{"id":339940,"date":"2022-06-20T21:02:10","date_gmt":"2022-06-21T04:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?page_id=339940"},"modified":"2025-06-11T19:31:17","modified_gmt":"2025-06-12T02:31:17","slug":"sommet-du-voyage-et-du-tourisme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/travel-tourism-summit\/","title":{"rendered":"16e sommet annuel du tourisme"},"content":{"rendered":"<section class=\"sun-title sm-block --theme6 --2col sm-block\">\n            <h3 class=\"sun-title__headline\">D\u00e9tails de l'\u00e9v\u00e9nement<\/h3>    \n            <div class=\"sun-title__body  --2col wysiwyg\">\n                    <div class=\"column-1\">\n                <h5><strong>Quand<\/strong><\/h5>\n<p>Jeudi 12 juin 2025<br \/>\n14 h 00 - 17 h 00.<\/p>\n<h5>O\u00f9<\/h5>\n<p>Jonathan Beach Club<br \/>\n850 Palisades Beach Rd.<br \/>\nSanta Monica, CA 90403<\/p>\n<h5>Tenue vestimentaire<\/h5>\n<p>V\u00eatements de vill\u00e9giature<\/p>\n                            <\/div>\n            <div class=\"column-2\">\n                <h5>Points forts du programme<\/h5>\n<div class=\"column-1\">\n<ul>\n<li>Caroline Beteta, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Visit California, sera l'oratrice principale.<\/li>\n<li>Pr\u00e9visions de voyage et mises \u00e0 jour \u00e9conomiques.<\/li>\n<li>Des mises \u00e0 jour sur les march\u00e9s internationaux avec des repr\u00e9sentants du SMTT d'Australie\/Nouvelle-Z\u00e9lande, du Canada, de France, d'Allemagne et du Royaume-Uni\/Irlande.<\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour de Geoff Freeman, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'association am\u00e9ricaine du tourisme (U.S. Travel Association).<\/li>\n<li>Informations d'Erin Francis-Cummings, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Future Partners.<\/li>\n<li>Panel d'experts de l'industrie du tourisme :\n<ul>\n<li>Rachel Michelin, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale, California Retailers Association<\/li>\n<li>Jot Condie, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, California Restaurant Association<\/li>\n<li>Lynn Mohrfeld, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, California Hotel &amp; Lodging Association<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<section class=\"two-images container-max sm-block --flip sm-block\">\n    <div class=\"two-images__container --flip\">\n\n        <div class=\"two-images__column\">\n            <div class=\"two-images__content\">\n                <div class=\"two-images__content-header-container\">\n                                            <h1 class=\"two-images__content-header\">Proposez la candidature du laur\u00e9at du prix Thelma Parks de l'esprit du tourisme de cette ann\u00e9e<\/h1>                                    <\/div>\n                                    <div class=\"two-images__content-body wysiwyg\">\n                        <p data-start=\"32\" data-end=\"181\"><strong>*Les soumissions sont closes depuis le lundi 1er juin.<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"32\" data-end=\"181\">Vous connaissez quelqu'un qui rend Santa Monica inoubliable pour les visiteurs ? Reconnaissez leur service exceptionnel avec le <strong data-start=\"141\" data-end=\"179\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/sommet-du-tourisme-2025-rsvp\/\">Prix Thelma Parks de l'esprit touristique<\/a><\/strong>! Ce prix r\u00e9compense des professionnels de l'h\u00f4tellerie et de la restauration exceptionnels - cadres ou non cadres - d\u00e9sign\u00e9s par des entreprises, des coll\u00e8gues et des visiteurs.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"326\" data-end=\"489\">Nomm\u00e9 en l'honneur de Thelma Parks, une employ\u00e9e bien-aim\u00e9e de Santa Monica Travel &amp; Tourism pendant 23 ans, ce prix c\u00e9l\u00e8bre l'excellence, l'innovation et l'engagement dans notre secteur. Un comit\u00e9 de leaders du secteur s\u00e9lectionnera les laur\u00e9ats, qui seront honor\u00e9s le jour de l'inauguration. <strong data-start=\"567\" data-end=\"619\">Le 12 juin au 16e sommet annuel du tourisme 2025<\/strong>, en partenariat avec la chambre de commerce de Santa Monica.<\/p>\n                    <\/div>\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"two-images__column\">\n                            <div class=\"two-images__image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"504\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024-Santa-Monica-Thelma-Parks-Tourism-Spirit-Award-Winner-Ramon-Jimenez-Bravo.png\" class=\"two-images__image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024-Santa-Monica-Thelma-Parks-Tourism-Spirit-Award-Winner-Ramon-Jimenez-Bravo.png 424w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024-Santa-Monica-Thelma-Parks-Tourism-Spirit-Award-Winner-Ramon-Jimenez-Bravo-252x300.png 252w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/2024-Santa-Monica-Thelma-Parks-Tourism-Spirit-Award-Winner-Ramon-Jimenez-Bravo-126x150.png 126w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" title=\"\">                    \n\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"two-images__column\">\n                            <div class=\"two-images__image-container\">\n                    <img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"564\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design-52.jpg\" class=\"two-images__image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design-52.jpg 600w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design-52-300x282.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Untitled-design-52-160x150.