\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u5e02\u957f Sue Himmelrich \u548c Santa MoniCARES \u57fa\u91d1\u4f1a\u4ee3\u8868 Ellis O'Connor \u5411\u6d77\u6e7e\u6c34\u65cf\u9986\u9986\u957f Marslaidh Ryan \u9881\u53d1 $5,000 \u652f\u7968<\/em><\/p>\n \u52a0\u5dde\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\uff082021 \u5e74 4 \u6708 23 \u65e5\uff09--\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40\u7684\u975e\u8425\u5229\u57fa\u91d1\u4f1a Santa MoniCARES \u4e8e 2021 \u5e74 4 \u6708 22 \u65e5\u661f\u671f\u56db\u5728\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u7801\u5934\u4e0b\u7684\u6d77\u6ee8\u6c34\u65cf\u9986\u4e3e\u884c\u7684 \u201c\u5730\u7403\u65e5 \u201d\u6d77\u6ee9\u6e05\u6d01\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u5411 \"\u6cbb\u6108\u6d77\u6e7e \"\u7ec4\u7ec7\u8d60\u9001\u4e86\u4e00\u5f20 $5,000 \u7f8e\u5143\u7684\u652f\u7968\u3002.<\/p>\n \u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u5e02\u957f Sue Himmelrich\u3001\u6d77\u6e7e\u6c34\u65cf\u9986\u9986\u957f Marslaidh Ryan \u548c\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u6148\u5584\u534f\u4f1a\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458 Ellis O'Connor \u53c2\u52a0\u4e86\u5730\u7403\u65e5\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u548c $5,000 \u652f\u7968\u9881\u53d1\u4eea\u5f0f\u3002.<\/p>\n \u201c\u57c3\u5229\u65af-\u5965\u5eb7\u7eb3\uff08Ellis O'Connor\uff09\u8bf4\uff1a\u201dHeal the Bay \u662f\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7684\u4e00\u7b14\u5de8\u5927\u8d22\u5bcc\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u5411\u4ed6\u4eec\u8d60\u9001\u652f\u7968\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u4ed6\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u201c\u4ece\u4e3a\u6e38\u5ba2\u63d0\u4f9b\u6d77\u6d0b\u79d1\u5b66\u6559\u80b2\u5230\u4fdd\u62a4\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u6e7e\u7684\u5f53\u5730\u52a8\u7269\uff0cHeal the Bay \u8fdb\u4e00\u6b65\u4fc3\u8fdb\u4e86\u5b66\u672f\u3001\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u548c\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u6816\u606f\u5730\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u201d<\/p>\n \u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40 (SMTT) \u548c\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40 (Santa MoniCARES) \u4e0e\u6d77\u6e7e\u5065\u5eb7\u7ec4\u7ec7 (Heal the Bay) \u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u7801\u5934\u53ca\u5468\u8fb9\u6d77\u6ee9\u548c\u505c\u8f66\u573a\u5f00\u5c55\u4e86 \u201c\u5730\u7403\u65e5 \u201d\u6d77\u6ee9\u6e05\u6d01\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5fae\u578b\u6e05\u6d01\u6d3b\u52a8\uff0c\u7ea6\u6709 200 \u540d\u53c2\u4e0e\u8005\u5728\u7f51\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86\u9884\u5148\u767b\u8bb0\uff0c\u5e76\u88ab\u7ec4\u7ec7\u6210 20 \u4eba\u4e00\u7ec4\u7684\u5c0f\u7ec4\uff0c\u4ee5\u9075\u5b88\u6d1b\u6749\u77f6\u53bf\u516c\u5171\u536b\u751f\u90e8\u7684\u73b0\u884c\u6307\u5bfc\u65b9\u9488\u3002\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u5bb6\u5ead\u3001\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u9886\u5bfc\u4ee5\u53ca\u6765\u81ea Loews Santa Monica Beach Hotel\u3001Shore Hotel\u3001Bird Scooter \u548c Fairmont Hotel & Bungalows \u7684\u5458\u5de5\u5c0f\u7ec4\u4e00\u8d77\u5728\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7801\u5934\u5357\u5317\u4e24\u4fa7\u7684\u6d77\u6ee9\u4e0a\u6361\u62fe\u5783\u573e\u3002\u5728\u6e05\u7406\u6d3b\u52a8\u5f00\u59cb\u4e4b\u524d\uff0c\u53c2\u52a0\u8005\u83b7\u5f97\u4e86\u5173\u4e8e\u5982\u4f55\u9075\u5b88 COVID-19 \u6307\u5357\u7684\u6307\u5bfc\uff0c\u5e76\u89c2\u770b\u4e86\u7531 Heal the Bay \u63d0\u4f9b\u7684\u5173\u4e8e\u5982\u4f55\u5b89\u5168\u6e05\u7406\u5783\u573e\u7684\u6559\u5b66\u89c6\u9891\u3002.