城市车库经典周末--莫里哀的《资产阶级绅士》在 YouTube 上播放

从周五晚上 8:00 开始到周三午夜，每场演出都是免费的，但我们欢迎捐赠。请在我们的 页面 然后前往 YouTube 欣赏演出！
城市车库继续不断 城市车库经典 本周末，该系列将上演 2008 年的一部作品，即莫里哀的 资产阶级绅士 由弗雷德里克-米歇尔和查尔斯-邓科姆翻译和改编。.
2008 年洛杉矶周刊戏剧奖 “最佳改编 ”提名
这部莫里哀的经典喜剧《资产阶级绅士》（le Bourgeois Gentilhomme）被《洛杉矶周刊》提名为 “最佳改编”，并被《洛杉矶时报》评为 “评论家之选”。富裕而愚蠢的儒尔当先生爱上了多里梅娜伯爵夫人，并渴望成为他所不是的贵族。他一心想通过接受高尚的教育来克服出身低微的缺陷，却在不知不觉中与骗子和诈骗犯为伍，他们乐此不疲地骗取他的钱财，掠夺他的纯真。莫里哀原著是为路易十四创作的 “喜剧芭蕾”，这部新译本为今天的观众重新演绎了该剧，将我们带入一个充满歌舞和法国口音的上流社会胡言乱语的奢华幻想世界。.
以下是评论家们的评论：
“诙谐的无政府状态......这部由城市车库（City Garage）改编自莫里哀（Moliere）的讽刺新贵自命不凡和贵族阴谋的时尚作品，名义上前卫，但主要是不加掩饰的喧哗....。米歇尔和邓科姆对现代风尚进行了许多恶毒的类比，他们狡猾地将我们的时代融入到他们诙谐的改编中，充满了不合时宜、不停歇的姿态和故意蹩脚的歌曲......每个人都兴致勃勃地接受了形式化的恶作剧”。”
“评论家之选”，《洛杉矶时报
“弗雷德里克-米歇尔和查尔斯-邓科姆新颖诙谐的翻译改编为我们带来了一束喜剧的花朵”。”
“洛杉矶周刊