{"id":351444,"date":"2022-07-07T11:32:49","date_gmt":"2022-07-07T18:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=350304"},"modified":"2024-07-09T15:59:33","modified_gmt":"2024-07-09T22:59:33","slug":"friendship-city-santa-monica-e-brighton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/media\/news-release\/friendship-city-santa-monica-and-brighton\/","title":{"rendered":"V\u00ednculo de Turismo e Pacto de Amizade Cidade de Santa M\u00f4nica, EUA e Brighton, Inglaterra"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Santa M\u00f4nica marcar\u00e1 oficialmente o Pacto da Cidade da Amizade com Brighton &amp; Hove <\/em><em>com uma s\u00e9rie de eventos e colabora\u00e7\u00f5es durante todo o m\u00eas de julho<\/em><\/p>\n<p><strong>SANTA MONICA, Calif\u00f3rnia, (7 de julho de 2022)<\/strong> - Os prefeitos de Santa M\u00f4nica e Brighton &amp; Hove uniram for\u00e7as este m\u00eas como parte de um novo Pacto de Amizade entre Cidades para colaborar, apoiar uns aos outros e trocar ideias entre as cidades-p\u00eder e seus cidad\u00e3os. O que impulsiona essa sinergia \u00e9 que as duas cidades compartilham p\u00ederes ic\u00f4nicos, lindos litorais, culturas ricas e comunidades vibrantes, oferecendo um ajuste natural para essa parceria. A Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) organizar\u00e1 uma s\u00e9rie de eventos e experi\u00eancias inspirados em Santa Monica em locais importantes de Brighton durante todo o m\u00eas para ajudar a impulsionar o turismo de costa a costa de Brighton, no Reino Unido, para Santa Monica, na Calif\u00f3rnia.<\/p>\n<p>O pacto visa aprofundar o relacionamento entre as duas cidades, promovendo a compreens\u00e3o cultural entre seus cidad\u00e3os e oferecendo um interc\u00e2mbio de ideias e atividades por meio do curr\u00edculo escolar, s\u00e9ries de eventos e experi\u00eancias de turismo no mercado em ambos os lados do Atl\u00e2ntico.<\/p>\n<p>Na sexta-feira, 29 de julho, a prefeita de Brighton &amp; Hove, Lizzie Deane, e a prefeita pr\u00f3-tempore de Santa Monica, Kristin McCowan, assinar\u00e3o pessoalmente o acordo oficial de parceria da Cidade da Amizade (ap\u00f3s uma assinatura virtual em maio passado pela prefeita Lizzie Deane e a prefeita de Santa Monica, Sue Himmelrich) com o presidente da Santa Monica Sister City Assoc. Jeff Jarow, com a presen\u00e7a de representantes seniores da Visit Brighton e da Santa Monica Travel and Tourism. Em seguida, os prefeitos revelar\u00e3o um mural de arte de rua dedicado a marcar a colabora\u00e7\u00e3o do artista de Santa Monica, Ruben Rojas, no Palace Pier de Brighton, antes que ele seja transferido para sua casa permanente na cidade.<\/p>\n<p>Essa parceria marca um novo cap\u00edtulo para os setores de turismo de Santa Monica e Brighton, que se unem para celebrar os paralelos entre a cultura, a hist\u00f3ria, as cenas gastron\u00f4micas e as comunidades criativas das respectivas cidades e, \u00e9 claro, seus p\u00ederes ic\u00f4nicos, ambos com mais de 100 anos, inaugurados com uma d\u00e9cada de diferen\u00e7a no final do s\u00e9culo XIX e in\u00edcio do s\u00e9culo XX.<\/p>\n<p>Como parte dos eventos programados, os representantes da SMTT participar\u00e3o de v\u00e1rios eventos importantes, que inclu\u00edram o Visit USA Summer Affair em Londres, em 6 de julho, uma miss\u00e3o de vendas, bem como a realiza\u00e7\u00e3o de um evento para parceiros do setor, com\u00e9rcio e m\u00eddia para compartilhar as novidades e incentivar a visita\u00e7\u00e3o a Santa Monica.<\/p>\n<p>O Shelter Hall, \u00e0 beira-mar de Brighton, desempenhar\u00e1 um papel fundamental na colabora\u00e7\u00e3o com o lan\u00e7amento de um menu inspirado em Santa Monica em 7 de julho, como parte de uma parceria entre Mark Rush, o chef do Hall, que visitou Santa Monica em maio, e os aclamados chefs Josiah Citrin e Govind Armstrong, com duas estrelas Michelin, que estar\u00e3o em Brighton este m\u00eas apresentando seus talentos culin\u00e1rios.<\/p>\n<p>A SMTT est\u00e1 oferecendo a um sortudo ganhador e a um convidado do Reino Unido a chance de ganhar uma viagem de quatro noites para Santa Monica. O sorteio foi lan\u00e7ado em 1\u00ba de julho no site SantaMonicaLovesBrighton.com.