{"id":250084,"date":"2019-06-04T11:10:29","date_gmt":"2019-06-04T18:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=250084"},"modified":"2023-02-15T10:45:23","modified_gmt":"2023-02-15T18:45:23","slug":"%e5%9c%a3%e5%a1%94%e8%8e%ab%e5%b0%bc%e5%8d%a1%e9%a4%90%e5%8e%85%e8%8d%a3%e8%8e%b7%e7%b1%b3%e5%85%b6%e6%9e%97%e5%a5%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/restaurants\/restaurant-week\/santa-monica-restaurants-honored-with-michelin-awards\/","title":{"rendered":"\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9910\u5385\u8363\u83b7\u7c73\u5176\u6797\u5927\u5956"},"content":{"rendered":"

2019 \u5e74\u9996\u7248\u300a\u7c73\u5176\u6797\u6307\u5357-\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u300b\u6388\u4e88\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9910\u5385 Dialogue \u548c Rustic Canyon \u4e00\u661f\u7ea7\u6b8a\u8363\uff0c\u6388\u4e88 Cassia Bib Gourmand \u4e00\u661f\u7ea7\u6b8a\u8363\u3002<\/h3>\n

\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u5dde\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\uff082019 \u5e74 6 \u6708 4 \u65e5\uff09<\/strong> - \u65b0\u63a8\u51fa\u7684 2019 \u5e74\u300a\u7c73\u5176\u6797\u6307\u5357-\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u300b\uff08MICHELIN GUIDE CALIFORNIA\uff09\u8868\u5f70\u4e86\u4e03\u5bb6\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9910\u5385\u3002\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u4e2d\u5fc3\u9910\u5385 Dialogue \u548c\u5a01\u5c14\u5e0c\u5c14\u5927\u9053\u9910\u5385 Rustic Canyon \u5747\u8363\u83b7\u4e00\u661f\u7ea7\u6b8a\u8363\uff0c\u4e3a\u8fd9\u5ea7\u6d77\u6ee8\u57ce\u5e02\u7684\u7f8e\u98df\u754c\u5e26\u6765\u4e86\u8363\u8a89\u3002.<\/p>\n

\u8457\u540d\u7684\u7c73\u5176\u6797\u661f\u7ea7\u8bc4\u5b9a\u6807\u51c6\u5305\u62ec\u98df\u6750\u7684\u8d28\u91cf\u3001\u6280\u672f\u548c\u53e3\u5473\u7684\u638c\u63e1\u7a0b\u5ea6\u3001\u521b\u9020\u529b\u548c\u4e00\u81f4\u6027\u3002\u9664\u4e86\u661f\u7ea7\u4e4b\u5916\uff0c\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684 Cassia \u8fd8\u83b7\u5f97\u4e86 Bib Gourmand \u5956\uff0c\u8be5\u5956\u9879\u662f\u68c0\u67e5\u5458\u5bf9\u7269\u7f8e\u4ef7\u5ec9\u7684\u9910\u5385\u7684\u6700\u7231\u3002\u6307\u5357\u4e2d\u8fd8\u5305\u62ec\u53e6\u5916\u56db\u5bb6\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9910\u5385--Chinois on Main\u3001The Lobster\u3001Lunetta \u548c Michael's\u3002\u8fd9\u4e9b\u9910\u5385\u90fd\u83b7\u5f97\u4e86\u7c73\u5176\u6797\u5956\u724c\uff0c\u8868\u793a\u70f9\u996a\u7cbe\u826f\u3001\u98df\u6750\u65b0\u9c9c\u3001\u5236\u4f5c\u7cbe\u826f\uff0c\u6216\u8005\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u987f\u7f8e\u9910\u3002.<\/p>\n

