圣莫尼卡与布莱顿和霍夫正式缔结友好城市协定 在整个七月开展一系列活动和合作
加利福尼亚州圣莫尼卡（2022 年 7 月 7 日） - 本月，圣莫尼卡市市长和布莱顿与霍夫市市长联手签署了一份新的《友好城市协议》，以在这两个码头城市及其市民之间开展合作、相互支持并交流思想。两座城市都拥有标志性的码头、美丽的海岸线、丰富的文化和充满活力的社区，这为双方的合作提供了天然的契机。圣莫尼卡旅游与观光局 (SMTT) 将在整个月内在布莱顿的主要地点举办一系列圣莫尼卡特色的活动和体验，以帮助促进从英国布莱顿到加利福尼亚州圣莫尼卡的海岸旅游。.
该协议旨在加深两座城市之间的关系，促进两座城市公民之间的文化了解，并通过大西洋两岸的学校课程、系列活动和市场旅游体验，提供思想和活动交流。.
7 月 29 日星期五，布莱顿和霍夫市市长丽兹-迪恩（Lizzie Deane）和圣莫尼卡市临时市长克里斯汀-麦考恩（Kristin McCowan）将分别与圣莫尼卡友好城市协会主席杰夫-贾罗（Jeff Jarow）亲自签署正式的友好城市合作协议（继今年五月市长丽兹-迪恩和圣莫尼卡市市长苏-希梅尔里奇（Sue Himmelrich）进行虚拟签署之后），布莱顿旅游局和圣莫尼卡旅游局的高级代表也将出席。随后，两位市长将为圣莫尼卡艺术家鲁本-罗哈斯（Ruben Rojas）在布莱顿皇宫码头创作的街头艺术壁画揭幕，以纪念双方的合作。.
这次合作标志着圣莫尼卡和布莱顿旅游业翻开了新的篇章，两座城市将携手庆祝各自城市的文化、历史、美食场景和创意社区之间的相似之处，当然还有两座城市的标志性码头，它们都有 100 多年的历史，在十九世纪末和二十世纪初相隔十年开业。.
作为计划活动的一部分，圣莫尼卡旅游局的代表将参加几项重要活动，其中包括 7 月 6 日在伦敦举行的美国旅游局夏季活动、一个销售代表团，以及为行业合作伙伴、贸易和媒体举办一次活动，以分享圣莫尼卡的最新情况并鼓励游客到圣莫尼卡旅游。.
布莱顿海滨的 Shelter Hall 将在合作中发挥关键作用，于 7 月 7 日推出圣莫尼卡风格的菜单，这是 5 月份访问过圣莫尼卡的 Hall 主厨 Mark Rush 与备受赞誉的米其林二星主厨 Josiah Citrin 和 Govind Armstrong 合作的一部分。.
SMTT 将为一位幸运儿和一位来自英国的客人提供赢得圣莫尼卡四晚游的机会。赠品已于 7 月 1 日在 SantaMonicaLovesBrighton.com 上线。.
“作为世界上最受人喜爱的两个海滨城市，我们很高兴能结成合作伙伴关系。圣莫尼卡旅游与观光局总裁兼首席执行官米斯蒂-科恩斯（Misti Kerns）说：”有两位才华横溢、屡获殊荣的厨师与我们一起分享圣莫尼卡的风土人情，并在整个七月为公众创造难忘的体验，我们希望让当地人和游客在布莱顿真正感受到圣莫尼卡的氛围，从而激发他们访问我们城市的热情。.
“我们期待着欢迎圣莫尼卡旅游观光团队来到我们的海岸，并在整个七月为我们的居民和游客提供这种完全沉浸式的文化体验。布莱顿旅游局局长霍华德-巴顿（Howard Barden）说：”这预示着两个旅游目的地未来都将迎来激动人心的时刻，我们期待着作为友好城市合作伙伴关系的一部分，在更多的活动中开展合作。.
圣莫尼卡 x 布莱顿活动日历亮点：
- 7 月 2 日起在沙滩上举行黄波排球赛 - Yellowave Beach 运动俱乐部的游客可以参加以下活动 圣莫尼卡活力 排球比赛、由合格教练指导的免费开放式沙滩排球练习课程以及沙滩日落烧烤和音乐晚会（7 月 29 日）。.
- 7 月 3 日划船环游码头 - 圣莫尼卡旅游与观光局是 "大划桨 "比赛的冠名赞助商，该比赛是一年一度的 "划桨环游码头 "活动的一部分，为当地慈善机构筹集急需的资金。.
- 整个七月和八月的庇护所大厅接管活动 - 游客将在云雀酒吧（Skylark Bar）购买鸡尾酒，在 Zest（7 月 1-31 日）品尝新鲜果汁，在 Shelter Hall 的圣莫尼卡厨房 “Sol”（7 月 7 日至 8 月 31 日）品尝加州美食，在周日音乐会（7 月 10 日）上享受圣莫尼卡的味道和声音。.
- 7 月 9 日和 16 日在布莱顿 One Market 举办圣莫尼卡烹饪现场演示活动 - 两位顶级厨师 Govind Armstrong 和 Josiah Citrin 将为您介绍如何烹饪圣莫尼卡风格的菜肴。.
- 从 7 月 13 日起，与圣莫妮卡餐厅合作推出具有圣莫妮卡风格的套餐 - 为庆祝码头城市的合作，美食家们可以品尝到由来自圣莫尼卡的两位特邀厨师 Govind Armstrong 和 Josiah Citrin 烹制的特别品尝菜单，将他们的美食体验提升到一个新的高度。.
- 友谊城壁画 7 月 29 日揭幕 - 两个码头城市的市长将联手为圣莫尼卡艺术家鲁本-罗哈斯（Ruben Rojas）为纪念合作而创作的壁画揭幕。.
关于圣莫尼卡旅游与观光局
圣莫尼卡旅游与观光局 (SMTT) 致力于通过加强和推广我们的社区，使其成为一个独具特色、引人注目和热情好客的旅游目的地，从而加强我们的地方经济。欲了解更多信息，请访问 santamonica.com, 电子邮件 info@santamonica.com, 或在 Instagram 上关注 SMTT (@SeeSantaMonica）、推特（Twitter@GoSantaMonica)或 Facebook (@VisitSantaMonica).
