{"id":776089,"date":"2025-11-14T15:34:25","date_gmt":"2025-11-14T23:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=776089"},"modified":"2025-12-10T06:40:54","modified_gmt":"2025-12-10T14:40:54","slug":"la-quatrieme-campagne-annuelle-de-volley-ball-de-santa-monica-permet-de-recolter-3880-euros-pour-les-organisations-a-but-non-lucratif-de-santa-monica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monicas-fourth-annual-volley-ween-fundraiser-raises-3880-for-santa-monica-nonprofits\/","title":{"rendered":"LE QUATRI\u00c8ME VOLLEY-WEEN ANNUEL DE SANTA MONICA R\u00c9COLTE $3,880 POUR LES ORGANISATIONS \u00c0 BUT NON LUCRATIF DE SANTA MONICA"},"content":{"rendered":"

SANTA MONICA, Californie (14 novembre 2025) - <\/strong>Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community, a collect\u00e9 $1 940 lors de la quatri\u00e8me \u00e9dition annuelle de Volley-Ween, le 29 octobre, au profit d'organisations locales \u00e0 but non lucratif de Santa Monica. Santa MoniCARES ayant \u00e9gal\u00e9 le don, un total de $3 880 sera donn\u00e9 pour soutenir les personnes confront\u00e9es \u00e0 l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire pendant la saison hivernale.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNous sommes reconnaissants d'\u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s des organisations, des entreprises et des habitants de Santa Monica, passionn\u00e9s et tourn\u00e9s vers la communaut\u00e9, \u00e0 chaque Volley-Ween et tout au long de l'ann\u00e9e, pour soutenir les organisations \u00e0 but non lucratif au service de notre ville\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel & Tourism. \u201cNous attendons avec impatience cet \u00e9v\u00e9nement annuel, qui constitue une occasion pr\u00e9cieuse de se rassembler en tant que communaut\u00e9 et de contribuer \u00e0 des causes importantes qui font de Santa Monica un endroit merveilleux \u00e0 vivre et \u00e0 visiter.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Des membres de la communaut\u00e9 et des organisations locales se sont retrouv\u00e9s au Perry's Caf\u00e9 and Beach Rentals pour participer \u00e0 un tournoi de beach-volley plein d'entrain au profit d'organisations \u00e0 but non lucratif de Santa Monica. F\u00e9licitations \u00e0 la police de Santa Monica qui a remport\u00e9 le tournoi de cette ann\u00e9e, avec d'autres \u00e9quipes comme USC & Annenberg Community Beach House qui ont remport\u00e9 le prix de l'esprit et The Pierside Hotel qui a remport\u00e9 le prix du meilleur costume de groupe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cC'est un \u00e9v\u00e9nement formidable. Nous le faisons depuis trois ans et je conseille \u00e0 tout le monde de venir y participer. Nous nous amusons beaucoup, alors venez l'ann\u00e9e prochaine\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Nathan Nguyen, membre de l'\u00e9quipe gagnante du tournoi du d\u00e9partement de police de Santa Monica.<\/p>\n\n\n\n

Santa Monica Travel & Tourism et Santa MoniCARES remercient sinc\u00e8rement les r\u00e9sidents et la communaut\u00e9 h\u00f4teli\u00e8re qui ont manifest\u00e9 leur soutien lors de l'\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e, l'invit\u00e9 sp\u00e9cial et la l\u00e9gende du volley-ball de plage professionnel Sinjin Smith repr\u00e9sentant le c\u00e9l\u00e8bre sport et les sponsors de l'\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e, notamment Regent Santa Monica Beach, ETC Hotels, HBX Group, Perry's Caf\u00e9 & Beach Rentals, Downtown Santa Monica, Annenberg Community Beach House, Jeff Jarow et Actum, qui ont rendu possible le Volley-Ween.<\/p>\n\n\n\n

Santa MoniCARES est une coalition de repr\u00e9sentants de Santa Monica Travel & Tourism et de partenaires de la communaut\u00e9 touristique dont la mission est d'exploiter la nature hospitali\u00e8re et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de l'industrie touristique de Santa Monica et d'apporter un soutien aux organismes locaux \u00e0 but non lucratif. Tous les fonds collect\u00e9s lors de Volley-Ween sont revers\u00e9s \u00e0 des organisations \u00e0 but non lucratif de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

###<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Santa Monica Travel & Tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site\u00a0santamonica.com<\/a>, email\u00a0info@santamonica.com<\/a>,ou suivez SMTT sur Instagram (@SeeSantaMonica<\/a>), X (@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Contact presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Emily Ohara<\/p>\n\n\n\n

Responsable des relations publiques<\/p>\n\n\n\n

eohara@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SANTA MONICA, Calif. (November 14, 2025) \u2013\u00a0Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community raised $1,940 at the fourth annual Volley-Ween fundraiser event on October 29 for local Santa Monica nonprofits. With Santa MoniCARES matching the donation, a total of $3,880 will be donated to support those facing food insecurity this winter season. \u201cWe are grateful to stand with the passionate and community-oriented organizations, businesses and residents of Santa Monica each Volley-Ween and all year round to support nonprofits serving our city,\u201d said Misti Kerns, President\/CEO of Santa Monica Travel & Tourism. \u201cWe look forward to this event annually as a valuable [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1442,"featured_media":776090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892],"class_list":["post-776089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Volley-Ween-2025-Courtesy-of-Santa-Monica-Travel-Tourism-400x400.jpeg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1442"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776089"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":778774,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776089\/revisions\/778774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776089"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=776089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}