{"id":436133,"date":"2024-11-20T10:27:58","date_gmt":"2024-11-20T18:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=436133"},"modified":"2024-11-20T13:10:07","modified_gmt":"2024-11-20T21:10:07","slug":"la-troisieme-edition-de-la-collecte-de-fonds-annuelle-de-volley-ball-de-santa-monica-a-permis-de-recolter-7-500-dollars-pour-les-organisations-a-but-non-lucratif-de-santa-monica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monicas-third-annual-volley-ween-fundraiser-raises-7500-for-santa-monica-nonprofits\/","title":{"rendered":"LA TROISIEME COLLECTE DE FONDS ANNUELLE VOLLEY-WEEN DE SANTA MONICA PERMET DE RECUEILLIR $7.500 POUR LES ORGANISATIONS SANS BUT LUCRATIF DE SANTA MONICA"},"content":{"rendered":"<p class=\"base-block\"><strong>SANTA MONICA, Californie (1er novembre 2024) - <\/strong>Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community, a r\u00e9colt\u00e9 $7 500 euros lors de la troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle de Volley-Ween, le 30 octobre, au profit d'organisations locales \u00e0 but non lucratif de Santa Monica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">\u201cNous sommes honor\u00e9s de nous tenir aux c\u00f4t\u00e9s de nos concitoyens, des organisations municipales et des entreprises locales pour soutenir les organisations \u00e0 but non lucratif qui servent notre ville bien-aim\u00e9e\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cC'est une joie de faire partie d'une communaut\u00e9 aussi forte et de collecter des fonds pour une bonne cause par le biais d'un sport qui fait partie int\u00e9grante de la culture et de l'histoire de notre ville.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">L'\u00e9v\u00e9nement a accueilli des membres de la communaut\u00e9 et des participants d'organisations locales qui se sont engag\u00e9s dans une comp\u00e9tition amicale de beach-volley au Perry's Caf\u00e9 and Beach Rentals pour soutenir les organisations \u00e0 but non lucratif de la ville. Cette ann\u00e9e, le tournoi a r\u00e9compens\u00e9 les laur\u00e9ats du Spirit Award (h\u00f4tel Pierside et Surfing Fox), qui ont gagn\u00e9 un d\u00eener \u00e0 Socalo, les laur\u00e9ats du meilleur costume et de la derni\u00e8re place (Regent Santa Monica Beach), qui ont gagn\u00e9 des le\u00e7ons de volley-ball avec Santa Monica Beach Volleyball, les laur\u00e9ats du costume le plus original (Elevate Public Affairs), qui ont gagn\u00e9 des cartes-cadeaux de Rabano et de Bodega Wine Bar, et les laur\u00e9ats du tournoi (Blum Digital Marketing), qui ont gagn\u00e9 un pique-nique avec Santa Monica Picnic Co.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa MoniCARES remercie chaleureusement les sponsors de Volley-Ween de cette ann\u00e9e, notamment Regent Santa Monica Beach, Hotelbeds (HBX Group), Santa Monica Daily Press, Perry's Caf\u00e9 and Beach Rentals, ETC Hotels, Datafy, Santa Monica Pier Corp..., Santa Monica Beach Volleyball, Arthur Murray Dance Center, Lauren Schlau Consulting, Rabano, Santa Monica Picnic Co, Santa Monica Chamber of Commerce et Vudu Brand, ainsi que les r\u00e9sidents de Santa Monica et les joueurs professionnels de beach-volley Sinjin et Hagen Smith pour avoir montr\u00e9 leur soutien au sport et \u00e0 la communaut\u00e9 lors du Volley-Ween de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa MoniCARES est une coalition de repr\u00e9sentants de Santa Monica Travel &amp; Tourism et de partenaires de la communaut\u00e9 touristique dont la mission est d'exploiter la nature hospitali\u00e8re et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de l'industrie touristique de Santa Monica et d'apporter un soutien aux organismes locaux \u00e0 but non lucratif. Tous les fonds collect\u00e9s lors de Volley-Ween sont revers\u00e9s \u00e0 des organisations \u00e0 but non lucratif de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">###<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.santamonica.com\/fr\/\">santamonica.com<\/a>, email&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, ou suivez SMTT sur Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), X (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Contact presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Emily Ohara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Responsable des relations publiques<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><a href=\"mailto:eohara@santamonica.com\">eohara@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MONICA, Calif. (November 1, 2024) \u2013 Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community raised $7,500 at the third annual Volley-Ween on October 30 for local Santa Monica nonprofits. \u201cWe are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1439,"featured_media":436167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892],"class_list":["post-436133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Volley-Ween-2024-400x400.png",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436133"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436172,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436133\/revisions\/436172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436133"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=436133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}