{"id":804876,"date":"2026-06-04T17:13:55","date_gmt":"2026-06-05T00:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=804876"},"modified":"2026-06-05T11:16:10","modified_gmt":"2026-06-05T18:16:10","slug":"le-tourisme-de-santa-monica-accueille-la-communaute-de-lhospitalite-a-loccasion-du-17eme-sommet-annuel-du-tourisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/media\/news-release\/santa-monica-travel-tourism-welcomes-hospitality-community-at-17th-annual-tourism-summit\/","title":{"rendered":"SANTA MONICA TRAVEL &amp; TOURISM ACCUEILLE LA COMMUNAUTE DE L'HOSPITALITE A L'OCCASION DU 17EME SOMMET ANNUEL DU TOURISME"},"content":{"rendered":"<p class=\"base-block\"><strong>Santa Monica Travel &amp; Tourism c\u00e9l\u00e8bre The Road Ahead, annon\u00e7ant l'impact \u00e9conomique du tourisme en 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>SANTA MONICA, Calif.<\/strong> (4 juin 2026) - Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) a accueilli des membres importants de la communaut\u00e9 \u00e0 l'occasion de sa 17e \u00e9dition.<sup>th<\/sup> Le sommet annuel du tourisme s'est tenu \u00e0 l'h\u00f4tel Casa del Mar afin d'entendre les points de vue des leaders du secteur, d'annoncer les derniers r\u00e9sultats en mati\u00e8re d'impact \u00e9conomique et de c\u00e9l\u00e9brer l'industrie du tourisme de la ville. Cette ann\u00e9e, l'\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait centr\u00e9 sur <em>La route \u00e0 venir : Inspir\u00e9 par la Route 66, motiv\u00e9 par l'avenir <\/em>\u00e0 l'occasion de ce centenaire marquant, en r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 notre riche histoire et en nous projetant dans un avenir plein d'espoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">SMTT a annonc\u00e9 les principales conclusions du rapport de synth\u00e8se sur l'impact \u00e9conomique et fiscal du tourisme en 2025, qui retrace l'impact \u00e9conomique du tourisme, notamment les d\u00e9penses des visiteurs, la cr\u00e9ation d'emplois et les recettes fiscales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'industrie du tourisme de Santa Monica au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Santa Monica a accueilli 3,9 millions de visiteurs l'ann\u00e9e derni\u00e8re, avec une augmentation des visites internationales de 4,1% par rapport \u00e0 2024. Ces visiteurs ont inject\u00e9 $996,6 millions dans notre \u00e9conomie locale, soit une augmentation de 9% par rapport \u00e0 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Le rapport 2025 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les h\u00f4tels de Santa Monica ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 1 460,2 millions de dollars et que le fonds g\u00e9n\u00e9ral de la ville a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9 par 1 435,8 millions de dollars de recettes fiscales provenant de la vente au d\u00e9tail. Ces fonds sont essentiels pour soutenir les services municipaux tels que les services d'urgence, les \u00e9coles, les services aux sans-abri et l'entretien continu de nos parcs et de nos plages, et ont permis \u00e0 chaque m\u00e9nage de Santa Monica d'\u00e9conomiser environ 1 4T1 267 euros d'imp\u00f4ts cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">En 2026, les recettes h\u00f4teli\u00e8res de Santa Monica devraient d\u00e9passer $400 millions, ce qui permettra de soutenir les travailleurs du secteur de l'h\u00f4tellerie et de financer les am\u00e9liorations et les services qui rendent l'exp\u00e9rience des voyageurs de Santa Monica exceptionnelle. Ce chiffre refl\u00e8te une augmentation pr\u00e9vue des recettes de 9,8% d'une ann\u00e9e sur l'autre, ce qui permettra de d\u00e9passer les niveaux d'avant la pand\u00e9mie en 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Le taux d'occupation des h\u00f4tels devrait remonter \u00e0 76,3%, contre 72,9% l'ann\u00e9e derni\u00e8re. La demande h\u00f4teli\u00e8re devrait augmenter de 4,6% en 2026, en partie gr\u00e2ce aux grands \u00e9v\u00e9nements mondiaux qui se d\u00e9rouleront dans la r\u00e9gion. Ces clients ne soutiennent pas seulement les propri\u00e9t\u00e9s h\u00f4teli\u00e8res de Santa Monica, mais alimentent l'\u00e9conomie locale en mangeant, en faisant du shopping et en jouant dans toute la destination pendant leur s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Le