圣莫尼卡日报 - 专栏文章
旅游访谈专栏
作者：Misti Kerns
旅游业能够在经济困难时期过后反弹，并直接为圣莫尼卡的经济注入急需的就业岗位和收入，这也是今年全国旅行和旅游周（NTTW）的主题是 "旅行的力量 "的原因所在。.
5月2日至8日是第38届美国旅游行业年度庆典，借此机会，我们可以提醒自己，旅游行业不仅对当地经济和劳动力，而且对我们社区的身份和文化都具有不可估量的价值。.
旅行和旅游是我们社区的重要组成部分。我们只需回想一下，来访者是如何兴致勃勃地游览我们的八大特色街区，包括太平洋公园的摩天轮、圣莫尼卡码头、第三街长廊、蒙大拿大道、缅因街、皮克大道等等。.
在大流行病发生之前，圣莫尼卡每年的游客消费总额约为 18.9 亿美元，城市的酒店税收约为 1.58 亿美元，旅游业支持的工作岗位达到 12,000 个，创历史新高。在全国范围内，旅游 产生 $2.6 万亿美元 2019 年，美国将获得 $510 亿美元的贸易顺差。.
然而，来自商务和休闲游客的这一重要收入来源却严重缩水。2020 年，整个美国旅游业损失了 5 万亿美元的旅游相关支出，是 9/11 事件经济影响的十倍。在全国范围内，与旅游相关的工作岗位总数占到美国总就业人数的一半。 令人咋舌的 65% 圣莫尼卡市在大流行病中失去的工作岗位占全美失去的工作岗位总数的 70%。圣莫尼卡每年的游客消费总额下降了 761TP3，约为 $4.54 亿美元，该市的酒店税收下降了 67.91TP3，约为 $1,900 万美元，旅游业支持的工作岗位减少了 741TP3，约为 3,000 个。.
面对如此悬殊的损失，更广泛的经济复苏显然取决于旅游业的复苏。虽然快速的疫苗接种为恢复正常带来了希望，但旅游需求的恢复并非不可避免。如果不采取积极的联邦行动来重新开放旅游经济和刺激需求，旅游业的复苏预计将需要长达五年的时间--对于那些依靠这一重要行业谋生的工人来说，等待的时间实在太长了。.
但是，只要措施得当，我们就能以安全、健康和负责任的方式让人们重新行动起来，恢复我们的劳动力，同时帮助建立更广泛的经济复苏。旅游业需要持续的救济，以确保企业能够维持运营，工人能够继续领取工资，直到持续需求真正形成。.
重要的是，政策制定者还必须确定重新开放边境和安全重启国际入境旅游的路径，国际入境旅游占圣莫尼卡游客总数的 50% 以及重启专业会议和活动；这些都是我们当地经济的关键部分，没有这些，我们就无法完全恢复。这意味着我们旅游业必须要求游客（包括加州居民）尊重我们的社区、环境、企业以及他们在途中遇到的旅行者和当地人。他们应该计划采取一些新的预防措施，但也应该对再次体验旅游感到兴奋--与亲人共度美好时光，创造新的回忆，享受圣莫尼卡所提供的社区和美好体验。.
未来的道路将充满挑战，但旅游业具有顽强的生命力，从困难时期反弹的能力令人难以置信。圣莫尼卡很强大，在市中心农贸市场和圣莫尼卡学院悲剧、1994 年北岭地震、911 事件、2008 年金融风暴以及寨卡、埃博拉和非典等健康恐慌之后，我们都恢复了。这是圣莫尼卡和美国旅游业有史以来面临的最严峻的挑战，但我们知道，圣莫尼卡和美国旅游业是最有能力引领复兴的行业之一。.
如果立法者们现在就行动起来，启动恢复工作，让美国人重新安全地行动起来，那么我们所有圣莫尼卡人都能更快地回到我们最擅长的领域，为各种背景的美国人提供高质量的工作机会，重新与家人和朋友建立联系，并向世界展示美国和我的家乡之所以成为最佳旅游地的原因。.
关于圣莫尼卡旅游与观光局
圣莫尼卡旅游与观光局 (SMTT) 致力于通过加强和推广我们的社区，使其成为一个独具特色、引人注目和热情好客的旅游目的地，从而加强我们的地方经济。欲了解更多信息，请访问 santamonica.com, 电子邮件 info@santamonica.com, 或在 Instagram 上关注 SMTT (@SeeSantaMonica）、推特（Twitter@GoSantaMonica)或 Facebook (@VisitSantaMonica).
