{"id":351424,"date":"2021-05-06T17:14:13","date_gmt":"2021-05-07T00:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=333311"},"modified":"2022-08-03T13:38:34","modified_gmt":"2022-08-03T20:38:34","slug":"santa-monica-pode-ajudar-a-impulsionar-a-recuperacao-economica-das-americas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/media\/press\/santa-monica-can-help-drive-americas-economic-rebound\/","title":{"rendered":"O poder das viagens: Santa Monica pode ajudar a impulsionar a recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica dos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

Santa Monica Daily Press<\/a> - Op-Ed
\nColuna Tourism Talks<\/p>\n

Por Misti Kerns<\/p>\n

A capacidade das viagens de se recuperar ap\u00f3s per\u00edodos de dificuldades econ\u00f4micas - e de injetar empregos e receitas muito necess\u00e1rios diretamente na economia de Santa Monica - \u00e9 o motivo pelo qual o tema da Semana Nacional de Viagens e Turismo (NTTW) deste ano \u00e9 o Poder das Viagens.<\/p>\n

A NTTW (de 2 a 8 de maio), a 38\u00aa celebra\u00e7\u00e3o anual das contribui\u00e7\u00f5es do setor de viagens dos EUA, \u00e9 uma oportunidade de nos lembrar do incr\u00edvel valor que o setor de viagens tem n\u00e3o apenas para a economia e a for\u00e7a de trabalho locais, mas tamb\u00e9m para a identidade e a cultura de nossa comunidade - e de lembrar aos formuladores de pol\u00edticas a capacidade das viagens de ajudar a impulsionar os esfor\u00e7os de recupera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Viagens e turismo s\u00e3o uma parte muito importante de quem somos como comunidade. Basta lembrar como os visitantes do nosso destino se deliciavam com as visitas aos nossos oito bairros excelentes e distintos, incluindo paradas na roda-gigante do Pacific Park, no P\u00eder de Santa M\u00f4nica, na Third Street Promenade, na Montana Avenue, na Main Street, na Pico Blvd. e muito mais.<\/p>\n

Antes da pandemia, Santa Monica tinha um gasto total anual de aproximadamente $1,89 bilh\u00e3o com visitantes, uma receita de impostos sobre hot\u00e9is para a cidade de aproximadamente $58 milh\u00f5es e empregos sustentados pelo turismo com um recorde de 12.000. Em n\u00edvel nacional, as viagens gerou $2,6 trilh\u00f5es<\/a> em produ\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, apoiou 17 milh\u00f5es de empregos americanos e gerou um super\u00e1vit comercial de $51 bilh\u00f5es para os EUA em 2019.<\/p>\n

No entanto, essa fonte vital de receita proveniente de viajantes a neg\u00f3cios e a lazer foi severamente reduzida. Em 2020, todo o setor de viagens dos EUA perdeu meio trilh\u00e3o de d\u00f3lares em gastos relacionados a viagens - 10 vezes o impacto econ\u00f4mico do 11\/9. Em n\u00edvel nacional, o total de empregos gerados por viagens foi respons\u00e1vel por impressionante 65%<\/a> de todos os empregos nos EUA perdidos em meio \u00e0 pandemia. Santa Monica sofreu um decl\u00ednio de 76% no total de gastos anuais dos visitantes, chegando a aproximadamente $454 milh\u00f5es, um decl\u00ednio de 67,9% na receita tribut\u00e1ria dos hot\u00e9is para a cidade, chegando a aproximadamente $19 milh\u00f5es, e um decl\u00ednio de 74% nos empregos apoiados pelo turismo, chegando a cerca de 3.000.<\/p>\n

Com perdas t\u00e3o d\u00edspares, fica claro que uma recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica mais ampla depende de uma recupera\u00e7\u00e3o no setor de viagens. Embora o ritmo acelerado das vacina\u00e7\u00f5es tenha dado esperan\u00e7a de que o retorno \u00e0 normalidade esteja no horizonte, o ressurgimento da demanda por viagens n\u00e3o \u00e9 inevit\u00e1vel. Sem uma a\u00e7\u00e3o federal agressiva para reabrir a economia de viagens e estimular a demanda, espera-se que a recupera\u00e7\u00e3o do setor de viagens leve at\u00e9 cinco anos - tempo demais para os trabalhadores cujo sustento depende desse setor vital.<\/p>\n