Dialogue \u9910\u5385\u7531\u8a79\u59c6\u65af-\u6bd4\u5c14\u5fb7\uff08James Beard\uff09\u5956\u5f97\u4e3b\u6234\u592b-\u8d1d\u5170\uff08Dave Beran\uff09\u4e3b\u7406\uff0c\u53ef\u5bb9\u7eb3 18 \u4eba\uff0c\u63d0\u4f9b\u5355\u9053\u591a\u83dc\u7684\u54c1\u5c1d\u83dc\u5355\uff0c\u5176\u7075\u611f\u6765\u81ea\u5357\u52a0\u5dde\u4e30\u5bcc\u7684\u98df\u6750\uff0c\u5305\u62ec\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7684\u56db\u4e2a\u6bcf\u5468\u519c\u8d38\u5e02\u573a\u3002\u9910\u5385\u4f4d\u4e8e\u7b2c\u4e09\u8857\u6d77\u6ee8\u5927\u9053\uff08Third Street Promenade\uff09\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u516b\u4eba\u5ea7\u7684\u67dc\u53f0\u548c\u4e09\u5f20\u684c\u5b50\uff0c\u73af\u5883\u5341\u5206\u79c1\u5bc6\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u9f13\u52b1 Dialogue \u7684\u5ba2\u4eba\u548c\u5458\u5de5\u4e4b\u95f4\u8fdb\u884c\u4ea4\u8c08\u548c\u4e92\u52a8\u3002\u83dc\u5355\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u65e8\u5728\u8ba9\u98df\u5ba2\u5728\u4e0d\u540c\u5b63\u8282\u54c1\u5c1d\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u7f8e\u98df\u3002\u5728\u6bcf\u4efd\u83dc\u5355\u4e2d\uff0c\"\u5bf9\u8bdd \"\u90fd\u4f1a\u4ece\u56de\u987e\u4e0a\u4e00\u5b63\u5f00\u59cb\uff0c\u8d2f\u7a7f\u5f53\u524d\u5b63\u8282\uff0c\u6700\u540e\u5c55\u671b\u4e0b\u4e00\u5b63\u3002.<\/p>\n

\u4e61\u6751\u5ce1\u8c37\u9910\u5385\uff08Rustic Canyon\uff09\u662f\u4e00\u5bb6\u5907\u53d7\u8d5e\u8a89\u7684\u90bb\u91cc\u9910\u5385\uff0c\u5728\u65f6\u5c1a\u7684\u793e\u4ea4\u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u8d85\u5b63\u8282\u6027\u83dc\u80b4\u3002\u83dc\u5355\u6bcf\u5929\u66f4\u6362\uff0c\u7075\u611f\u6765\u81ea\u9644\u8fd1\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u519c\u8d38\u5e02\u573a\u7684\u98df\u6750\u3002\u884c\u653f\u4e3b\u53a8\u5b89\u8fea-\u675c\u5e03\u62c9\u74e6\uff08Andy Doubrava\uff09\u7ee7\u627f\u4e86\u4e3b\u53a8\u517c\u4e1a\u4e3b\u6770\u91cc\u7c73-\u798f\u514b\u65af\uff08Jeremy Fox\uff09\u7b80\u7ea6\u3001\u6162\u98df\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u4e0e\u5f53\u5730\u519c\u6c11\u5efa\u7acb\u4e86\u7262\u56fa\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u70f9\u996a\u56e2\u961f\u79c9\u627f\u96f6\u6d6a\u8d39\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u521b\u9020\u6027\u5730\u5229\u7528\u98df\u6750\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5143\u7d20\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5c06\u852c\u83dc\u76ae\u5207\u6210\u8584\u7247\u4f5c\u4e3a\u70b9\u7f00\uff0c\u8fd8\u662f\u5c06\u852c\u83dc\u9876\u90e8\u6363\u788e\u5236\u6210\u9171\u6c41\uff0c\u6291\u6216\u662f\u5c06\u9c9c\u9c7c\u8fd0\u9001\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u6d77\u6c34\u4fdd\u5b58\u4e0b\u6765\u5236\u6210\u6d77\u76d0\u3002\u8be5\u9910\u5385\u662f Rustic Canyon \u7cfb\u5217\u9910\u5385\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u5bb6\uff0c\u7531\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5f53\u5730\u4eba\u4e54\u5e0c-\u52d2\u5e03\uff08Josh Loeb\uff09\u548c\u4f50\u4f0a-\u5185\u68ee\uff08Zoe Nathan\uff09\u592b\u59bb\u4fe9\u62e5\u6709\u548c\u7ecf\u8425\u3002.<\/p>\n

