{"id":789025,"date":"2026-03-04T16:11:26","date_gmt":"2026-03-05T00:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=789025"},"modified":"2026-03-19T15:14:28","modified_gmt":"2026-03-19T22:14:28","slug":"les-hotels-de-santa-monica-offrent-des-reductions-pour-les-sejours-de-printemps-aux-residents-du-comte-de-los-angeles-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/santa-monica-hotels-offer-spring-staycation-discounts-to-residents-of-los-angeles-county-2\/","title":{"rendered":"LES H\u00d4TELS DE SANTA MONICA OFFRENT DES R\u00c9DUCTIONS POUR LES S\u00c9JOURS DE PRINTEMPS AUX R\u00c9SIDENTS DU COMT\u00c9 DE LOS ANGELES"},"content":{"rendered":"<p class=\"base-block\"><strong>SANTA MONICA, Californie (4 mars 2026) - <\/strong>Juste \u00e0 temps pour les vacances de printemps, Santa Monica Travel &amp; Tourism a le plaisir d'annoncer le retour de sa campagne de sensibilisation \u00e0 l'environnement. <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/\">\u201cS\u00e9jour de printemps \u00e0 Santa Monica\u201d<\/a><em> <\/em>qui propose des s\u00e9jours \u00e0 prix r\u00e9duit et des offres sp\u00e9ciales aux r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Los Angeles dans les h\u00f4tels participants de Santa Monica. Jusqu'au 13 avril 2026, les habitants sont invit\u00e9s \u00e0 faire une escapade au bord de la mer pour d\u00e9couvrir l'abondance de restaurants, les nouvelles attractions et l'air frais de l'oc\u00e9an de notre ville baln\u00e9aire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">\u201cUn s\u00e9jour \u00e0 Santa Monica offre aux Angelenos une facilit\u00e9 d'acc\u00e8s et une immersion totale dans le style de vie embl\u00e9matique de la c\u00f4te californienne que les voyageurs du monde entier viennent d\u00e9couvrir\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cNous vous invitons \u00e0 planifier d\u00e8s aujourd'hui un s\u00e9jour dans votre ville baln\u00e9aire et \u00e0 profiter de la d\u00e9tente au bord de l'oc\u00e9an, des quartiers commer\u00e7ants et de divertissement anim\u00e9s et d'un h\u00e9bergement exceptionnel \u00e0 un prix sp\u00e9cial pour nos voisins du comt\u00e9 de Los Angeles.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Alors que le monde entier c\u00e9l\u00e8bre le centenaire de la l\u00e9gendaire <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/route66\/\">Route 66<\/a>, Avec le centenaire de la Route 66, c'est la saison id\u00e9ale pour visiter le panneau \"End of the Trail\" sur la jet\u00e9e de Santa Monica, prendre un repas au Mel's Drive-In ou m\u00eame conduire le tron\u00e7on de Los Angeles de la Route 66 sur le chemin de son terminus occidental, ici \u00e0 Santa Monica. Les arts et la culture sont au c\u0153ur de notre communaut\u00e9, et nous invitons les artistes locaux \u00e0 se joindre \u00e0 nous pour c\u00e9l\u00e9brer le centenaire en trouvant l'inspiration pendant votre s\u00e9jour et en inscrivant votre morceau de musique original au concours Santa Monica Route 66 Song pour avoir une chance de gagner $10 000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Pour participer au programme Spring Staycation, les r\u00e9sidents doivent pr\u00e9senter une preuve de leur r\u00e9sidence dans le comt\u00e9 de Los Angeles au moment de l'enregistrement et de la visite. <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/\">santamonica.com\/spring-staycation<\/a> pour obtenir des instructions sp\u00e9ciales de r\u00e9servation de la part de chaque \u00e9tablissement participant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Les h\u00f4tels locaux participant au programme Spring Staycation in Santa Monica sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list base-block\">\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Bayside\">H\u00f4tel Bayside<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Fairmont\">Fairmont Miramar Hotel &amp; Bungalows<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Hilton\">Hilton Santa Monica Hotel &amp; Suites<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Casa\">H\u00f4tel Casa del Mar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Carmel\">H\u00f4tel Carmel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Huntley\">Huntley Santa Monica Beach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#hyatt\">Hyatt Centric Delfina<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#OceanView\">H\u00f4tel Ocean View<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Regent\">Regent Santa Monica Beach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#SMHotel\">H\u00f4tel Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Proper\">Santa Monica Proper Hotel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#SeaShore\">Motel Sea Shore<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Shore\">H\u00f4tel Shore<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Shutters\">Volets sur la plage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Ambrose\">L'h\u00f4tel Ambrose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Eden\">L'h\u00f4tel Eden<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Georgian\">L'h\u00f4tel Georgian<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Gateway\">H\u00f4tel Gateway Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Pierside\">L'h\u00f4tel Pierside<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Sovereign\">H\u00f4tel Sovereign<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/#Viceroy\">Viceroy Santa Monica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Pour plus d'informations, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sejour-de-printemps\/\">santamonica.com\/spring-staycation<\/a>, et n'oubliez pas de consulter les sites suivants <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenements\/\">santamonica.com\/events<\/a> pour obtenir un calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des activit\u00e9s pendant votre s\u00e9jour !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center base-block\"><strong>###<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.santamonica.com\/fr\/\">santamonica.com<\/a>, email&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, ou suivez SMTT sur Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), X (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Contact presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Emily Ohara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Responsable des relations publiques<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><a href=\"mailto:eohara@santamonica.com\">eohara@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MONICA, Calif. (March 4, 2026) \u2013 Just in time for spring break, Santa Monica Travel &#038; Tourism is pleased to announce the return of its \u201cSpring Staycation in Santa Monica\u201d promotion, offering discounted hotel stays and special offers to Los Angeles County residents at participating Santa Monica hotels. Now through April 13, 2026, locals are invited on a seaside getaway to experience our beach city\u2019s abundance of dining offerings, all-new attractions and fresh ocean air. \u201cA staycation in Santa Monica offers Angelenos both ease of access and complete immersion in the iconic California coastal lifestyle travelers visit from around [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1439,"featured_media":789026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892],"class_list":["post-789025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-240423_01_SMTT_1143-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789025"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791540,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789025\/revisions\/791540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789025"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=789025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}