Por\u00e9m, com as medidas corretas em vigor, faremos com que as pessoas voltem a se movimentar de forma segura, saud\u00e1vel e respons\u00e1vel, restaurando nossa for\u00e7a de trabalho e ajudando a construir uma recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica mais ampla. O setor de viagens precisa de al\u00edvio sustentado para garantir que as empresas possam manter suas opera\u00e7\u00f5es e que os trabalhadores possam permanecer nas folhas de pagamento at\u00e9 que a demanda sustentada possa realmente se estabelecer.<\/p>\n

\u00c9 importante que os formuladores de pol\u00edticas tamb\u00e9m identifiquem o caminho para reabrir nossas fronteiras e reiniciar com seguran\u00e7a as viagens internacionais de entrada, que representam 50% de nossos visitantes aqui em Santa Monica, bem como reiniciar reuni\u00f5es e eventos profissionais; esses s\u00e3o segmentos cruciais de nossa economia local, sem os quais n\u00e3o podemos nos recuperar totalmente. Isso significa que n\u00f3s, do setor de turismo, devemos pedir aos visitantes - incluindo os residentes da Calif\u00f3rnia - que respeitem nossas comunidades, nosso meio ambiente, nossos neg\u00f3cios e os companheiros de viagem e moradores locais que encontrarem pelo caminho. Eles devem se planejar para tomar v\u00e1rias precau\u00e7\u00f5es novas, mas tamb\u00e9m devem estar animados para experimentar viajar novamente - passar tempo com seus entes queridos, criar novas mem\u00f3rias e aproveitar as comunidades e as excelentes experi\u00eancias que Santa Monica tem a oferecer.<\/p>\n

O caminho \u00e0 frente ser\u00e1 desafiador, mas o setor de viagens \u00e9 resiliente e tem uma capacidade incr\u00edvel de se recuperar de tempos dif\u00edceis. Santa Monica \u00e9 forte, n\u00f3s nos recuperamos depois das trag\u00e9dias do Farmers Market no centro da cidade e da Santa Monica College, e do terremoto de Northridge em 1994, depois do 11 de setembro, depois do colapso financeiro de 2008 e depois de crises de sa\u00fade como Zika, Ebola e SARS. Este \u00e9 o desafio mais dif\u00edcil que Santa Monica e o setor de viagens dos EUA j\u00e1 enfrentaram, mas sabemos que \u00e9 um dos setores mais bem equipados para liderar uma recupera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Se os legisladores agirem agora para dar in\u00edcio aos esfor\u00e7os de recupera\u00e7\u00e3o e fazer com que os americanos voltem a se movimentar com seguran\u00e7a, todos n\u00f3s em Santa Monica poderemos voltar a fazer o que fazemos de melhor mais rapidamente, oferecendo oportunidades de trabalho de qualidade para americanos de todas as origens, reconectando familiares e amigos e mostrando ao mundo o que faz dos EUA e da minha cidade natal o melhor lugar para se visitar.<\/p>\n

Sobre a Santa Monica Travel & Tourism<\/strong><\/p>\n

A Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) trabalha para fortalecer nossa economia local, aprimorando e promovendo nossas comunidades como um destino de viagem diferenciado, atraente e acolhedor. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, acesse santamonica.com<\/a>, e-mail info@santamonica.com<\/a>, ou siga a SMTT no Instagram (@SeeSantaMonica<\/a>), Twitter (@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Santa Monica Daily Press – Op-Ed Tourism Talks Column By Misti Kerns Travel\u2019s ability to bounce back after periods of economic hardship\u2014and inject much-needed jobs and revenue directly into Santa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":354939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3893,3891],"class_list":["post-351424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Santa-Monica-Beach-400x400.jpeg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354917,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351424\/revisions\/354917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351424"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=351424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}