\u4f5c\u4e3a\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u7684\u7b2c\u4e09\u5bb6\u9910\u5385\uff0cCassia \u8fd8\u83b7\u5f97\u4e86\u7c73\u5176\u6797 Bib Gourmand \u5956\u3002\u4f5c\u4e3a Rustic Canyon \u5bb6\u65cf\u7684\u59ca\u59b9\u9910\u5385\uff0cCassia \u5c06\u6cd5\u5f0f\u9152\u9986\u7684\u6d3b\u529b\u4e0e\u4e1c\u5357\u4e9a\u65b0\u9c9c\u3001\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u98ce\u5473\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u5728\u5145\u6ee1\u7075\u6027\u7684\u7956\u4f20\u83dc\u80b4\u4e0e\u5f53\u4ee3\u5e02\u573a\u9a71\u52a8\u7684\u611f\u6027\u4e4b\u95f4\u53d6\u5f97\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u5e73\u8861\u3002Cassia \u662f\u4e00\u5bf9\u6765\u81ea\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u70f9\u996a\u592b\u5987 Bryant Ng \u548c Kim Luu-Ng \u7684\u613f\u666f\uff0c\u83dc\u5355\u6e90\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u70f9\u996a\u4f20\u7edf\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u91c7\u7528\u5f53\u5730\u519c\u6c11\u63d0\u4f9b\u7684\u6700\u4f18\u8d28\u98df\u6750\u3002.<\/p>\n

120\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u7c73\u5176\u6797\u4e00\u76f4\u662f\u5168\u7403\u7f8e\u98df\u7231\u597d\u8005\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u7684\u6765\u6e90\uff0c\u6bcf\u5e74\u5728\u4e8c\u5341\u591a\u4e2a\u56fd\u5bb6\u51fa\u724832\u672c\u6307\u5357\u30022019\u5e74\u300a\u7c73\u5176\u6797\u6307\u5357-\u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u300b\u662f\u7c73\u5176\u6797\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u7684\u6700\u65b0\u62d3\u5c55\uff0c\u4e5f\u662f\u7c73\u5176\u6797\u5728\u7f8e\u56fd\u51fa\u7248\u7684\u7b2c\u4e00\u672c\u5168\u5dde\u6216\u5730\u533a\u6027\u6307\u5357\u3002.<\/p>\n

\u201c\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40 (Santa Monica Travel & Tourism, SMTT) \u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98 Misti Kerns \u8868\u793a\uff1a\u201d\u5728\u6211\u4eec 8.3 \u5e73\u65b9\u82f1\u91cc\u7684\u6b65\u884c\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u6709 400 \u591a\u5bb6\u9910\u5385\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u5ea7\u6d77\u6ee8\u57ce\u5e02\u7684\u7f8e\u98df\u591a\u6837\u6027\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u3002\u201c\u770b\u5230\u7c73\u5176\u6797\u68c0\u67e5\u5458\u53d1\u73b0\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u5c45\u6c11\u65e9\u5df2\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\u5b9e--\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\u7684\u70f9\u996a\u754c\u5145\u6ee1\u521b\u65b0\uff0c\u6211\u4eec\u6df1\u611f\u8363\u5e78\u3002\u201d<\/p>\n

\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u6bcf\u5468\u6709\u56db\u4e2a\u519c\u8d38\u5e02\u573a\uff0c\u53ef\u6301\u7eed\u548c\u672c\u5730\u91c7\u8d2d\u7684\u519c\u4ea7\u54c1\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\u3002\u6bcf\u5468\u4e09\u4e3e\u529e\u7684\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u5e02\u4e2d\u5fc3\u519c\u8d38\u5e02\u573a\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u4e00\u76f4\u662f\u7f8e\u98df\u521b\u610f\u7684\u57fa\u77f3\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u8be5\u5e02\u7684\u6b65\u884c\u8857\u4e0a\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u5927\u6d1b\u6749\u77f6\u5730\u533a\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u8be5\u519c\u8d38\u5e02\u573a\u6210\u7acb\u4e8e 1981 \u5e74\uff0c\u662f\u5357\u52a0\u5dde\u6700\u5927\u7684\u7eaf\u79cd\u690d\u8ba4\u8bc1\u519c\u8d38\u5e02\u573a\uff0c\u4e5f\u662f\u6c83\u5c14\u592b\u5188-\u5e15\u514b\uff08Wolfgang Puck\uff09\u3001\u82cf\u73ca\u5a1c-\u6208\u56e0\uff08Suzanne Goin\uff09\u548c\u9c81\u591a-\u52d2\u83f2\u5f17\uff08Ludo Lefebvre\uff09\u7b49\u8bb8\u591a\u8be5\u5730\u533a\u6700\u53d7\u5c0a\u656c\u7684\u53a8\u5e08\u7684\u6700\u7231\u3002.<\/p>\n

