{"id":157357,"date":"2017-07-18T00:02:00","date_gmt":"2017-07-18T07:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=157357"},"modified":"2017-07-18T00:02:00","modified_gmt":"2017-07-18T07:02:00","slug":"ionescos-bald-soprano-licao-ingles-frances","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/event\/ionescos-bald-soprano-lesson-english-french\/2017-07-29\/","title":{"rendered":"The Bald Soprano e The Lesson, de Ionesco - em ingl\u00eas e franc\u00eas!"},"content":{"rendered":"<p>\u201cBrilhantemente engra\u00e7ado!\u201d (Variety) Uma noite intimista com duas pe\u00e7as hil\u00e1rias e instigantes, em ingl\u00eas e franc\u00eas (em noites separadas, \u00e9 claro). \u201cMagn\u00edfico!\u201d, elogiou o pr\u00f3prio mestre. \u201cSua fidelidade \u00e0 minha inten\u00e7\u00e3o original \u00e9 incr\u00edvel.\u201d N\u00e3o poder\u00edamos estar mais orgulhosos. Junte-se a n\u00f3s no rec\u00e9m-reformado Artists\u2019 Entrance Studio Upstairs para esta noite de teatro \u201cselvagem e sofisticadamente bem-humorado\u201d (Drama-Logue). O Santa Monica Playhouse apresentou as obras do ic\u00f4nico dramaturgo a Los Angeles quando abriu suas portas pela primeira vez, e agora elas est\u00e3o de volta para comemorar o 57\u00ba anivers\u00e1rio do Playhouse. The Bald Soprano, uma com\u00e9dia hil\u00e1ria de contratempos e boas maneiras, \u00e9 apresentada em conjunto com The Lesson, uma acusa\u00e7\u00e3o bizarra e de humor negro sobre linguagem, poder e educa\u00e7\u00e3o burguesa. Um n\u00famero extremamente limitado de assentos est\u00e1 dispon\u00edvel para cada apresenta\u00e7\u00e3o. Dirigida pelo Diretor Art\u00edstico do Playhouse, Chris DeCarlo, com a Diretora Associada Serena Dolinsky, e com a participa\u00e7\u00e3o de Dolinsky, Celeste Akiki e Elodie Cammarata, membros do Actors\u2019 Repertory Theatre, juntamente com os artistas convidados Elyse Ashton, Tavis L. Baker, Nicola Bertram, Brad Griffith, David Mack, Anatole Odolant, com DeCarlo e Evelyn Rudie reprisando pap\u00e9is que interpretaram em todas as produ\u00e7\u00f5es de Ionesco do Playhouse por mais de 40 anos.<br \/>\nAs obras de Ionesco t\u00eam uma resson\u00e2ncia especial hoje em dia em nossa sociedade conectada e multifacetada: a com\u00e9dia e a trag\u00e9dia em nossas tentativas fracassadas de nos comunicarmos s\u00e3o refletidas no uso que o dramaturgo faz da degenera\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica - perfeitamente representada por The Bald Soprano, em que as palavras se transformam em sons cacof\u00f4nicos e sem sentido, e por The Lesson, em que um professor e um aluno brincam de intelig\u00eancia, frases sem sentido se tornam a verdade aprendida, e o certo e o errado s\u00e3o exatamente a mesma coisa. Como o pr\u00f3prio Ionesco disse: \u201cA vida \u00e9 uma brincadeira grotesca que constantemente arranca as cadeiras da dignidade e da raz\u00e3o do homem\u201d. Portanto, segurem-se em seus assentos e preparem-se para uma viagem muito louca.<br \/>\nApresenta\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas: Sexta-feira, 28 de julho; S\u00e1bado, 5 de agosto; Sexta-feira, 11 de agosto; S\u00e1bado, 19 de agosto; Sexta-feira, 25 de agosto. Apresenta\u00e7\u00f5es em franc\u00eas: S\u00e1bado, 29 de julho; sexta, 4 de agosto; s\u00e1bado, 12 de agosto; sexta, 18 de agosto; s\u00e1bado, 26 de agosto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cBrilliantly funny!\u201d (Variety) An intimate evening of two hilarious yet thought-provoking plays, in English and in French (on separate nights, of course). \u201cMagnificent!\u201d raved the master himself. \u201cYour fidelity to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":157364,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"neighborhoods":[3528],"tribe_events_cat":[3595],"class_list":["post-157357","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","neighborhoods-downtown-santa-monica-third-street-promenade","tribe_events_cat-theatreperformance","cat_theatreperformance","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/157357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/157357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157357"},{"taxonomy":"neighborhoods","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/neighborhoods?post=157357"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=157357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}