{"id":431711,"date":"2024-10-08T12:02:03","date_gmt":"2024-10-08T19:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=431711"},"modified":"2024-10-08T12:02:04","modified_gmt":"2024-10-08T19:02:04","slug":"la-collecte-de-fonds-de-santa-monicas-volley-ween-revient-pour-la-troisieme-annee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/santa-monicas-volley-ween-fundraiser-returns-for-third-year\/","title":{"rendered":"LA COLLECTE DE FONDS VOLLEY-WEEN DE SANTA MONICA REVIENT POUR LA TROISIEME ANNEE"},"content":{"rendered":"<p class=\"base-block\"><strong>SANTA MONICA, Californie (8 octobre 2024) - <\/strong>Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community, revient le 30 octobre avec la troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle de Volley-Ween, qui vise \u00e0 soutenir les organisations locales \u00e0 but non lucratif de Santa Monica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Cette ann\u00e9e encore, un tournoi de beach-volley et un concours de d\u00e9guisements seront organis\u00e9s. Les entreprises et les habitants de la r\u00e9gion seront invit\u00e9s \u00e0 participer sur le terrain ou \u00e0 encourager les joueurs depuis la ligne de touche. Les festivit\u00e9s se d\u00e9rouleront de 15 h \u00e0 18 h 30 au Perry's Cafe and Beach Rentals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">\u201cNous attendons avec impatience le Volley-Ween chaque ann\u00e9e pour rassembler la communaut\u00e9 et contribuer \u00e0 nos associations locales \u00e0 but non lucratif qui ont besoin de soutien\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cQue vous soyez un joueur chevronn\u00e9 ou un simple spectateur, nous invitons les habitants et les entreprises de Santa Monica \u00e0 participer \u00e0 une comp\u00e9tition amicale pour une grande cause.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Des \u00e9quipes de deux, quatre et six personnes de tous niveaux sont invit\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 un tournoi de beach-volley sur le sable de Santa Monica, l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 ce sport a \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9. Parmi les \u00e9quipes attendues, on trouve le d\u00e9partement de police de Santa Monica ainsi que des entreprises locales, dont Elevate Public Affairs, vainqueur du tournoi de l'ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">\u201cLe tournoi Volley-Ween de Santa MoniCARES est une occasion unique pour notre \u00e9quipe Elevate de contribuer \u00e0 cr\u00e9er un impact tout en jouant au volley-ball de plage avec la communaut\u00e9 de Santa Monica\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Elizabeth Hansell, directrice d'Elevate Public Affairs.  \u201cNous avons \u00e9t\u00e9 ravis de rencontrer nos voisins et nos d\u00e9fenseurs et d'en apprendre davantage sur les organisations caritatives soutenues par Santa MoniCARES.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Le chef de la police de Santa Monica, Ramon Batista, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201cNous sommes ravis de nous joindre aux 3<sup>rd<\/sup>&nbsp;Le tournoi annuel de volley-ball Volley-Ween et le soutien \u00e0 Santa MoniCARES une fois de plus. Notre \u00e9quipe a remport\u00e9 la victoire en 2022 et nous sommes ravis d'apporter la m\u00eame \u00e9nergie cette ann\u00e9e. C'est une fa\u00e7on amusante de se rapprocher de notre communaut\u00e9 tout en contribuant \u00e0 une grande cause\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Charlie Lopez-Quintana, vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Shutters on the Beach et de l'h\u00f4tel Casa del Mar, a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 : \u201cVolley-Ween est un excellent moyen de nouer des liens avec nos amis h\u00f4teliers de Santa Monica. C'est tellement amusant de stimuler le travail d'\u00e9quipe et la solidarit\u00e9 entre coll\u00e8gues\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Outre les prix du tournoi et du concours de d\u00e9guisements, les participants peuvent s'attendre \u00e0 des divertissements, de la nourriture et des boissons, des jeux et bien d'autres choses encore lors de cet \u00e9v\u00e9nement communautaire bien-aim\u00e9. L'inscription est obligatoire pour participer au tournoi et les frais d'inscription s'\u00e9l\u00e8vent \u00e0 $35 par personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Pour plus d'informations et pour s'inscrire, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:cares@santamonica.com\">cares@santamonica.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">###<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.santamonica.com\/fr\/\">santamonica.com<\/a>, email&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, ou suivez SMTT sur Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), X (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Contact presse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Emily Ohara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Responsable des relations publiques<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><a href=\"mailto:eohara@santamonica.com\">eohara@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MONICA, Calif. (October 8, 2024) \u2013 Santa MoniCARES, Tourism Supporting Our Community returns on October 30 with the third annual Volley-Ween, rallying support for local Santa Monica nonprofits. This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1439,"featured_media":431712,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[3660],"silos":[3892],"class_list":["post-431711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release","tag-events"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Santa-MoniCARES-Pumpkin-compressed-400x400.png",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431713,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431711\/revisions\/431713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431711"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=431711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}