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"\">                    \n\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"sun-title sm-block --theme6 --2col sm-block\" id=\"directions\">\n            <h2 class=\"sun-title__headline\">Directions<\/h2>    \n            <div class=\"sun-title__body  --2col wysiwyg\">\n                    <div class=\"column-1\">\n                <p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Depuis l'a\u00e9roport international de Los Angeles (LAX)<br \/>\n<\/strong>Prendre l'autoroute I-405 N en direction de Santa Monica<br \/>\nPrendre l'autoroute I-10 W en direction de Santa Monica<br \/>\nContinuer sur CA-1 N<br \/>\nTourner \u00e0 gauche dans le club<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Depuis le nord de Santa Monica<br \/>\n<\/strong>Prendre l'autoroute US-101 S<br \/>\nPrendre l'autoroute I-405 S en direction de Santa Monica<br \/>\nPrendre l'autoroute I-10 W en direction de Santa Monica<br \/>\nContinuer sur CA-1 N<br \/>\nTourner \u00e0 gauche dans le club<\/p>\n                            <\/div>\n            <div class=\"column-2\">\n                <p><strong>Depuis le sud de Santa Monica<br \/>\n<\/strong>Prendre l'autoroute I-405 N en direction de Santa Monica<br \/>\nPrendre l'autoroute I-10 W en direction de Santa Monica<br \/>\nContinuer sur CA-1 N<br \/>\nTourner \u00e0 gauche dans le club<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Depuis l'est de Santa Monica<br \/>\n<\/strong>Prendre l'autoroute I-10 W en direction de Santa Monica<br \/>\nContinuer sur CA-1 N<br \/>\nTourner \u00e0 gauche dans le club<\/p>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<section class=\"sun-title sm-block --theme6 sm-block\" id=\"directions\">\n            <h2 class=\"sun-title__headline\">Parking<\/h2>    \n            <div class=\"sun-title__body  wysiwyg\">\n                    <p>Le parking est disponible au North Lot 8 au 772-798 Pacific Coast Hwy, Santa Monica, CA 90403.<br \/>\nN'oubliez pas d'indiquer au pr\u00e9pos\u00e9 que vous participez au Sommet du tourisme de Santa Monica lorsque vous arrivez.<\/p>\n                        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n\n<section class=\"image-section-break sm-block\">\n    <div class=\"image-section-break__image-wrapper\">\n                    <picture>\n                    <source\n                        media=\"(min-width: 768px)\"\n                        srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/santa-monica-speaker-scaled.jpg\"\n                    >\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Santa-monica-speaker-at-event.jpg\" class=\"image-section-break__image\" alt=\"\" title=\"\">\n            <\/picture>\n                \n\n    <\/div>\n    <div class=\"image-section-break__text-content\">\n        <div class=\"image-section-break__first-content --theme3\">\n                                        <h2 class=\"image-section-break__title\">Orateur principal<\/h2>\n                                            <\/div>\n        <div class=\"image-section-break__second-content\">\n                                <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"sun-title sm-block --theme1 --2col sm-block\" id=\"caroline\">\n            <h5 class=\"sun-title__headline\">Caroline Beteta, Visite de la Californie<\/h5>    \n            <div class=\"sun-title__body  --2col wysiwyg\">\n                    <div class=\"column-1\">\n                <p>Caroline Beteta est pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Visit California, une organisation \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9e pour promouvoir la Californie en tant que destination touristique de premier plan afin d'accro\u00eetre la part de l'\u00c9tat dans les recettes li\u00e9es au tourisme. Elle est \u00e9galement conseill\u00e8re strat\u00e9gique aupr\u00e8s du Governor's Office of Business &amp; Economic Development (GO-Biz). Mme Beteta est responsable de la mise en \u0153uvre du programme de marketing mondial de Visit California pour le compte des 21 000 investisseurs de l'organisation et est le principal porte-parole de l'industrie touristique californienne. Au cours de son mandat, elle a supervis\u00e9 une d\u00e9cennie de croissance pour l'industrie du voyage en Californie, qui a atteint son apog\u00e9e en 2019 avec un record de $144,9 milliards de dollars de retomb\u00e9es \u00e9conomiques pour l'\u00c9tat. Elle a pilot\u00e9 la croissance de Visit California, qui est devenue une franchise marketing mondiale, et a contribu\u00e9 \u00e0 restaurer les voyages et le tourisme apr\u00e8s de nombreuses crises naturelles et \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Caroline a re\u00e7u de nombreuses r\u00e9compenses pour son travail cr\u00e9atif et son leadership dans l'industrie du voyage, et a notamment \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9e au Hall of Leaders de la U.S. Travel Association.<\/p>\n<p>Caroline est titulaire d'une licence en relations internationales de l'universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles et d'une ma\u00eetrise en administration publique\/affaires intergouvernementales de l'universit\u00e9 de Californie du Sud. Elle a \u00e9galement suivi le programme de gestion du marketing ex\u00e9cutif de la Stanford Graduate School of Business.<\/p>\n                            <\/div>\n            <div class=\"column-2\">\n                <p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-380254 size-full\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Caroline-Beteta-Web.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Caroline-Beteta-Web.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Caroline-Beteta-Web-257x300.jpg 257w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Caroline-Beteta-Web-129x150.jpg 129w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/p>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1450,"featured_media":765699,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-editorial.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"silos":[],"class_list":["post-339940","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339940"}],"version-history":[{"count":272,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":778156,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/339940\/revisions\/778156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/765699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=339940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}