tourisme joue un r\u00f4le essentiel dans la cr\u00e9ation d'emplois et le maintien d'une main-d'\u0153uvre prosp\u00e8re \u00e0 Santa Monica, en soutenant 6 444 emplois qui restent dans la ville et ne peuvent pas \u00eatre export\u00e9s. Le lancement d'une multitude de nouvelles entreprises touristiques cette ann\u00e9e a continu\u00e9 \u00e0 ouvrir des perspectives d'emploi pour les travailleurs locaux, notamment The Eden Hotel, Hyatt Centric Delfina Santa Monica, La Monique at Oceana, LXR Hotels &amp; Resorts, Shoreside Restaurant &amp; Bar at Shore Hotel, The Cube VR and Museum of Illusions on Third Street Promenade et bien d'autres encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">\u201cChaque ann\u00e9e, je reste inspir\u00e9e par les id\u00e9es avant-gardistes, le service de classe mondiale et l'adaptabilit\u00e9 continue de nos partenaires touristiques ici \u00e0 Santa Monica, qui contribuent tous \u00e0 l'exp\u00e9rience des visiteurs qui distingue notre destination\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de SMTT. \u201cDes entreprises historiques et des road trippers qui c\u00e9l\u00e8brent le centenaire de la Route 66 \u00e0 une gamme d'\u00e9v\u00e9nements \u00e0 l'\u00e9chelle de la ville alors que les voyageurs du monde entier arrivent dans la r\u00e9gion pour la Coupe du monde de la FIFA 2026\u2122, c'est une ann\u00e9e sp\u00e9ciale pour Santa Monica. Face \u00e0 un \u00e9tat difficile et en constante \u00e9volution de notre industrie, j'ai pleinement confiance en l'esprit d'accueil de notre exceptionnelle communaut\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re et en sa passion pour le partage de notre destination avec ceux qui viennent des quatre coins du monde.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Caroline Beteta, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Visit California, a brill\u00e9 pour sa derni\u00e8re ann\u00e9e en tant qu'oratrice principale avant d'entamer un nouveau chapitre de sa retraite. Caroline a fait le point sur l'\u00e9tat du tourisme en Californie et sur ce qui attend notre industrie \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat. Le voyage est un secteur vital et en pleine croissance de l'\u00e9conomie californienne, avec des d\u00e9penses li\u00e9es au voyage atteignant $158,9 milliards en 2025 et soutenant 1,2 million d'emplois dans l'industrie du tourisme \u00e0 travers l'\u00c9tat. SMTT remercie Caroline pour les trois d\u00e9cennies qu'elle a pass\u00e9es \u00e0 diriger de main de ma\u00eetre le travail crucial de Visit California, qui a permis d'attirer un nombre record de visiteurs dans notre Golden State, de piloter avec brio notre industrie du tourisme pour relever les d\u00e9fis et de promouvoir des destinations comme Santa Monica aupr\u00e8s d'un public mondial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Chuck Davison, vice-pr\u00e9sident des solutions d'attribution chez Tourism Economics, s'est joint \u00e0 nous en tant que leader de la recherche et des donn\u00e9es qui fa\u00e7onnent les strat\u00e9gies de notre industrie, en donnant un aper\u00e7u des mesures cl\u00e9s concernant les voyages entrants et les tendances qui pr\u00e9sentent des opportunit\u00e9s de croissance pour des destinations telles que Santa Monica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Erik Hansen, SVP, responsable des relations gouvernementales aupr\u00e8s de la U.S. Travel Association, est une figure cl\u00e9 de la d\u00e9fense de l'industrie am\u00e9ricaine du voyage au niveau l\u00e9gislatif national, les voyageurs ayant inject\u00e9 $1,4 trillions de d\u00e9penses directes aux \u00c9tats-Unis l'ann\u00e9e derni\u00e8re, soutenant plus de 15 millions d'emplois. Erik a explor\u00e9 les mises \u00e0 jour des politiques ayant un impact sur notre industrie et les d\u00e9fis, notamment le traitement des visas et les infrastructures obsol\u00e8tes, ainsi que les opportunit\u00e9s telles que la Coupe du monde de la FIFA 2026\u2122.