Le City Garage poursuit sa saison du 35e anniversaire avec la premi\u00e8re mondiale de
\n#Measure4Measure, une nouvelle version de Measure for Measure de Shakespeare pour City Garage
\npar Charles A. Duncombe<\/p>\n
Vienne est corrompue, d\u00e9bordante de sexe et de vice. Le duc, laxiste dans l'application des lois strictes, laisse la ville aux mains d'un r\u00e9formateur puritain d\u00e9sireux d'imposer l'ordre moral. Ce substitut commence \u00e0 ordonner des ex\u00e9cutions, mais lorsqu'une jeune et belle novice, plaidant pour la vie de son fr\u00e8re, provoque sa propre convoitise, il a recours au chantage sexuel. Lorsqu'elle menace de le d\u00e9noncer, il se moque d'elle. Qui la croirait plut\u00f4t que lui ? Dans cette version de la pi\u00e8ce de Shakespeare pour le City Garage, la politique du genre, le pouvoir et la sexualit\u00e9 sont examin\u00e9s sous un angle contemporain. Une troupe de sept personnes, jouant plusieurs personnages, s'empare d'un texte de 1604 et cr\u00e9e un commentaire intense, sombrement comique et mordant sur notre \u00e9poque. Hier comme aujourd'hui, le pouvoir et le sexe sont inextricablement li\u00e9s et la question de savoir comment obtenir justice reste tout aussi difficile \u00e0 r\u00e9soudre.<\/p>\n
Rejoignez-nous le dimanche 25 juin, apr\u00e8s la repr\u00e9sentation de 16h00, pour une discussion informelle sur la pi\u00e8ce avec les acteurs et l'\u00e9quipe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
City Garage Continues 35th Anniversary Season with the world premiere of #Measure4Measure, a new version of Shakespeare\u2019s Measure for Measure for City Garage by Charles A. Duncombe Vienna is corrupt, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":380190,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"neighborhoods":[3316],"tribe_events_cat":[3595],"class_list":["post-380176","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","neighborhoods-mid-city","tribe_events_cat-theatreperformance","cat_theatreperformance","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":{"feature_on_homepage_blocks":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/380176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/380176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":380423,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/380176\/revisions\/380423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/380190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380176"},{"taxonomy":"neighborhoods","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/neighborhoods?post=380176"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=380176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}