{"id":185140,"date":"2017-12-11T09:21:01","date_gmt":"2017-12-11T17:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=185140"},"modified":"2022-07-23T10:21:30","modified_gmt":"2022-07-23T17:21:30","slug":"%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%ab%e3%83%bb%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%82%ba%e3%83%a0%e3%81%8chsmai%e3%82%a2%e3%83%89%e3%83%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/santa-monica-travel-tourism-wins-hsmai-adrian-award\/","title":{"rendered":"\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\uff06\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u304cHSMAI\u30a8\u30a4\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u8cde\u3092\u53d7\u8cde"},"content":{"rendered":"

\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab<\/strong> (2017\u5e7412\u67081\u65e5\uff09 - \u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08HSMAI\uff09\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\uff06\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\uff08SMTT\uff09\u3092\u3001\u65b0\u305f\u306b\u5275\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u4f53\u9a13\u578b\u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u90e8\u9580\u3067\u6804\u8a89\u3042\u308b\u30a8\u30a4\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u8cde\u306b\u8a8d\u5b9a\u3057\u305f\u3002.<\/p>\n

\u73fe\u572861\u30b9\u30c8<\/sup> \u30a8\u30a4\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30b7\u30fc\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3001\u5e83\u544a\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u5e83\u5831\u306b\u304a\u3051\u308b\u5275\u9020\u6027\u3068\u9769\u65b0\u6027\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002SMTT\u306f\u30011,100\u3092\u8d85\u3048\u308b\u4e16\u754c\u7684\u306a\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u4e2d\u5fc3\u90e8\u3067\u590f\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u5c4b\u4e0a\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u300cSanta Monica at SkyLounge\u300d\u3067\u91d1\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c0\u30d6\u30eb\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30fb\u30d2\u30eb\u30c8\u30f3\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30fb\u30bf\u30ef\u30fc\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u5c4b\u4e0a\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u306e\u591a\u9762\u7684\u306a\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30b2\u30b9\u30c8\u3092\u90fd\u4f1a\u306e\u614c\u305f\u3060\u3057\u3044\u751f\u6d3b\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3057\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u306e\u6d3b\u6c17\u3042\u308b\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u30b7\u30fc\u30f3\u3068\u30aa\u30fc\u30b7\u30e3\u30f3\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30d1\u30a4\u30a2\u3055\u308c\u305f\u304f\u3064\u308d\u304e\u306e\u96a0\u308c\u5bb6\u3078\u3068\u8a98\u3044\u3001\u30e8\u30ac\u30af\u30e9\u30b9\u3084\u30d8\u30eb\u30b7\u30fc\u306a\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30e2\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u6709\u540d\u306a\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u685f\u6a4b\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30ab\u3092\u6765\u5834\u8005\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30a2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u306f\u3001\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3068\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u958b\u50ac\u3001\u53d6\u5f15\u5148\u3078\u306e\u30c7\u30b9\u30c6\u30a3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5553\u8499\u306b\u6700\u9069\u306a\u5834\u6240\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002.<\/p>\n

\u201c\u300c\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\uff06\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u306eCEO\u517c\u793e\u9577\u3067\u3042\u308b\u30df\u30b9\u30c6\u30a3\u30fb\u30ab\u30fc\u30f3\u30ba\u6c0f\u306f\u3001\u300c\u82f1\u56fd\u3067\u306e\u72ec\u5275\u7684\u306a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u304c\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7d44\u7e54\u306b\u3068\u3063\u3066\u540d\u8a89\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u300c\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30a2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u306f\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u5c4b\u4e0a\u3067\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u3057\u305f\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u5473\u308f\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u30d3\u30fc\u30c1\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306b\u8f1d\u304f\u9769\u65b0\u6027\u3068\u5275\u9020\u6027\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002HSMAI\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u30a8\u30a4\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u8cde\u3067\u8868\u5f70\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u201d<\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\uff06\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u306f\u30012018\u5e742\u670820\u65e5\u306b\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30de\u30ea\u30aa\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30fc\u30ad\u30b9\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308bHSMAI\u30a8\u30a4\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30ac\u30e9\u3067\u30012017\u5e74\u30a8\u30a4\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u3068\u3068\u3082\u306b\u8868\u5f70\u3055\u308c\u308b\u3002.<\/p>\n

HSMAI\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong>
\n\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30a2\u30bd\u30b7\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08HSMAI\uff09\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3068\u305d\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u62e1\u5927\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3067\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u53ce\u76ca\u306e\u62e1\u5927\u3092\u76ee\u6307\u3059\u696d\u754c\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002HSMAI\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b7,000\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u4f1a\u54e1\u3092\u64c1\u3059\u308b\u500b\u4eba\u4f1a\u54e1\u7d44\u7e54\u3067\u3001\u5357\u5317\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5730\u57df\u306b\u306f40\u306e\u652f\u90e8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002.<\/p>\n

###<\/p>\n

\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\uff06\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066<\/strong>
\n\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\uff06\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\uff08SMTT\uff09\u306f\u3001\u65c5\u884c\u5148\u3068\u3057\u3066\u306e\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u306e\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u6d88\u8cbb\u652f\u51fa\u3001\u89b3\u5149\u53ce\u5165\u3001\u5730\u5143\u306e\u96c7\u7528\u6a5f\u4f1a\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u975e\u55b6\u5229\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002\u65c5\u884c\u3084\u5bbf\u6cca\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30fb\u30d3\u30b8\u30bf\u30fc\u30ba\u30fb\u30ac\u30a4\u30c9\uff08\u7121\u6599\uff09\u306e\u5165\u624b\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab\u30fb\u30d3\u30b8\u30bf\u30fc\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff082427 Main Street, Santa Monica, CA 90405\uff09\u306b\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304f\u304b\u3001(800) 544-5319\u307e\u305f\u306f(310) 393-7593\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u3002 www.santamonica.com<\/a>; \u307e\u305f\u306fE\u30e1\u30fc\u30eb info@santamonica.com<\/a>. .\u30c4\u30a4\u30c3\u30bf\u30fc\u3067SMTT\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc \u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab<\/a> \u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306b\u306a\u308b www.facebook.com\/visitsantamonica<\/a>.<\/p>\n

\u9023\u7d61\u5148<\/strong> \u30ed\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30bd\u30fc\u30eb\u30ba\u30d9\u30ea\u30fc
\n\u30b5\u30f3\u30bf\u30e2\u30cb\u30ab \u65c5\u884c\u3068\u89b3\u5149
\n310-319-6263
\nlsalisbury@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SANTA MONICA, CA (December 1, 2017) \u2013 The Hospitality Sales and Marketing Association International (HSMAI) has recognized Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) with a prestigious Adrian Award in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":348513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3661,3546],"tags":[3644],"silos":[],"class_list":["post-185140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news-release","category-news-release","tag-press"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SMTT-Skylounge-activation-540x540-1-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348551,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185140\/revisions\/348551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185140"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=185140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}