{"id":351422,"date":"2021-05-07T16:07:50","date_gmt":"2021-05-07T23:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=333287"},"modified":"2022-10-10T11:03:25","modified_gmt":"2022-10-10T18:03:25","slug":"%e5%9c%a3%e8%8e%ab%e5%b0%bc%e5%8d%a1%e6%97%85%e6%b8%b8%e5%b1%80%e4%b8%ba%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e5%b7%a5%e4%ba%ba%e6%8e%a8%e5%87%ba%e5%85%8d%e8%b4%b9%e5%ba%a6%e5%81%87%e8%ae%a1%e5%88%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/media\/news-release\/santa-monica-travel-tourism-launches-free-staycation-program-for-essential-workers\/","title":{"rendered":"\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40\u7ed3\u5408 \"\u5168\u56fd\u65c5\u6e38\u5468 \"\u63a8\u51fa\u514d\u8d39\u4f4f\u5bbf\u8ba1\u5212\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7684\u57fa\u672c\u5de5\u4eba"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>18 \u5bb6\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9152\u5e97\u643a\u624b\u8868\u5f70\u5f53\u5730\u91cd\u8981\u4eba\u7269 <\/em><br \/>\n<em>\u5229\u7528\u79ef\u5b58\u5047\u671f\uff0c\u5de5\u4eba\u4eec\u4e9f\u9700\u7684\u5ea6\u5047\u5047\u671f<\/em><\/p>\n<p>\u52a0\u5dde\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\uff082021 \u5e74 5 \u6708 7 \u65e5\uff09- 2020 \u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u9762\u4e34\u7740\u57ce\u5e02\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u6311\u6218\u3002\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u533b\u7597\u4e2d\u5fc3\u548c\u666e\u7f57\u7ef4\u767b\u65af\u5723\u7ea6\u7ff0\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u7684\u533b\u62a4\u4eba\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u8b66\u5bdf\u548c\u6d88\u9632\u90e8\u95e8\u7684\u52c7\u58eb\u4eec\uff0c\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u5730\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u6295\u5165\u5230\u7ef4\u62a4\u516c\u4f17\u5065\u5eb7\u548c\u5b89\u5168\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\uff0c\u8bb8\u591a\u4eba\u653e\u5f03\u4e86\u5e26\u85aa\u4f11\u5047\u6216\u4e0e\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9152\u5e97\u793e\u533a\u4e0e\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7231\u5fc3\u57fa\u91d1\u4f1a\u5408\u4f5c\uff0c\u901a\u8fc7\u5728\u5723\u83ab\u5c3c\u5361 18 \u5bb6\u9152\u5e97\u4e2d\u7684\u4e00\u5bb6\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u82f1\u96c4\u63d0\u4f9b\u8ff7\u4f60\u4f4f\u5bbf\uff0c\u6765\u8868\u8fbe\u6211\u4eec\u5bf9\u4ed6\u4eec\u65e0\u79c1\u5949\u732e\u7684\u6df1\u6df1\u8c22\u610f\u3002.<\/p>\n<p>\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u56fd\u65c5\u6e38\u534f\u4f1a (USTA) \u53d1\u8d77\u7684 \"\u5168\u56fd\u65c5\u6e38\u4e0e\u65c5\u884c\u5468 \"\u6d3b\u52a8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u65c5\u884c\u534f\u4f1a (SMTT) \u548c\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u7684\u9152\u5e97\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5411\u575a\u5b88\u5728\u8fd9\u573a\u5371\u673a\u7b2c\u4e00\u7ebf\u7684\u91cd\u8981\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8868\u793a\u611f\u8c22\u3002\u4ed6\u4eec\u4e3a\u5e2e\u52a9\u793e\u533a\u5728\u5168\u7403\u5927\u6d41\u884c\u75c5\u4e2d\u5c3d\u53ef\u80fd\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7\u800c\u505a\u51fa\u7684\u727a\u7272\u4e0d\u5e94\u88ab\u5ffd\u89c6\u3002.<\/p>\n<p>\u201c\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u5c40\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u7c73\u65af\u8482-\u79d1\u6069\u65af\uff08Misti Kerns\uff09\u8868\u793a\uff1a\u201d\u5728\u5927\u6d41\u884c\u75c5\u8086\u8650\u4e00\u5e74\u591a\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u7279\u522b\u611f\u8c22\u52c7\u6562\u7684\u5f53\u5730\u5458\u5de5\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u8fd9\u4e00\u56f0\u96be\u65f6\u671f\u53d1\u6325\u4e86\u771f\u6b63\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u53ca\u89c2\u5149\u5c40\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 Misti Kerns \u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u7528\u8a00\u8bed\u6765\u5f62\u5bb9\u6211\u4eec\u5bf9\u90a3\u4e9b\u5728 2020 \u5e74\u548c 2021 \u5e74\u514b\u670d\u91cd\u91cd\u56f0\u96be\u7167\u987e\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7684\u4eba\u4eec\u7684\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u3002\u201d\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u8fd9\u4e9b\u52c7\u6562\u7684\u4eba\u5728\u9762\u5bf9\u4e0d\u53ef\u9884\u77e5\u7684\u6311\u6218\u65f6\u8868\u73b0\u51fa\u7684\u6700\u4f73\u72b6\u6001\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728 COVID-19 \u5371\u673a\u671f\u95f4\u3002\u201d<\/p>\n<p>USTA \u62a5\u544a\u79f0\uff0c2020 \u5e74\uff0c\u7f8e\u56fd\u5de5\u4eba\u5e73\u5747\u6709 33% \u7684\u5e26\u85aa\u4f11\u5047\u88ab\u6401\u7f6e\u3002\u8fdb\u5165\u4eca\u5e74\uff0c\u8fd1\u516b\u6210\uff0877%\uff09\u7684\u7f8e\u56fd\u5de5\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u5ea6\u5047\u65f6\u975e\u5e38\u6216\u975e\u5e38\u5f00\u5fc3\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u57fa\u672c\u5de5\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5ea6\u5047\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u9700\u8981\u7684\u4f7f\u7528\u7d2f\u79ef\u5047\u671f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u6b64\u5916\uff0c69% \u8868\u793a 2021 \u5e74\u7684\u65c5\u884c\u91cd\u70b9\u662f\u6362\u6362\u73af\u5883\uff0c61% \u8868\u793a\u82b1\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u4e0e\u5bb6\u4eba\u548c\u670b\u53cb\u5728\u4e00\u8d77\u662f\u5173\u952e\uff1b\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5c14\u65af\u5e0c\u671b\u8fd9\u5c06\u9f13\u52b1\u6240\u6709\u4eba\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\uff0c\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u3002.<\/p>\n<p>\u4e3a\u4e86\u8868\u8fbe\u5bf9\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u91cd\u8981\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\uff0c18 \u5bb6\u9152\u5e97\u5411\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u96f7\u65af\u6350\u8d60\u4e86 444 \u4e2a\u514d\u8d39\u4f4f\u5bbf\u95f4\u591c\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u8d1d\u8d5b\u9152\u5e97\u3001\u4e07\u6021\u9152\u5e97\u3001\u5e0c\u5c14\u987f\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9152\u5e97\u53ca\u5957\u623f\u3001\u8d39\u5c14\u8499\u7279\u7f8e\u4e3d\u534e\u9152\u5e97\u53ca\u522b\u5885\u3001\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u76d6\u7279\u5a01\u9152\u5e97\u3001\u5361\u6885\u5c14\u9152\u5e97\u3001Hotel Casa del Mar\u3001Huntley Santa Monica Beach Hotel\u3001JW Marriott Santa Monica Sandbourne Santa Monica\u3001Le Meridien Delfina Santa Monica\u3001Loews Santa Monica Beach Hotel\u3001Palm Motel\u3001Sea Shore Motel\u3001Shore Hotel\u3001Shutters on the Beach Hotel\u3001The Ambrose Hotel\u3001The Georgian Hotel \u548c Wyndham Santa Monica\u3002\u8bc1\u4e66\u5c06\u4ee5\u9152\u5e97\u7684\u540d\u4e49\u76f4\u63a5\u5206\u53d1\u7ed9\u5f53\u5730\u7684\u5e94\u6025\u4ee3\u8868\u3002\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7684\u6240\u6709\u91cd\u8981\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8fd8\u53ef\u901a\u8fc7\u8bbf\u95ee\u4ee5\u4e0b\u7f51\u7ad9\u83b7\u5f97\u5f53\u5730\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u7684\u7279\u522b\u4f18\u60e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/essential\/\">santamonica.com\/essential<\/a>.<\/p>\n<p>\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u5c40\u9f13\u52b1\u6e38\u5ba2\u4ee5\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u6001\u5ea6\u524d\u5f80\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u53ca\u5176\u5468\u8fb9\u5730\u533a\uff0c\u540c\u65f6\u4eab\u53d7\u9633\u5149\u666e\u7167\u7684\u6d77\u6ee9\u3001\u6237\u5916\u9910\u996e\u548c\u72ec\u7279\u7684\u8d2d\u7269\u4f53\u9a8c\u3002\u8bb8\u591a\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9152\u5e97\u90fd\u63a8\u51fa\u4e86\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u51fa\u6e38\u7684\u5957\u9910\uff0c\u