ルネ・ペトロプロス、アルトゥーロ・エルナンデス｜ディレクテッド・リーディング
このイベントは終了しました。詳細は イベントカレンダー をご覧ください。.
ルネ・ペトロプロス、アルトゥーロ・エルナンデス｜ディレクテッド・リーディング
10月19日（土）｜午後2時～4時
トングバ・パーク｜オーシャン・アベニュー1615
ルネ・ペトロプーロスは、オアハカの職人アルトゥーロ・エルナンデスと共同で、サンタモニカのトングバ・パークで、招待された一般市民が多言語で同時上演するリーディング公演を行う。ペトロプーロスは、英語、スペイン語、ミトラ地方の先住民言語であるサポテカ語の間で直接翻訳できない単語やフレーズを特定しようとする。アムハラ語やヘブライ語など、他の言語が含まれることもある。職人や地域住民からテキストを提供してもらい、それを一般公募した参加者が朗読する。複数の人物が、先祖の声や文学の声などの「声」を代弁する。ペトロプロスは、伝統的な意味での言語理解を可能にすることなく、感情や文化的な意味を伝えるために、これらの言葉やフレーズの相互作用に基づいたパフォーマンススコアを作成する。.
アクセシビリティ：
私たちのギャラリーとイベントスペースは、段差のない地上の入り口から完全にアクセス可能です。また、ご希望があれば、アクセシブルな代替フォーマットでプログラム内容をご覧いただけます。ご要望やご質問は、[email protected]。.
サンタモニカでの出来事
関連イベント
サンタモニカの活気あるイベントカレンダーには、年中行事、季節のお祭り、西海岸を中心としたイベント、エキサイティングな特別行事が混在しています。一年中理想的な気候で、多様な文化が楽しめるサンタモニカでは、いつも何かが起こっています。.
すべてのイベントを見る
7月
8
アート
スコット・ネリーのブービートラップ
世界に通用する、独創的な愚かさ。“ロサンゼルスの#1ショー”- トリップアドバイザー 2015年にスタートしたスコット・ネリーのブービートラップは...
7月
10
演劇／パフォーマンス／映画
グランジビル
マッカーサー “ジーニアス ”フェロー、サミュエル・D・ハンター（『クジラ』）は、数々の賞にノミネートされた戯曲の中で、しばしば不完全になりがちな "許す "という行為を探求している。
7月
11
演劇／パフォーマンス／映画
シンデレラの夏
ルーディー・デカルロ・ミュージカル『シンデレラ』が、マルチメディアを駆使して見事に生まれ変わり、夏に帰ってきた。今までに見たことのないシンデレラ...
