Proco Rosso e Whisper of the Heart no Aero Theatre

Filme duplo: PORCO ROSSO, 1992, GKIDS, 94 min. Dir. Hayao Miyazaki. Esse tesouro não celebrado de Hayao Miyazaki apresenta uma história de moralidade e identidade em um tributo à aviação primitiva e aos pilotos imprudentes cujo lar era o céu aberto. Ambientado em uma Itália em meados da Segunda Guerra Mundial, varrida pelo fascismo, o filme acompanha Marco, um ás da aviação cansado do mundo que se tornou caçador de recompensas e que exerce seu ofício sobre as águas do Adriático. Em algum ponto do caminho, uma maldição transformou a cabeça de Marco na de um porco, refletindo sua perda de fé na humanidade. Marco encontra seu oposto polar na inocente e enérgica Fio, de 17 anos, uma aspirante a projetista de aviões, e os dois são catapultados para uma aventura aérea perseguida por piratas aéreos, pelo exército italiano e por um egoísta ás da aviação americana. Em japonês com legendas em inglês.
WHISPER OF THE HEART (MIMI WO SUMASEBA), 1995, GKIDS, 111 min. Dir. Yoshifumi Kondo. Em meados da década de 1990, o grande diretor japonês Hayao Miyazaki (SPIRITED AWAY) queria começar a orientar uma nova geração de artistas de animação no Japão. O resultado foi WHISPER OF THE HEART, um drama suave de amadurecimento, com roteiro, produção e storyboard de Miyazaki e direção de Yoshifumi Kondo (posteriormente diretor de animação de PRINCESS MONONOKE), que Miyazaki esperava que introduzisse sangue novo em seu Studio Ghibli. Adaptado do mangá de Aoi Hiragi, o filme conta a história de Shizuku, uma estudante tímida, preocupada com o vestibular e com aspirações incipientes, que encontra um gato mágico em um ônibus e o segue até uma butique onde há muitos objetos importantes, cada um com sua própria história. Notável por sua celebração dos mistérios da vida cotidiana, em WHISPER OF THE HEART “o roteiro de Miyazaki sugere que um senso de magia pode existir, mesmo no cotidiano de Tóquio”, de acordo com o historiador de animação Charles Solomon. A história de uma jovem garota que encontra sua voz, tanto literal quanto figurativamente, WHISPER OF THE HEART é um filme marcado pela tragédia: Yoshifumi Kondo morreu de um aneurisma cerebral em 1998. Seu único longa-metragem atesta seu talento, e Miyazaki ainda não encontrou um protegido igualmente talentoso. Em japonês com legendas em inglês.