<\/p>\n<p>\u201cComo duas das cidades litor\u00e2neas mais queridas do mundo, estamos entusiasmados com essa parceria. Com dois de nossos talentosos e premiados chefs se juntando a n\u00f3s para compartilhar um sabor do que Santa Monica tem a oferecer e criar experi\u00eancias memor\u00e1veis para o p\u00fablico durante todo o m\u00eas de julho, esperamos dar aos moradores e visitantes um verdadeiro sabor da vibra\u00e7\u00e3o de Santa Monica enquanto estiverem em Brighton para inspir\u00e1-los a visitar nossa cidade\u201d, disse Misti Kerns, Presidente e CEO da Santa Monica Travel &amp; Tourism.<\/p>\n<p>\u201cEstamos ansiosos para receber a equipe de Viagens e Turismo de Santa Monica em nosso litoral e apoiar essa experi\u00eancia cultural totalmente imersiva para nossos residentes e visitantes durante todo o m\u00eas de julho. \u00c9 um sinal dos tempos empolgantes que temos pela frente para ambos os destinos e estamos ansiosos para colaborar em outras ativa\u00e7\u00f5es como parte de nossa Friendship City Partnership\u201d, disse Howard Barden, diretor do VisitBrighton.<\/p>\n<p><strong>Destaques do calend\u00e1rio de eventos de Santa Monica x Brighton: <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>V\u00f4lei de ondas amarelas na praia a partir de 2 de julho <\/strong>- Os visitantes do Yellowave Beach Sports Club podem participar de um <em>Vibra\u00e7\u00f5es de Santa M\u00f4nica <\/em>torneio de v\u00f4lei, sess\u00f5es gratuitas de pr\u00e1tica de v\u00f4lei de praia em quadra aberta com um t\u00e9cnico qualificado e um churrasco ao p\u00f4r do sol na praia e uma noite musical (em 29 de julho).<\/li>\n<li><strong>Paddle Round the Pier em 3 de julho <\/strong>- A Santa Monica Travel &amp; Tourism foi a patrocinadora principal da corrida The Big Paddle como parte do evento anual Paddle Round the Pier, que arrecada os fundos necess\u00e1rios para institui\u00e7\u00f5es de caridade locais.<\/li>\n<li><strong>Aquisi\u00e7\u00e3o do Shelter Hall durante os meses de julho e agosto <\/strong>- Os visitantes comprar\u00e3o e apreciar\u00e3o os sabores e os sons de Santa Monica com coquet\u00e9is no Skylark Bar e sucos frescos no Zest (de 1 a 31 de julho), al\u00e9m da culin\u00e1ria californiana no \u201cSol\u201d, a cozinha inspirada em Santa Monica no Shelter Hall (de 7 de julho a 31 de agosto) e Sunday Music Sessions (a partir de 10 de julho).<\/li>\n<li><strong>Demonstra\u00e7\u00f5es culin\u00e1rias ao vivo em Santa Monica no One Market Brighton nos dias 9 e 16 de julho <\/strong>- Obtenha algumas dicas privilegiadas sobre como preparar um prato no estilo de Santa Monica com dois dos principais chefs, Govind Armstrong e Josiah Citrin.<\/li>\n<li><strong>The Set Santa Monica-inspired Menu Collaboration a partir de 13 de julho <\/strong>- Os amantes da gastronomia podem levar sua experi\u00eancia culin\u00e1ria a alturas brilhantes com um menu de degusta\u00e7\u00e3o especial para celebrar a parceria entre as cidades do p\u00eder, com pratos de dois chefs convidados especiais de Santa Monica, Govind Armstrong e Josiah Citrin.<\/li>\n<li><strong>Revela\u00e7\u00e3o do mural de Friendship City em 29 de julho <\/strong>- Os prefeitos das cidades dos p\u00ederes unir\u00e3o for\u00e7as para revelar o mural dedicado do artista de Santa Monica, Ruben Rojas, em homenagem \u00e0 parceria.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sobre a Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><br \/>\nA Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) trabalha para fortalecer nossa economia local, aprimorando e promovendo nossas comunidades como um destino de viagem diferenciado, atraente e acolhedor. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, acesse\u00a0<a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/\">santamonica.com<\/a>, e-mail\u00a0<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, ou siga a SMTT no Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), Twitter (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santa Monica to mark official Friendship City Pact with Brighton &amp; Hove with a series of events and collaborations throughout the month of July SANTA MONICA, Calif., (July 7, 2022) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-351444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/themes\/santamonica\/src\/images\/placeholders\/placeholder_general.jpg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351444"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422516,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351444\/revisions\/422516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351444"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=351444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}