<\/p>\n \u201c\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u611f\u8c22 Santa MoniCARES \u548c\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u7684\u652f\u6301\uff0c\u201dMarslaidh Ryan \u8bf4\u3002\u201c\u6211\u4eec\u5c06\u5229\u7528\u8fd9 $5,000 \u7f8e\u5143\u7684\u6350\u6b3e\uff0c\u5e2e\u52a9\u63a8\u8fdb\u6211\u4eec\u5728\u79d1\u5b66\u3001\u6559\u80b2\u3001\u793e\u533a\u884c\u52a8\u548c\u5ba3\u4f20\u65b9\u9762\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u5728 \u201d\u5730\u7403\u65e5 \"\u4ee5\u53ca\u5168\u5e74\u7684\u6bcf\u4e00\u5929\u8ba4\u53ef\u8fd9\u4e9b\u4e3e\u63aa\u5c24\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u201d<\/p>\n Santa MoniCARES \u8fd8\u52a0\u5165\u4e86 \u201c\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u95ea\u4eae\u6e05\u6d01\u8fd0\u52a8\u201d\uff0c\u5373\u65e5\u8d77\u81f3 8 \u6708 31 \u65e5\u5f00\u5c55\u5168\u9762\u7684\u793e\u533a\u6e05\u6d01\u6d3b\u52a8\u3002\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u5728\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u516d\u4e2a\u65b9\u4fbf\u7684\u5730\u70b9\u9886\u53d6\u514d\u8d39\u7684\u6e05\u6d01\u5de5\u5177\u5305\uff0c\u5728\u793e\u533a\u5468\u56f4\u6361\u62fe\u5783\u573e\u3002\u6e05\u7406\u5de5\u4f5c\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u5c06\u6536\u96c6\u5230\u7684\u7269\u54c1\u4e22\u5f03\u5230\u76f8\u5e94\u7684\u5bb9\u5668\u4e2d\uff0c\u7528\u80a5\u7682\u548c\u6c34\u5f7b\u5e95\u6d17\u624b\uff0c\u5e76\u5bf9\u6240\u6709\u4f7f\u7528\u8fc7\u7684\u7528\u5177\uff08\u5305\u62ec\u624b\u673a\u7b49\u4e2a\u4eba\u7269\u54c1\uff09\u8fdb\u884c\u6d88\u6bd2\u3002.<\/p>\n \u5373\u65e5\u8d77\u81f3 6 \u6708 1 \u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e8c\uff09\uff0c\u5c45\u6c11\u53ef\u4ee5\u5728\u5916\u51fa\u6e05\u6d01\u65f6\u4e3a\u81ea\u5df1\u6216\u81ea\u5df1\u7684\u56e2\u961f\u62cd\u4e00\u5f20\u7167\u7247\uff0c\u5e76\u5c06\u7167\u7247\u53d1\u5e03\u5230\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u6e20\u9053\u4e0a\uff0c\u540c\u65f6\u4f7f\u7528 #WeAreSantaMonica<\/strong> \u548c #SantaMoniCARES<\/strong> \u6709\u673a\u4f1a\u8d62\u53d6\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u4f01\u4e1a $100 \u793c\u54c1\u5361\u3002\u6709\u5173\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u95ea\u4eae \u201c\u6e05\u6d01\u8fd0\u52a8 \u201d\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u63a8\u5e7f\u6d3b\u52a8\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee SantaMoniCARES.com<\/a>.<\/p>\n Santa Monica Shines \u662f\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u7684\u793e\u533a\u5408\u4f5c\u5916\u8054\u6d3b\u52a8\uff0c\u901a\u8fc7 santamonicashines.com \u548c Santa Monica Shines.com \u4e3a\u5168\u5e02\u7684\u4f01\u4e1a\u3001\u5458\u5de5\u548c\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u8d44\u6e90\u3002 santamonica.gov\/economicrecovery<\/a>. .