サンタモニカ、ブライトン＆ホーブと友好都市提携を締結 7月中の一連のイベントとコラボレーションで
カリフォルニア州サンタモニカ（2022年7月7日） - サンタモニカとブライトン＆ホーヴの両市長は今月、桟橋都市と市民が協力し、支え合い、アイデアを交換するための新しい友好都市協定の一環として手を組んだ。このシナジーの原動力は、両都市が象徴的な桟橋、美しい海岸線、豊かな文化、活気あるコミュニティを共有し、このパートナーシップに自然に適合していることだ。サンタモニカ・トラベル＆ツーリズム（SMTT）は、英国ブライトンからカリフォルニア州サンタモニカへの沿岸から沿岸への観光を促進するため、今月中、ブライトン周辺の主要な場所でサンタモニカにちなんだ一連のイベントや体験を開催します。.
この協定は、両都市間の関係を深めることを目的としており、市民間の文化的理解を促進し、学校のカリキュラム、イベントシリーズ、大西洋両岸での市場内観光体験を通じて、アイデアや活動の交換を提供する。.
7月29日（金）、ブライトン＆ホーヴのリジー・ディーン市長とサンタモニカのクリスティン・マッコーワン市長代理が、サンタモニカ姉妹都市協会のジェフ・ジャロウ会長と、ブライトン市とサンタモニカのトラベル＆ツーリズムの代表者同席のもと、公式な友好都市提携協定書にそれぞれ署名します（リジー・ディーン市長とスー・ヒンメルリッヒ・サンタモニカ市長は、今年5月にバーチャル署名を行っています）。両市長はその後、サンタモニカのアーティスト、ルーベン・ロハス氏による、ブライトンのパレス・ピアでのコラボレーションを記念したストリートアートの壁画を、ブライトン市内での恒久的な場所への移動前に除幕する予定です。.
このパートナーシップは、サンタモニカとブライトンの観光産業にとって新たな一歩を踏み出すもので、両都市の文化、歴史、食のシーン、クリエイティブなコミュニティ、そしてもちろん、19世紀後半から20世紀初頭にかけて10年違いでオープンした100年以上の歴史を持つ象徴的な埠頭の類似性を祝うために提携する。.
予定されているイベントの一環として、SMTTの代表は、7月6日にロンドンで開催されるVisit USA Summer Affair、セールスミッション、業界パートナー、業界関係者、メディアを対象としたイベントの開催など、いくつかの主要イベントに参加し、新情報を共有し、サンタモニカへの訪問を促進する。.
ブライトンの海辺にあるシェルター・ホールは、5月にサンタモニカを訪れた同ホールのシェフ、マーク・ラッシュと、今月ブライトンで料理の才能を披露する、高い評価を得ているミシュランの2つ星シェフ、ジョサイア・シトリンとゴビンド・アームストロングとのパートナーシップの一環として、7月7日にサンタモニカにインスパイアされたメニューを発表し、このコラボレーションにおいて重要な役割を果たす。.
SMTTは、英国からの幸運な当選者1名とゲスト1名に、サンタモニカへの4泊旅行をプレゼントする。このプレゼントは7月1日にSantaMonicaLovesBrighton.comで公開された。.
“「世界で最も愛されている2つの海岸都市として、私たちはこのパートナーシップを結ぶことに興奮しています。サンタモニカ・トラベル＆ツーリズムの社長兼CEOであるミスティ・カーンズ氏は、「受賞歴のある才能豊かな2人のシェフに参加してもらい、サンタモニカの魅力を共有し、7月中、一般の人々に思い出に残る体験を提供することで、地元の人々や観光客にブライトンにいながらサンタモニカの雰囲気を味わってもらい、サンタモニカを訪れるきっかけになればと願っています」と語った。.
“「サンタモニカ・トラベル＆ツーリズム・チームの来日を歓迎し、7月中、市民と観光客のためにこの没入型文化体験をサポートできることを楽しみにしています。友好都市パートナーシップの一環として、さらなる活性化に向けて協力できることを楽しみにしています」とブライトン市観光局代表のハワード・バーデンは語った。.
サンタモニカ×ブライトン イベントカレンダー ハイライト
- 7月2日からビーチで黄波バレーボール - イエローウェーブ・ビーチ・スポーツ・クラブの来場者は、以下のイベントに参加することができる。 サンタモニカ・バイブス バレーボール大会、有資格コーチによる無料オープンコートでのビーチバレーボール練習会、ビーチでのサンセット・バーベキューと音楽の夕べ（7月29日）。.
- 7月3日に桟橋をパドルで一周 - サンタモニカ・トラベル＆ツーリズムは、地元のチャリティーに必要な資金を集める恒例イベント「パドル・ラウンド・ザ・ピア」の一環として、ザ・ビッグ・パドル・レースのタイトルスポンサーを務めた。.
- 7月と8月にシェルター・ホールでテイクオーバー - スカイラーク・バーでのカクテルやゼストでのフレッシュジュース（7月1日～31日）、シェルター・ホール内のサンタモニカをイメージしたキッチン「ソル」でのカリフォルニア料理（7月7日～8月31日）、サンデー・ミュージック・セッション（7月10日～）など、サンタモニカの味とサウンドを購入し、楽しむことができる。.
- 7月9日と16日、ワン・マーケット・ブライトンでサンタモニカ料理の実演販売 - 2人のトップシェフ、ゴビンド・アームストロングとジョサイア・シトリンから、サンタモニカ風料理のコツを伝授してもらおう。.
- 7月13日からサンタモニカをイメージしたコラボメニューが登場 - サンタモニカの2人の特別ゲストシェフ、ゴビンド・アームストロングとジョサイア・シトリンによる、桟橋都市との提携を記念した特別テイスティングメニューで、食通の方々は食体験をきらびやかな高みへと昇華させることができる。.
- フレンドシップ・シティの壁画除幕式は7月29日 - サンタモニカのアーティストであるルーベン・ロハスが、このパートナーシップを記念して制作した壁画の除幕式には、両市の市長も参加する。.
サンタモニカ・トラベル＆ツーリズムについて
サンタモニカ・トラベル＆ツーリズム（SMTT）は、サンタモニカの地域社会が個性的で魅力的、かつ居心地の良い旅行先であることをアピールすることで、地域経済の強化に努めています。詳細は下記をご覧ください。 サンタモニカドットコム, Eメール info@santamonica.com, またはインスタグラムでSMTTをフォローする(サンタモニカを見る)、ツイッター(サンタモニカまたはフェイスブック@VisitSantaMonica).