\u4e3a\u4e86\u5e86\u795d\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u7f8e\u98df\u76db\u5bb4\uff0cSMTT \u5ba3\u5e03\u4e3e\u529e \u201cDish Your #DineSaMo \u201d\u5927\u8d5b\u3002\u7c73\u5176\u6797\u5df2\u7ecf\u516c\u5e03\u4e86\u661f\u7ea7\uff01\u4f46\u662f\uff0c\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u5c40\u5e0c\u671b\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u548c\u6e38\u5ba2\u53c2\u4e0e\u8fdb\u6765\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u559c\u7231\u7684\u5723\u5854\u83ab\u5c3c\u5361\u9910\u5385\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u9910\u5385\u662f\u6765\u5230\u6211\u4eec\u8fd9\u5ea7\u6d77\u6ee8\u57ce\u5e02\u7684 \"\u5fc5\u6e38\u4e4b\u5730\"\u3002.<\/p>\n

\u5373\u65e5\u8d77\u81f32019\u5e748\u670831\u65e5\uff08\u5468\u516d\uff09\uff0c\u516c\u4f17\u53ef\u4f7f\u7528#DineSaMo\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u5206\u4eab\u4ed6\u4eec\u6700\u559c\u7231\u7684\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u9910\u5385\uff0c\u5c31\u6709\u673a\u4f1a\u8d62\u5f97\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u4e00\u661f\u6216Bib Gourmand\u9910\u5385\u7684$500\u793c\u5238\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u8bbf\u95ee https:\/\/www.santamonica.com\/<\/a>.<\/p>\n

###<\/center>\u5173\u4e8e\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u4e0e\u89c2\u5149\u5c40<\/strong>
\n\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u89c2\u5149\u5c40 (SMTT) \u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u8425\u5229\u6027\u7ec4\u7ec7\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u5c06\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u8fdb\u884c\u63a8\u5e7f\uff0c\u589e\u52a0\u6e38\u5ba2\u652f\u51fa\u3001\u65c5\u6e38\u6536\u5165\u548c\u5f53\u5730\u5c31\u4e1a\u673a\u4f1a\u3002\u5982\u9700\u65c5\u6e38\u548c\u4f4f\u5bbf\u4fe1\u606f\u6216\u514d\u8d39\u7d22\u53d6\u5b98\u65b9\u300a\u6e38\u5ba2\u6307\u5357\u300b\uff0c\u516c\u4f17\u53ef\u81f4\u51fd\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u6e38\u5ba2\u4e2d\u5fc3\uff08\u5730\u5740\uff1a2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405\uff09\uff1b\u81f4\u7535 (800) 544-5319 \u6216 (310) 393-7593\uff1b\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9 santamonica.com<\/a>; \u6216\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6 info@santamonica.com<\/a>. .\u5728 Twitter \u4e0a\u5173\u6ce8 SMTT @GoSantaMonica<\/a> \u6216\u6210\u4e3a Facebook \u7c89\u4e1d facebook.com\/visitsantamonica<\/a>.<\/p>\n

\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f<\/strong> \u52b3\u4f26-\u7d22\u5c14\u5179\u4f2f\u91cc
\n\u5723\u83ab\u5c3c\u5361\u65c5\u6e38\u89c2\u5149
\n310-319-6263
\nlsalisbury@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inaugural edition of the 2019 MICHELIN GUIDE CALIFORNIA recognizes Santa Monica restaurants Dialogue and Rustic Canyon with one-star distinctions, Cassia with Bib Gourmand SANTA MONICA, Calif. (June 4, 2019) – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":250090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[3644],"silos":[3897,3896],"class_list":["post-250084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release","tag-press"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Rustic-Canyon_Ricotta-Dumplings-with-black-truffle_Photo-Credit-Jeremy-Fox-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250084"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375356,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250084\/revisions\/375356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250084"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=250084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}