\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u4ecd\u81f4\u529b\u4e8e\u793e\u533a\u7684\u5065\u5eb7\u548c\u798f\u7949\uff0c\u5e76\u6b63\u5728\u91c7\u53d6\u989d\u5916\u7684\u9884\u9632\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u793e\u533a\u611f\u5230\u53d7\u6b22\u8fce\u548c\u5b89\u5168\u3002\u8bbf\u95ee\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u6234\u4e0a\u53e3\u7f69\uff0c\u4fdd\u6301\u793e\u4ea4\u8ddd\u79bb\uff0c\u5e76\u9075\u5b88\u6d1b\u6749\u77f6\u53bf\u7684\u6240\u6709\u536b\u751f\u548c\u5b89\u5168\u8981\u6c42\u3002.<\/p>\n \u201c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u6d77\u6e7e\u5065\u5eb7\u7ec4\u7ec7\u4e3a\u6062\u590d\u6211\u4eec\u7684\u6d77\u5cb8\u7ebf\u548c\u6c34\u9053\u6240\u505a\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e3a\u6e05\u6d01\u6c34\u653f\u7b56\u5927\u58f0\u75be\u547c\u3002\u8fd9\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u8d28\u91cf\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u4e5f\u662f\u4fdd\u6301\u6d77\u6e7e\u5065\u5eb7\u7684\u81ea\u7136\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u3002Santa Monica Travel & Tourism \u603b\u88c1\/\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 Misti Kerns \u8868\u793a\uff1a\u201d\u6211\u4eec\u90fd\u5173\u5fc3\u8fd9\u4e2a\u793e\u533a\uff0c\u6211\u4eec\u4e0e Santa MoniCARES \u57fa\u91d1\u4f1a\u4e00\u8d77\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5730\u7403\u65e5\u662f\u6350\u8d60 $5,000 \u7f8e\u5143\u4ee5\u652f\u6301\u5176\u4f7f\u547d\u5e76\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eba\u53c2\u4e0e\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002\u201c\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 Misti Kerns \u8bf4\uff1a\u201d\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40\u7684\u91cd\u70b9\u662f\u8054\u5408\u6211\u4eec\u5f53\u5730\u7684\u65c5\u6e38\u4e1a\uff0c\u4e3a\u5176\u4ed6\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u975e\u8425\u5229\u7ec4\u7ec7\uff08\u5982 Heal The Bay\uff09\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u548c\u670d\u52a1\u3002\u201d<\/p>\n \u5173\u4e8e\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u95ea\u8000<\/strong> \u5173\u4e8e\u6cbb\u6108\u6d77\u6e7e<\/strong> \u5173\u4e8e\u5723\u83ab\u5c3c\u5361<\/strong> \u5173\u4e8e\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40<\/strong> Santa MoniCARES Donates $5,000 to Heal the Bay During ‘Earth Day’ Beach Clean Up Santa Monica Mayor Sue Himmelrich and Santa MoniCARES Foundation representative Ellis O\u2019Connor present the $5,000 check […]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":354941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3893,3891],"class_list":["post-351420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Santa-Monica-Heal-The-Bay-Donation-Earth-Day-400x400.jpeg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":415388,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351420\/revisions\/415388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351420"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=351420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u95ea\u4eae\u8ba1\u5212 \"\u662f\u4e00\u9879\u6c9f\u901a\u548c\u5916\u8054\u5de5\u4f5c\uff0c\u91cd\u70b9\u662f\u52a0\u5feb\u5b89\u5168\u3001\u5065\u5eb7\u7684\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u548c\u5546\u4e1a\u56de\u5f52\u3002\u5c45\u6c11\u548c\u793e\u533a\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u8005\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5305\u62ec\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u3001\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u4e2d\u5fc3\u516c\u53f8\u3001\u7f05\u56e0\u8857\u5546\u4e1a\u6539\u5584\u533a\u3001\u8499\u5927\u62ff\u5927\u9053\u5546\u4eba\u534f\u4f1a\u3001\u76ae\u514b\u6539\u5584\u533a\u3001\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5546\u4f1a\u3001\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7801\u5934\u516c\u53f8\u3001\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e7f\u573a\u3001\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u548c\u89c2\u5149\u5c40\u4ee5\u53ca\u7b2c 18 \u8857\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u3002\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee santamonica.com\/shines<\/a>.<\/p>\n
\n\u6cbb\u6108\u6d77\u6e7e\u662f\u4e00\u5bb6\u975e\u8425\u5229\u6027\u73af\u4fdd\u7ec4\u7ec7\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4f7f\u5927\u6d1b\u6749\u77f6\u5730\u533a\u7684\u6cbf\u6d77\u6c34\u57df\u548c\u6d41\u57df\u53d8\u5f97\u5b89\u5168\u3001\u5065\u5eb7\u548c\u6e05\u6d01\u3002\u6211\u4eec\u5229\u7528\u79d1\u5b66\u3001\u6559\u80b2\u3001\u793e\u533a\u884c\u52a8\u548c\u5ba3\u4f20\u6765\u5b8c\u6210\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u3002\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee healthebay.org<\/a>.<\/p>\n
\nSanta MoniCARES \u662f\u4e00\u4e2a\u7531\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40\u4ee3\u8868\u548c\u793e\u533a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7ec4\u6210\u7684\u8054\u76df\u3002Santa MoniCARES \u7684\u4f7f\u547d\u662f\u5229\u7528\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e1a\u7684\u597d\u5ba2\u548c\u6177\u6168\uff0c\u4e3a\u5f53\u5730\u975e\u8425\u5229\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002Santa MoniCARES \u5c06\u52a8\u5458\u9152\u5e97\u3001\u9910\u9986\u3001\u666f\u70b9\u3001\u96f6\u552e\u5546\u7b49\u673a\u6784\u7684\u5458\u5de5\u4e3a\u89e3\u51b3\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u8005\u95ee\u9898\u3001\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u3001\u9965\u997f\u3001\u52b3\u52a8\u529b\u53d1\u5c55\u3001\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u3001\u95ee\u9898\u9752\u5c11\u5e74\u548c\u8001\u5e74\u4eba\u63f4\u52a9\u7b49\u95ee\u9898\u7684\u673a\u6784\u63d0\u4f9b\u5fd7\u613f\u670d\u52a1\u65f6\u95f4\u3001\u8d44\u91d1\u548c\u5b9e\u7269\u652f\u6301\u3002.<\/p>\n
\n\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40 (Santa Monica Travel & Tourism, SMTT) \u662f\u4e00\u5bb6\u975e\u8425\u5229\u6027\u7ec4\u7ec7\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u5c06\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u8fdb\u884c\u63a8\u5e7f\uff0c\u589e\u52a0\u6e38\u5ba2\u652f\u51fa\u3001\u65c5\u6e38\u6536\u5165\u548c\u5f53\u5730\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u00a0santamonica.com<\/a>, \u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u00a0info@santamonica.com<\/a>, \u6216\u5728 Instagram \u4e0a\u5173\u6ce8 SMTT (@SeeSantaMonica<\/a>\uff09\u3001\u63a8\u7279\uff08Twitter@GoSantaMonica<\/a>)\u6216 Facebook (@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"