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Oliver Chi, directeur municipal de Santa Monica, a pr\u00e9sent\u00e9 le cadre mis en place par la ville pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience de premier ordre pour les r\u00e9sidents et les visiteurs, notamment les nouvelles zones de divertissement, les programmes de s\u00e9curit\u00e9 publique et la r\u00e9duction et l'exon\u00e9ration des redevances pour les restaurants afin de relancer la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">La pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel &amp; Tourism, Misti Kerns, a \u00e9galement partag\u00e9 une mise \u00e0 jour sur l'importance du tourisme pour les communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays, les priorit\u00e9s de SMTT alors que nous naviguons dans un environnement mondial changeant et les nombreuses raisons de c\u00e9l\u00e9brer \u00e0 Santa Monica, de la Coupe du monde de la FIFA 2026\u2122 et du Super Bowl LXI aux multiples honneurs de l'industrie pour SMTT et \u00e0 la reconnaissance d'organisations de premier plan c\u00e9l\u00e9brant la destination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">La communaut\u00e9 s'est jointe \u00e0 Santa Monica Travel &amp; Tourism pour c\u00e9l\u00e9brer Mel's Drive-In, laur\u00e9at du Jeff King Tourism Champion Award de cette ann\u00e9e. Reconnaissant le leadership, la cr\u00e9ativit\u00e9 et un engagement fort pour faire de Santa Monica un endroit agr\u00e9able pour les visiteurs et notre communaut\u00e9, ce prix a \u00e9t\u00e9 remis au directeur g\u00e9n\u00e9ral Marilina et \u00e0 l'\u00e9quipe du Mel's Drive-In pour honorer leur hospitalit\u00e9 exceptionnelle et leur r\u00f4le crucial dans l'exp\u00e9rience de Santa Monica \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 ouest officielle de la Route 66 pendant les c\u00e9l\u00e9brations du centenaire de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Reconnaissant les employ\u00e9s locaux qui cr\u00e9ent chaque jour des exp\u00e9riences m\u00e9morables pour les visiteurs de Santa Monica, le prix Thelma Parks Spirit a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Richard Schade, directeur des op\u00e9rations th\u00e9\u00e2trales \u00e0 BroadStage, par Santa Monica Travel &amp; Tourism et la chambre de commerce de Santa Monica. Richard est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par ses coll\u00e8gues parce qu'il se surpasse en cr\u00e9ant un sentiment d'excitation, en \u00e9tablissant des liens et en favorisant un sentiment d'appartenance pour chaque visiteur de BroadStage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center base-block\">###<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/\">santamonica.com<\/a>, email&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, ou suivez SMTT sur Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), X (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Contact presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Lauren Salisbury<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Vice-pr\u00e9sident de la communication<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><a href=\"mailto:lsalisbury@santamonica.com\">lsalisbury@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santa Monica Travel &#038; Tourism celebrates The Road Ahead, announcing 2025 economic impact of tourism SANTA MONICA, Calif. (June 4, 2026) \u2014 Santa Monica Travel &#038; Tourism (SMTT) welcomed key members of the community at its 17th annual Tourism Summit at Hotel Casa del Mar to hear key insights from industry leaders, announce the latest economic impact findings and celebrate the city\u2019s tourism industry. This year\u2019s event centered on The Road Ahead: Inspired by Route 66, Driven by What\u2019s Next as we recognize the milestone centennial year by reflecting on our rich history and looking forward to a hopeful future. [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1439,"featured_media":805079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[3660],"silos":[3892],"class_list":["post-804876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release","tag-events"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/20260604SMTT_Summit_DSC07338-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804876"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":805050,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804876\/revisions\/805050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/805079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804876"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=804876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}