8ba9\u60a8\u5c3d\u60c5\u4eab\u53d7\u767d\u5929\u548c\u591c\u665a\u3002\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u6e38\u5ba2\u5728\u8fd9\u4e00\u72ec\u7279\u7684\u65f6\u523b\u5b89\u5168\u3001\u6709\u5e8f\u5730\u63a2\u7d22\u8fd9\u5ea7\u6d77\u6ee8\u57ce\u5e02\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4ee5\u4e0b\u7f51\u7ad9\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u8d44\u6e90\uff1a\u5982\u4f55\u8d1f\u8d23\u4efb\u5730\u65c5\u884c\u3001\u9152\u5e97\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u3001\u5f53\u5730\u5546\u4e1a\u6298\u6263\u3001\u4e2a\u6027\u5316\u5ea6\u5047\u89c4\u5212\u5de5\u5177\u3001KCRW \u64ad\u653e\u5217\u8868\u7b49\u3002 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/%e9%97%aa%e8%80%80\/\">santamonica.com\/shines<\/a> \u6216 <strong>#SantaMonicaShines<\/strong>.<\/p>\n<p>\u8bf7\u8bbf\u95ee <a href=\"http:\/\/ustravel.org\/NTTW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustravel.org\/NTTW<\/a> \u4e86\u89e3\u6709\u5173 \"\u5168\u56fd\u65c5\u884c\u548c\u65c5\u6e38\u5468 \"\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u5173\u4e8e\u5723\u83ab\u5c3c\u5361<\/strong><br \/>\nSanta MoniCARES \u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40\u4ee3\u8868\u548c\u793e\u533a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7ec4\u6210\u7684\u8054\u76df\u3002Santa MoniCARES \u7684\u4f7f\u547d\u662f\u5229\u7528\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u597d\u5ba2\u548c\u6177\u6168\uff0c\u4e3a\u5f53\u5730\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002Santa MoniCARES \u5c06\u52a8\u5458\u9152\u5e97\u3001\u9910\u9986\u3001\u666f\u70b9\u3001\u96f6\u552e\u5546\u7b49\u673a\u6784\u7684\u5458\u5de5\u4e3a\u89e3\u51b3\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u8005\u95ee\u9898\u3001\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u3001\u9965\u997f\u3001\u52b3\u52a8\u529b\u53d1\u5c55\u3001\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u3001\u95ee\u9898\u9752\u5c11\u5e74\u548c\u8001\u5e74\u4eba\u63f4\u52a9\u7b49\u95ee\u9898\u7684\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u5fd7\u613f\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u3001\u8d44\u91d1\u548c\u5b9e\u7269\u652f\u6301\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u5173\u4e8e\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40<\/strong><br \/>\n\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40 (Santa Monica Travel &amp; Tourism, SMTT) \u662f\u4e00\u5bb6\u975e\u8425\u5229\u6027\u7ec4\u7ec7\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u5c06\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u8fdb\u884c\u63a8\u5e7f\uff0c\u589e\u52a0\u6e38\u5ba2\u652f\u51fa\u3001\u65c5\u6e38\u6536\u5165\u548c\u5f53\u5730\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u00a0<a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/\">santamonica.com<\/a>, \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u00a0<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, \u6216\u5728 Instagram \u4e0a\u5173\u6ce8 SMTT (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>\uff09\u3001\u63a8\u7279\uff08Twitter<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>)\u6216 Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eighteen Santa Monica Hotels Join Together To Honor Local Essential Workers For Much Needed Staycations To Use With Accrued Time Off SANTA MONICA, Calif., (May 7, 2021) \u2013 In 2020 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":354937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-351422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/The-Georgian-Santa-Monica-400x400.jpeg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351422"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":366008,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351422\/revisions\/366008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351422"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=351422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}