{"id":782714,"date":"2026-01-21T11:55:53","date_gmt":"2026-01-21T19:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=782714"},"modified":"2026-01-21T11:56:23","modified_gmt":"2026-01-21T19:56:23","slug":"savourez-les-saveurs-de-santa-monica-pendant-la-semaine-des-restaurants-dine-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/savor-santa-monica-flavor-during-dine-la-restaurant-week\/","title":{"rendered":"SAVOUREZ LES SAVEURS DE SANTA MONICA PENDANT LA SEMAINE DES RESTAURANTS DINE LA"},"content":{"rendered":"<p class=\"base-block\"><strong>SANTA MONICA, Californie (21 janvier 2026) - <\/strong>Portez un toast au d\u00e9but d'une nouvelle ann\u00e9e avec des saveurs fra\u00eeches et des menus \u00e9labor\u00e9s dans des restaurants renomm\u00e9s de Santa Monica pendant la semaine des restaurants Dine LA, du 23 janvier au 6 f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Plus de 45 restaurants participent au programme cette saison. Avec plus de 400 restaurants r\u00e9partis dans les huit quartiers de la ville, Santa Monica abrite une sc\u00e8ne culinaire r\u00e9put\u00e9e, avec des restaurants \u00e9toil\u00e9s au Michelin, des bistrots locaux et des cuisines du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">\u201cChaque ann\u00e9e, nous nous r\u00e9jouissons d'accueillir les voyageurs et les habitants de la Californie du Sud \u00e0 Santa Monica pour d\u00e9couvrir un \u00e9chantillon du paysage culinaire tr\u00e8s particulier de notre ville pendant la semaine des restaurants Dine LA\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cNous invitons tout le monde \u00e0 visiter notre ville baln\u00e9aire pour go\u00fbter aux saveurs du march\u00e9 local, aux concepts des chefs locaux de Santa Monica et aux restaurants traditionnels tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Il y en a pour tous les go\u00fbts \u00e0 Santa Monica pendant la semaine des restaurants, y compris des repas raffin\u00e9s chez Citrin, des bouch\u00e9es audacieuses chez Blue Plate Taco, des saveurs de barbecue en plein air chez Le Great Outdoor, des plats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s du quartier chez Lunetta et bien d'autres encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Pour plus d'informations, consultez le site <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/semaine-des-restaurants-dine-la\/\">santamonica.com\/dine-la-restaurant-week<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Restaurants de Santa Monica participant \u00e0 Dine LA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list base-block\">\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/restaurant-one-pico\/\">1 Pico<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/volets-sur-la-plage\/\">Volets sur la plage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/1212-santa-monica\/\">1212 Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/benihana\/\">Benihana Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/bludsos\/\">Bludso's BBQ<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/taco-a-lassiette-bleue\/\">Taco de l'assiette bleue<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/boa-steakhouse\/\">BOA Steakhouse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/chinois-sur-main\/\">Chinois sur Main<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/citrine\/\">Citrine<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/cosetta\/\">Cosetta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/edgemar\/\">Edgemar Restaurant &amp; Lounge<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/restaurant-fia\/\">Restaurant Fia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/steak-de-fia\/\">Steak de Fia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/restaurant-de-la-figue\/\">FIG<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/bungalows-de-lhotel-fairmont-miramar\/\">Fairmont Miramar Hotel &amp; Bungalows<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/fitoor\/\">Fitoor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/fogo-de-chao\/\">Fogo de Ch\u00e3o<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/ghisallo\/\">Ghisallo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/gyu-kaku-japanese-bbq\/\">Gyu-Kaku Japanese BBQ<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/il-forno-trattoria\/\">Il Forno<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/lierre-au-bord-de-leau\/\">Le lierre au bord de la mer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/izakaya-miyabi\/\">Izakaya Miyabi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/kazunori\/\">Kazunori<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/le-grand-restaurant-en-plein-air\/\">Le Great Outdoor<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/cuisine-locale-bar-a-vins\/\">Local Kitchen &amp; Wine Bar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/loulou\/\">Loulou Rooftop Restaurant &amp; Lounge<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/homard-de-loukoums\/\">Le homard de Luke<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/lunette\/\">Lunetta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/marelle\/\">Marelle<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/sandbourne-santa-monica\/\">Sandbourne Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/marmalade-cafe-santa-monica\/\">Caf\u00e9 Marmelade<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/melisse\/\">M\u00e9lisse<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/michaels\/\">Michael's Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/italie-du-nord\/\">Italie du Nord<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/orla\/\">Orla<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/regent-santa-monica-beach\/\">Regent Santa Monica Beach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/papille-gustative\/\">Papille Gustative<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/piccolo-santa-monica\/\">Piccolo Ristorante<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/socalo\/\">Socalo<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/gateway-hotel-santa-monica\/\">H\u00f4tel Gateway Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/soko\/\">Soko Sushi<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/bungalows-de-lhotel-fairmont-miramar\/\">Fairmont Miramar Hotel &amp; Bungalows<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/solidarite\/\">Restaurant Solidarit\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/poisson-sucre\/\">Poisson-sucre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/sushi-roku\/\">Sushi Roku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/partie-prenante\/terrariophilie\/\">Terratorium<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/restaurant-terrazza\/\">Terrazza<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/hotel-casa-del-mar\/\">H\u00f4tel Casa del Mar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/le-buffalo-club\/\">Le Buffalo Club<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/le-homard\/\">Le homard<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/le-penthouse\/\">Le Penthouse<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/huntley-santa-monica-beach\/\">Huntley Santa Monica Beach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/le-renard-surfeur\/\">Le renard surfeur<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/hotels\/the-pierside-hotel-santa-monica\/\">L'h\u00f4tel Pierside<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/pates-uovo\/\">UOVO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wallys-santa-monica\/\">Wally's Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/restaurants\/xuntos\/\">Xuntos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center base-block\">###<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.santamonica.com\/fr\/\">santamonica.com<\/a>, email&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, ou suivez SMTT sur Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), X (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Contact presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Emily Ohara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Responsable des relations publiques<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><a href=\"mailto:eohara@santamonica.com\">eohara@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MONICA, Calif. (January 21, 2026) \u2013 Toast to the start of a new year with fresh flavors and curated menus at celebrated restaurants in Santa Monica during Dine LA restaurant week, January 23 to February 6, 2026. Over 45 restaurants are participating in the program this season. With over 400 restaurants across the city\u2019s eight unique neighborhoods, Santa Monica is home to an acclaimed culinary scene featuring Michelin Star dining, locally owned bistros and cuisine from around the world. \u201cEach year, we look forward to welcoming both travelers and Southern California locals to Santa Monica to experience a sampling [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1439,"featured_media":782715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892],"class_list":["post-782714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Le-Great-Outdoor-1-400x400.png",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782718,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782714\/revisions\/782718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/782715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782714"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=782714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}