Sue Himmelrich, maire de Santa Monica, et Ellis O'Connor, repr\u00e9sentant de la Santa MoniCARES Foundation, remettent le ch\u00e8que de $5 000 \u00e0 Marslaidh Ryan, directeur de l'aquarium Heal the Bay.<\/em><\/p>\n SANTA MONICA, Californie, (23 avril 2021) - La fondation \u00e0 but non lucratif Santa Monica Travel & Tourism a remis \u00e0 Heal the Bay un ch\u00e8que de $5 000 au cours d'un nettoyage de plage organis\u00e9 par ses partenaires \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e de la Terre \u00e0 l'aquarium situ\u00e9 sous la jet\u00e9e de Santa Monica, le jeudi 22 avril 2021.<\/p>\n Sue Himmelrich, maire de Santa Monica, Marslaidh Ryan, directeur de l'aquarium Heal the Bay, et Ellis O'Connor, membre du conseil d'administration de Santa MoniCARES, se sont joints \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e de la Terre et \u00e0 la remise du ch\u00e8que de $5 000.<\/p>\n \u201cHeal the Bay est un atout consid\u00e9rable pour notre communaut\u00e9 et nous sommes heureux de lui remettre un ch\u00e8que pour soutenir sa mission\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Ellis O'Connor. \u201cDe l'enseignement des sciences marines aux visiteurs \u00e0 la protection des animaux de la baie de Santa Monica, Heal the Bay promeut l'enseignement, le d\u00e9veloppement durable et les habitats naturels.\u201d<\/p>\n En partenariat avec Heal the Bay, Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) et Santa MoniCARES ont g\u00e9r\u00e9 les efforts de nettoyage de plage de la \u201cJourn\u00e9e de la Terre\u201d sur la jet\u00e9e de Santa Monica et les plages et parkings environnants, en organisant des micro-nettoyages avec environ 200 participants pr\u00e9-inscrits en ligne et organis\u00e9s en petits groupes de 20 personnes chacun afin de se conformer aux directives actuelles du d\u00e9partement de la sant\u00e9 publique du comt\u00e9 de Los Angeles. Des familles de r\u00e9sidents locaux, des responsables de la ville de Santa Monica et de petits groupes d'employ\u00e9s des h\u00f4tels Loews Santa Monica Beach, Shore Hotel, Bird Scooter et Fairmont Hotel & Bungalows se sont r\u00e9unis pour ramasser les d\u00e9chets sur la plage au nord et au sud de la jet\u00e9e de Santa Monica. Avant le nettoyage, les participants ont re\u00e7u des instructions sur le respect des directives COVID-19 et ont regard\u00e9 une vid\u00e9o d'instruction de Heal the Bay sur la mani\u00e8re de nettoyer les d\u00e9chets en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n \u201cNous appr\u00e9cions grandement le soutien de Santa MoniCARES et de la ville de Santa Monica\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Marslaidh Ryan. \u201cNous utiliserons le don de $5 000 pour poursuivre notre mission de science, d'\u00e9ducation, d'action communautaire et de plaidoyer. Il est particuli\u00e8rement important de reconna\u00eetre ces initiatives \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e de la Terre et tout au long de l'ann\u00e9e\u201d.\u201d<\/p>\n Santa MoniCARES s'est \u00e9galement associ\u00e9 \u00e0 la campagne \u201cSanta Monica Shines Clean\u201d en organisant une vaste campagne de nettoyage communautaire jusqu'au 31 ao\u00fbt. Les habitants peuvent se procurer un kit de nettoyage gratuit dans l'un des six sites pratiques de Santa Monica, et d'autres seront bient\u00f4t disponibles, afin de ramasser les d\u00e9chets dans leur quartier. Une fois le nettoyage termin\u00e9, les habitants peuvent jeter les objets collect\u00e9s dans les poubelles appropri\u00e9es, se laver soigneusement les mains avec de l'eau et du savon, et d\u00e9sinfecter tout le mat\u00e9riel utilis\u00e9, y compris les objets personnels, tels que les t\u00e9l\u00e9phones portables.<\/p>\n Jusqu'au mardi 1er juin, les habitants peuvent prendre une photo d'eux-m\u00eames ou de leur groupe pendant qu'ils nettoient et la publier sur leurs canaux de m\u00e9dias sociaux avec l'utilisation de #NousSommesSantaMonica<\/strong> et #SantaMoniCARES<\/strong> pour avoir une chance de gagner une carte-cadeau de $100 dans une entreprise de Santa Monica. Pour plus d'informations sur la promotion des m\u00e9dias sociaux de la \u201ccampagne propre\u201d de Santa Monica Shines, veuillez consulter le site suivant SantaMoniCARES.com<\/a>.