カリフォルニア州サンタモニカ[2020年5月7日］ - サンタモニカ・トラベル＆ツーリズム（SMTT）は、米国旅行業協会（USA Travel Association）と協力し、米国旅行業協会（USA Travel Association）が主催する「サンタモニカ・トラベル＆ツーリズム・ウィーク（Santa Monica Travel & Tourism Week）」に参加し、米国旅行業協会（USA Travel Association）が主催する「サンタモニカ・トラベル＆ツーリズム・ウィーク（Santa Monica Travel & Tourism Week）」に参加する。 旅の精神 業界の強さ、無私の精神、回復力を称える。.
観光は長い間、地域社会の主要な経済牽引力となってきた。2019年、観光客の消費は地域経済におよそ$22億を注入し、宿泊ホテル利用者はTOT（Transient Occupancy Tax）を通じて市の一般財源に$5800万を拠出した。.
サンタモニカ・トラベル＆ツーリズムの社長兼CEOであるミスティ・カーンズ氏は、「現在の世界的な健康危機は、愛する人の命が失われたことから、地元企業の雇用や経済的安定の喪失に至るまで、さまざまな意味で壊滅的な打撃となっています。「この危機の不確実性は、国際的にも国内的にも旅行需要を減退させ、ホテル、レストラン、アトラクション、そして観光客にサービスを提供するすべてのビジネスに深刻な悪影響を及ぼしています。また、観光客の消費不足はサンタモニカ市の財政赤字にもつながり、地元のリーダーたちは非常に難しい決断を迫られています。”
コロナウィルスの大流行を受け、ツーリズム・エコノミクス社は、2020年にカリフォルニア州全体で$721億円の旅行関連支出が失われると予測している。また、パンデミックにより、5月末までにカリフォルニア州の雇用が61万3,000人分、つまり観光産業の半分以上が失われるとしている。.
州全体では、2019年は旅行関連の経済成長が過去10年間で最高を記録し、観光業が過去10年間、カリフォルニア州の経済に安定した影響を及ぼしてきたことをさらに示している。.
カリフォルニア州への訪問者は2019年に$1449億円を消費し、2018年より3.2％増加した。旅行・観光業の雇用者数は昨年1万3000人増の120万人に達した。旅行が生み出す税収も10年連続で増加し、2018年比3.4％増の$122億円を州および地方政府に提供した。.
“「このデータは、カリフォルニア州経済にとって観光業がいかに不可欠であるかを示しており、この致命的な感染症を制御し、最終的に克服するためには、観光業を回復させなければならない理由を示している」と、カリフォルニア州の観光マーケティング非営利団体であるビジット・カリフォルニアのキャロライン・ベテタ社長兼CEOは語った。.
“「その時が来たら、私たちはカリフォルニア州民に対し、州内を旅行し、地元で買い物をし、地元のレストランやワイナリー、アトラクションを訪れることで、復興の主役になるよう呼びかけるだろう。カリフォルニア州は、健康危機への対応において全米をリードしてきた。”
サンタモニカの観光産業復興を確実にするため、SMTTはVisit Californiaと協力し、地域社会の支援を喚起し、適切な時期に安全で責任ある旅行を開始するための取り組みを行っている。.
時代が不透明なとき、唯一確かなことは、私たちのコミュニティと旅行業界の精神が打ち砕かれないということです。旅の精神は、私たち全員に喜びと思い出に残る体験をもたらすものです。直接会うことはできなくても、Spirit Of Travelを中心に結集し、遠くからつながり、団結し、支え合うことはできる。.
小さなビジネス、ユニークなランドマーク、そして住民や訪問者を笑顔と丁重なもてなしで迎える人々を通して浸透する旅の精神が、地域社会に恩恵をもたらしている。サンタモニカは、南カリフォルニアのライフスタイルの真髄を体験できる場所であり、自分らしく自由奔放に生きることができる場所です。ゴージャスなビーチ、公共公園、愛すべきサンタモニカ・ピアから、ワールドクラスのホテル、アトラクション、多彩なショッピング、毎週開催されるファーマーズ・マーケットで人気を集める豊富なレストランまで、この特別な街には魅力がいっぱいです。.
SantaMonica.comでは、サンタモニカを愛するすべての人々が、自宅にいながらにしてサンタモニカを体験できるよう、営業を続ける地元ビジネスや、多くの企業が提供するバーチャル体験を支援する特集を立ち上げました。苦境に立たされているビジネスを支援するため、食事場所、地元でのショッピング、オンラインでの家族向けアクティビティ、アート＆カルチャー体験、ビーチをバーチャルで体験する方法などのリソースは、以下のサイトでご覧いただけます。 サンタモニカレス.org.
旅の精神は遠く離れた場所だけにあるのではない。地元企業を支援し、隣人を助けることによって、私たち住民が旅の精神を受け入れるとき、私たちは自分たちの地域社会、カリフォルニア、そしてアメリカを再建するために決定的に重要な役割を果たすのである。.
私たちの街は長い間、世界中からこの象徴的な海岸を訪れる観光客を歓迎することに大きな配慮と誇りを示してきた。この困難な時代に、私たちのコミュニティが、社会的な距離からであれ、必要なところに支援を提供するために団結した多くの方法を目にすることは、感動的である。医療従事者のためにマスクを作ったり、高齢の隣人に食料を届けたりする個々の住民から、この時期に医療従事者、警察、消防、そして必要不可欠な労働者たちが見せた勇気まで、この地域社会が示した仲間意識と気遣いは、非常に誇らしいものだ。.
時が来れば、旅行・観光産業は、経済と雇用のために、私たちの都市と国の回復に不可欠なものとなるだろう。しかし、我が国の士気を癒すのは旅の精神である。そのときまで、#SpiritofTravelを使って、お気に入りのサンタモニカの思い出をソーシャルメディアに投稿してください。.
###
サンタモニカ・トラベル＆ツーリズムについて
サンタモニカ・トラベル＆ツーリズム（SMTT）は、旅行先としてのサンタモニカのプロモーションを通して、観光客の消費、観光収入、地元の雇用機会を増やすことを目的とした非営利団体です。詳細は下記をご覧ください。 サンタモニカドットコム, Eメール info@santamonica.com, またはインスタグラムでSMTTをフォローする(サンタモニカを見る)、ツイッター(サンタモニカまたはフェイスブック@VisitSantaMonica).
連絡先 ローレン・ソールズベリー
サンタモニカ 旅行と観光
310-319-6263
lsalisbury@santamonica.com
