رينيه بيتروبولوس وأرتورو هيرنانديز |قراءة موجهة
انتهت صلاحية هذا الحدث. يرجى زيارة تقويم الفعاليات للقوائم الحالية.
رينيه بيتروبولوس وأرتورو هيرنانديز |قراءة موجهة
السبت 19 أكتوبر | 2-4 مساءً
منتزه تونجفا بارك | 1615 أوشن أفينيو
تتعاون رينيه بيتروبولوس مع الفنان الأواكساكي أرتورو هيرنانديز في قراءة موجهة في حديقة تونغفا في سانتا مونيكا، يؤديها أفراد مدعوون من الجمهور بلغات عديدة متزامنة. يسعى بيتروبولوس في القراءة الموجهة إلى تحديد الكلمات والعبارات التي لا يمكن ترجمتها مباشرة بين الإنجليزية والإسبانية والزابوتيك، وهي لغة السكان الأصليين في منطقة ميتلا. ويمكن أيضًا إدراج لغات أخرى، مثل الأمهرية والعبرية. سيُدعى الحرفيون وأفراد المجتمع المحلي للمساهمة بنصوص لإعداد القراءة الموجهة التي سيؤديها مشاركون من بين الجمهور. سيمثل عدة أفراد “أصوات” مثل أصوات الأجداد أو من الأدب. سيبتكر بيتروبولوس مقطوعة أدائية تعتمد على التفاعل بين هذه الكلمات والعبارات لنقل المعاني العاطفية والثقافية دون تمكين فهم اللغة بالمعنى التقليدي.
إمكانية الوصول:
يمكن الوصول إلى معرضنا ومساحات الفعاليات لدينا بشكل كامل، مع مداخل في الطابق الأرضي بدون درجات سلم. وبناءً على طلبات المساعدة، سنوفر الجوانب البرنامجية لمشاريعنا بتنسيقات بديلة يسهل الوصول إليها. يمكنك إرسال الطلبات أو الأسئلة عبر البريد الإلكتروني على [email protected].
الأحداث ذات الصلة
مصيدة بوبيتراب سكوت نيري
جرانجفيل
صيف سيندريلا