<\/p>\n Santa Monica Shines est l'effort de sensibilisation de la communaut\u00e9 pour la reprise \u00e9conomique de Santa Monica qui fournit des ressources aux entreprises, aux employ\u00e9s et aux habitants de toute la ville sur les sites santamonicashines.com et santamonica.gov\/economicrecovery<\/a>. Santa Monica reste attach\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 et prend des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires pour s'assurer que la communaut\u00e9 se sente accueillie et en s\u00e9curit\u00e9. Lors de votre visite \u00e0 Santa Monica, n'oubliez pas de porter un masque, de pratiquer la distanciation sociale et de respecter toutes les exigences du comt\u00e9 de Los Angeles en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n \u201cNous sommes reconnaissants \u00e0 Heal the Bay pour le travail qu'elle accomplit en faveur de notre littoral, de la restauration de nos voies d'eau et de la d\u00e9fense d'une politique de l'eau propre. C'est essentiel pour notre qualit\u00e9 de vie et c'est un partenariat naturel pour garder notre baie en bonne sant\u00e9. Nous nous soucions tous de cette communaut\u00e9 et, avec notre fondation Santa MoniCARES, nous avons pens\u00e9 que la Journ\u00e9e de la Terre \u00e9tait l'occasion id\u00e9ale de faire un don de $5 000 pour soutenir leur mission et encourager les autres \u00e0 s'impliquer\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel & Tourism. \u201cL'objectif de Santa MoniCARES est d'unir notre industrie touristique locale pour soutenir et offrir nos services \u00e0 d'autres organisations \u00e0 but non lucratif bas\u00e9es \u00e0 Santa Monica, telles que Heal The Bay.\u201d<\/p>\n \u00c0 propos de Santa Monica Shines<\/strong> \u00c0 propos de Heal the Bay<\/strong> \u00c0 propos de Santa MoniCARES<\/strong> \u00c0 propos de Santa Monica Travel & Tourism<\/strong> Santa MoniCARES Donates $5,000 to Heal the Bay During ‘Earth Day’ Beach Clean Up Santa Monica Mayor Sue Himmelrich and Santa MoniCARES Foundation representative Ellis O\u2019Connor present the $5,000 check […]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":354941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3893,3891],"class_list":["post-351420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Santa-Monica-Heal-The-Bay-Donation-Earth-Day-400x400.jpeg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":415388,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351420\/revisions\/415388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351420"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=351420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSanta Monica Shines est un effort de communication et de sensibilisation ax\u00e9 sur l'acc\u00e9l\u00e9ration d'une reprise \u00e9conomique s\u00fbre et saine et sur le retour aux affaires. Le partenariat entre les r\u00e9sidents et les acteurs de la communaut\u00e9 comprend la ville de Santa Monica, Downtown Santa Monica, Inc, Main Street Business Improvement District, Montana Avenue Merchants Association, Pico Improvement District, Santa Monica Chamber of Commerce, Santa Monica Pier Corporation, Santa Monica Place, Santa Monica Travel & Tourism et 18th Street Arts Center. Pour plus d'informations, visitez le site santamonica.com\/shines<\/a>.<\/p>\n
\nHeal the Bay est une organisation environnementale \u00e0 but non lucratif dont la mission est de rendre les eaux c\u00f4ti\u00e8res et les bassins versants de l'agglom\u00e9ration de Los Angeles s\u00fbrs, sains et propres. Nous utilisons la science, l'\u00e9ducation, l'action communautaire et le plaidoyer pour remplir notre mission. Pour plus d'informations, visitez le site healthebay.org<\/a>.<\/p>\n
\nSanta MoniCARES est une coalition de repr\u00e9sentants de Santa Monica Travel & Tourism et de partenaires communautaires. La mission de Santa MoniCARES est d'exploiter la nature hospitali\u00e8re et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de l'industrie touristique de Santa Monica pour soutenir les organismes locaux \u00e0 but non lucratif. Santa MoniCARES incitera les employ\u00e9s des h\u00f4tels, des restaurants, des attractions, des d\u00e9taillants et autres \u00e0 fournir des heures de b\u00e9n\u00e9volat, des fonds et un soutien en nature aux incroyables organisations qui s'attaquent aux probl\u00e8mes des sans-abri, \u00e0 la protection de l'environnement, \u00e0 la faim, au d\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre, \u00e0 la programmation culturelle, aux jeunes \u00e0 risque et \u00e0 l'assistance aux personnes \u00e2g\u00e9es, parmi d'autres.<\/p>\n
\nSanta Monica Travel & Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif con\u00e7ue pour augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilit\u00e9s d'emploi local gr\u00e2ce \u00e0 la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site\u00a0santamonica.com<\/a>, email\u00a0info@santamonica.com<\/a>, ou suivez SMTT sur Instagram (@SeeSantaMonica<\/a>), Twitter (@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"