“城市车库的 ”国王退场

“城市车库的 ”国王退场
一个自欺欺人的国王一个衰败的王国。两个争风吃醋的王后。一个谄媚的医生。一个昏庸但忠心耿耿的侍卫和一个口无遮拦的仆人。在尤金-艾奥内斯科斯的黑色喜剧杰作中，我们见证了自大狂国王贝伦格一世的最后时光。他畸形的自负让他活了四个世纪，但现在，玛格丽特王后平静地告诉他，死期到了。他的王国开始崩溃：海水上涨，大自然反叛，庄稼枯萎，年轻人逃亡，老人衰老，外敌逼近。贝仁格愤怒、恳求、否认、讨价还价，并得到可爱忠诚的玛丽王后的支持。但是，玛格丽特王后冷静高效，在她的随从医生的帮助下，无情地将国王逼近他在人世间的最后一刻。该剧既有广泛的喜剧色彩，又令人深感不安，在巨蟒剧团式的滑稽表演和莎士比亚悲剧的缠绵回响之间交替出现。在这部最像贝克特的艾昂斯科斯作品中，我们追随着一段存在主义的旅程，进入最可怕的景观：我们自己的死亡。由 City Garage 创始人弗雷德里克-米歇尔（Frederique Michel）和查尔斯-邓科姆（Charles Duncombe）全新翻译。.
“为什么会这样？一个曾经强大、如今正在崩溃的文明被一个疯狂的自大狂所控制？很显然，这个场景在今天看来是如此难以置信，远远超出了当代美国观众的想象力，以至于我们必须把它当作一个历史奇观，而不是一个紧迫而又令人毛骨悚然的警示”。-洛杉矶时报
“城市车库 ”令人印象深刻地完成了一出形而上学的戏剧，除了米歇尔斯的舞台效果之外，没有任何特效。她的导演手法简洁而风格化，并加入了一些强化的动作和姿态。虽然《国王出境》整场演出的技术设计极少，但在 Duncombes 的照明下，其最终的画面令人印象深刻、魂牵梦萦。-舞台原始
“圣莫尼卡的 City Garage 几乎每年都会出现在我的十佳榜单上。尤金-艾奥内斯科斯的《国王退场》轻松入选。这部作品展现了巨大的努力和令人难以置信的精确度，以至于我们甚至从头到尾对每个角色都有了截然不同的感受”。-夜色眼镜