“Exit The King” no City Garage

“Exit The King” no City Garage
Um rei iludido. Um reino em decadência. Duas rainhas briguentas disputando sua atenção. Um médico obsequioso. Um guarda estúpido, mas leal, e um servo desbocado. Na obra-prima de humor negro de Eugene Ionescos, testemunhamos as últimas horas do megalomaníaco Rei Berenger, o Primeiro. Seu ego monstruoso o manteve vivo por quatro séculos, mas agora, a Rainha Marguerite o informa calmamente que chegou a hora de morrer. Seu reino começa a desmoronar ao seu redor - os mares sobem, a natureza se rebela, as colheitas murcham, os jovens fogem, os velhos fracassam, os inimigos estrangeiros se aproximam. Berenger se enfurece, suplica, nega, barganha, apoiado pela adorável e leal Rainha Marie. Mas a rainha Marguerite, friamente eficiente, auxiliada por seu sorridente capanga, o médico, aproxima o rei implacavelmente de seu momento final na Terra. Ao mesmo tempo amplamente cômica e profundamente perturbadora, a peça alterna entre o pastelão no estilo Monty Python e ecos assombrosos da tragédia shakespeariana. Nessa obra de Ionescos, a mais parecida com Beckett, acompanhamos uma jornada existencial rumo à paisagem mais aterrorizante de todas: nossa própria mortalidade. Em uma nova tradução dos fundadores da City Garage, Frederique Michel e Charles Duncombe.
“Por que isso? Uma civilização outrora poderosa, agora em colapso, nas garras de um megalomaníaco perturbado? Obviamente, é um cenário tão implausível hoje em dia, tão além da capacidade imaginativa do público americano contemporâneo, que devemos tratá-lo como uma curiosidade histórica em vez de, digamos, um aviso urgente e assustadoramente relevante.” -Los Angeles Times
“O City Garage realiza de forma impressionante uma peça metafísica sem nenhum efeito especial além da encenação de Michels. Sua direção é simples, porém estilizada, com uma pitada de movimentos e gestos intensos. E, embora o design técnico de Exit the Kings seja mínimo em todo o espetáculo, sua imagem final é impressionante e assombrosa graças à iluminação de Duncombes.” -Stage Raw
“O City Garage, em Santa Mônica, acaba entrando praticamente todos os anos na minha lista dos Top Dozen. Eugene Ionescos Exit the King entra facilmente nessa categoria. Essa produção mostra os resultados de um esforço maciço e de uma precisão incrível, tanto que chegamos a ter sentimentos muito diferentes em relação a cada personagem do início ao fim.” -Night Colored Glasses