エアロシアタープレゼンツ二本立て 新作DCPエディ・コイルとヤクザの仲間たち

二本立て：新作DCP！エディー・コイルの友人』1973年 パラマウント 102分ジョージ・V・ヒギンズの見事な犯罪小説を、『BULLITT/ブリート』のピーター・イェーツ監督が映画化。ロバート・ミッチャムは、家族を養いながらFBIとチンピラの仲間たちの間で板挟みになっているブルーカラーのエディー・コイルを演じ、最高の演技を披露している。.
THE YAKUZA』1975年、ワーナー・ブラザース、112分。シドニー・ポラック監督による、アメリカのネオ・ノワールと当時の日本のヤクザ映画というジャンルを融合させた、強烈で痛快なスリラー。ロバート・ミッチャムは世を忍ぶ私立探偵で、ミッチャムに戦時中の恩義を感じている寡黙な剣道指導者（ヤクザ映画の象徴、高倉健）と行動を共にする。同様に、ミッチャムは過去の戦友タナー（ブライアン・キース）にも借りがある：それは、誘拐されたタナーの娘を日本で救出すること。迷宮入りの陰謀が動き出し、やがてミッチャムと高倉は、血なまぐさい報復の軌跡をたどる一連の恐ろしい裏切りや混信に巻き込まれていく。レナード・シュレイダーの原作を脚色し、ポール・シュレイダーとロバート・タウンがムーディーな脚本を執筆。共演はリチャード・ジョーダン（『THE FRIENDS OF EDDIE COYLE』）、岸恵子、ハーブ・エデルマン、岡田英次。スティーブン・B・グライムスによる洗練されたプロダクション・デザインは、スパルタンな日本のライフスタイルを想起させるだけでなく、冷たく蛇のような暴力が暗闇から巻きついた毒蛇のように襲いかかる雰囲気を十分に反映している。“ミッチャムは、日本のヤクザジャンルの象徴である高倉演じる更生した犯罪者と組むことを余儀なくされる私立探偵役で、饒舌で鉛のような目をした最高の演技を見せている......このジャンルの最も色あせたファンを満足させるに十分な裏切り行為がある。”- チャンネル4フィルム（イギリス）
THE YAKUZA』1975年、ワーナー・ブラザース、112分。シドニー・ポラック監督による、アメリカのネオ・ノワールと当時の日本のヤクザ映画というジャンルを融合させた、強烈で痛快なスリラー。ロバート・ミッチャムは世を忍ぶ私立探偵で、ミッチャムに戦時中の恩義を感じている寡黙な剣道指導者（ヤクザ映画の象徴、高倉健）と行動を共にする。同様に、ミッチャムは過去の戦友タナー（ブライアン・キース）にも借りがある：それは、誘拐されたタナーの娘を日本で救出すること。迷宮入りの陰謀が動き出し、やがてミッチャムと高倉は、血なまぐさい報復の軌跡をたどる一連の恐ろしい裏切りや混信に巻き込まれていく。レナード・シュレイダーの原作を脚色し、ポール・シュレイダーとロバート・タウンがムーディーな脚本を執筆。共演はリチャード・ジョーダン（『THE FRIENDS OF EDDIE COYLE』）、岸恵子、ハーブ・エデルマン、岡田英次。スティーブン・B・グライムスによる洗練されたプロダクション・デザインは、スパルタンな日本のライフスタイルを想起させるだけでなく、冷たく蛇のような暴力が暗闇から巻きついた毒蛇のように襲いかかる雰囲気を十分に反映している。“ミッチャムは、日本のヤクザジャンルの象徴である高倉演じる更生した犯罪者と組むことを余儀なくされる私立探偵役で、饒舌で鉛のような目をした最高の演技を見せている......このジャンルの最も色あせたファンを満足させるに十分な裏切り行為がある。”- チャンネル4フィルム（イギリス）