Todo está en calma

The Broad Stage presenta a Theater Latté Da’s Todo está en calma: la tregua navideña de 1914, el aclamado docu-musical sobre un momento extraordinario de la historia para tSolo dos funciones el sábado 22 de diciembre de 2018, a las 4:00 p. m. y a las 7:30 p. m.
Todo está en calma, la conmovedora obra de teatro musical sobre la tregua navideña de la Primera Guerra Mundial, rememora un momento asombroso de la historia en el que soldados aliados y alemanes se encontraron en la “tierra de nadie” y depusieron las armas para celebrar juntos las fiestas, intercambiando villancicos, compartiendo comida y bebida, jugando al fútbol y enterrando a los muertos. En algunos lugares, la tregua duró solo una noche; en otros, se prolongó hasta el día de Año Nuevo.
Desde su estreno en 2007, esta producción a capella, interpretada por un elenco de diez actores y cantantes, combina a la perfección melodías patrióticas emblemáticas de la Primera Guerra Mundial, canciones de trinchera, baladas medievales, canciones de la época y villancicos de Inglaterra, Gales, Francia, Bélgica y Alemania, con textos que incluyen relatos de primera mano sobre este acontecimiento extraordinario, escritos por más de 30 figuras de la Primera Guerra Mundial.
Esta conmovedora oda a la paz ha sido creada y dirigida por Peter Rothstein, director artístico fundador de Theater Latté Da, con arreglos vocales de Erick Lichte y Timothy C. Takach.
Todo está en calma se estrenó en una transmisión de radio en vivo en la Minnesota Public Radio el 21 de diciembre de 2007. Ahora, once años después Todo está en calma se ha convertido en un clásico de las fiestas navideñas.
Rothstein cree que la música, una parte importante de la vida en las trincheras, contribuyó a crear un contexto que hizo posible la tregua.
“La música era el lenguaje común y, al llegar el invierno, los hombres empezaron a organizar conciertos improvisados, cantándose unos a otros a través de los campos de batalla, lo que generó confianza y camaradería”, afirma Rothstein.
Rothstein llevó a cabo una investigación durante dos años para desarrollar Todo está en calma.
“Quería contar la historia con sus propias palabras; creé el drama entrelazando cartas, documentos de guerra, autobiografías, poesía de la Primera Guerra Mundial, inscripciones en lápidas e incluso una vieja transmisión de radio”, dice Rothstein. “Durante décadas, la tregua se consideró una fábula romántica, ficción, y yo quería darle una voz legítima a este momento extraordinario al que, de alguna manera, se le había negado el lugar que le correspondía en la historia. No puedo expresar lo gratificante que ha sido compartir la historia de estos hombres heroicos, en sus propias palabras, por todo el país y alrededor del mundo”.”
Desde Todo está en calma Tras su estreno mundial en una transmisión en vivo por la Minnesota Public Radio en 2007, el programa ha gozado de éxito mundial con transmisiones en los cinco continentes a través de American Public Media y la Unión Europea de Radiodifusión. El programa ha ganado premios como la Medalla de Oro Mundial en los New York Festivals de 2010 y el Premio Gabriel de 2010, que reconoce las obras de excelencia en la radiodifusión que sirven al público mediante un tratamiento positivo y creativo de las preocupaciones de la humanidad.
Todo está en calma ha estado de gira por Estados Unidos durante diez temporadas, llegando a más de 50 ciudades y actuando en prestigiosos escenarios como el Kennedy Center (Washington, D.C.), CAL Performances (Berkeley, CA) y el Museo Metropolitano de Arte (Nueva York). La obra también ha sido adaptada y representada por compañías de teatro y coros de todo Estados Unidos y Canadá. Este año, Todo está en calma se estrenó fuera de Broadway en el Sheen Center for Thought & Culture de la ciudad de Nueva York.
Las entradas, con un precio a partir de $45, están a la venta en www.thebroadstage.org o llamando al 310-434-3200.