{"id":774255,"date":"2025-10-08T14:15:50","date_gmt":"2025-10-08T21:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=774255"},"modified":"2025-11-07T12:06:11","modified_gmt":"2025-11-07T20:06:11","slug":"la-quatrieme-campagne-annuelle-de-volley-ball-de-santa-monicas-revient-le-29-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monicas-fourth-annual-volley-ween-fundraiser-returns-october-29\/","title":{"rendered":"LE QUATRI\u00c8ME VOLLEY-WEEN ANNUEL DE SANTA MONICA REVIENT LE 29 OCTOBRE"},"content":{"rendered":"<p class=\"base-block\"><strong>SANTA MONICA (Californie), le 8 octobre 2025 -&nbsp;<\/strong>Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community, revient le mercredi 29 octobre 2025 avec la quatri\u00e8me \u00e9dition annuelle du Volley-Ween Beach BBQ Mixer, qui vise \u00e0 soutenir les organisations locales \u00e0 but non lucratif de Santa Monica.<br><br>Cette ann\u00e9e encore, un tournoi de beach-volley et un concours de d\u00e9guisements seront organis\u00e9s. Les entreprises et les habitants de la r\u00e9gion seront invit\u00e9s \u00e0 participer sur le terrain ou \u00e0 applaudir depuis les coulisses. Les festivit\u00e9s se d\u00e9rouleront de 15 h \u00e0 18 h au Perry's Caf\u00e9 and Beach Rentals.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Sinjin Smith, olympien (1996), double champion du monde, intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e du volley-ball international (2003), m\u00e9daill\u00e9 de bronze aux Jeux de la bonne volont\u00e9 de 1994 et d\u00e9tenteur de 139 victoires en carri\u00e8re, ainsi que son fils Hagen Smith, qui s'est class\u00e9 premier \u00e0 l'Association des professionnels du volley-ball et \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration internationale de volley-ball en 2023, seront pr\u00e9sents lors de l'\u00e9v\u00e9nement.<br><br>\u201cChaque ann\u00e9e, nous attendons avec impatience la collecte de fonds Volley-Ween, qui est un moyen d'unir notre communaut\u00e9 et de soutenir les organisations locales \u00e0 but non lucratif dans le besoin\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cQue vous soyez un joueur comp\u00e9titif ou un supporter, nous invitons les habitants et les entreprises de Santa Monica \u00e0 participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement divertissant pour une cause importante.\u201d&nbsp;<br><br>Des \u00e9quipes de deux, quatre et six personnes de tous niveaux sont invit\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 un tournoi de beach-volley sur le sable de Santa Monica o\u00f9 ce sport a \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Outre les prix du tournoi et du concours de d\u00e9guisements, les participants peuvent s'attendre \u00e0 des divertissements, de la nourriture et des boissons, des jeux et bien d'autres choses encore lors de cet \u00e9v\u00e9nement communautaire bien-aim\u00e9. L'inscription est obligatoire pour assister \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement et participer au tournoi, avec un droit d'entr\u00e9e de $35 par personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Pour plus d'informations et pour s'inscrire, veuillez consulter le site suivant&nbsp;<a href=\"https:\/\/volleyween.givesmart.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volleyween.givesmart.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Pour en savoir plus sur Santa MoniCARES et les organisations caritatives locales qu'il soutient, veuillez consulter le site suivant&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.santamonicares.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">santamonicares.org<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">###<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site\u00a0<a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/\">santamonica.com<\/a>, email\u00a0<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>,ou suivez SMTT sur Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), X (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Contact presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Emily Ohara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Responsable des relations publiques<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><a href=\"mailto:eohara@santamonica.com\">eohara@santamonica.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MONICA, Calif. (October 8, 2025) \u2013\u00a0Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community returns on Wednesday, October 29, 2025 with the fourth annual Volley-Ween Beach BBQ Mixer, rallying support for local Santa Monica nonprofits. This year\u2019s event will again include a beach volleyball tournament and costume contest welcoming local businesses and residents to participate on the court or cheer from the sidelines. The festivities will take place from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. at Perry\u2019s Caf\u00e9 and Beach Rentals.\u00a0 Sinjin Smith, Olympian (1996), two-time World Champion, International Volleyball Hall of Fame inductee (2003), 1994 Goodwill Games bronze medalist, and holder of [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1442,"featured_media":774254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546,3568],"tags":[3571,3660,3574,3572,3705],"silos":[3892],"class_list":["post-774255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release","category-blog-posts","tag-activities","tag-events","tag-family-friendly","tag-outdoors","tag-things-to-do"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Volley-Ween-Players-Photo-Credit_-Santa-Monica-Travel-Tourism-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1442"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=774255"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":775493,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/774255\/revisions\/775493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/774254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=774255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=774255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=774255"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=774255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}