{"id":329457,"date":"2021-11-17T12:35:07","date_gmt":"2021-11-17T20:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=329457"},"modified":"2021-11-17T16:47:56","modified_gmt":"2021-11-18T00:47:56","slug":"fetes-de-fin-dannee-a-santa-monica-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monica-holiday-season-2021\/","title":{"rendered":"Seaside Santa Monica brille de mille feux avec des lumi\u00e8res festives, des activit\u00e9s joyeuses et des \u00e9v\u00e9nements anim\u00e9s pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>La ville est anim\u00e9e par de nombreuses c\u00e9r\u00e9monies d'illumination des f\u00eates et par des tourn\u00e9es de pubs, <\/em><br \/>\n<em>des spectacles, des \u00e9v\u00e9nements commerciaux et des apparitions du P\u00e8re No\u00ebl dans toute la communaut\u00e9<\/em><\/p>\n<p>SANTA MONICA, Californie (17 novembre 2021) - Seaside Santa Monica s'appr\u00eate \u00e0 briller pendant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e avec de bonnes nouvelles et des activit\u00e9s festives qui se d\u00e9roulent d\u00e8s maintenant et jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e. Les festivit\u00e9s commencent le 19 novembre avec l'illumination de l'arbre de No\u00ebl officiel de Santa Monica.<br \/>\n\u201cLes f\u00eates de fin d'ann\u00e9e sont magiques \u00e0 Santa Monica. Nous sommes un endroit sp\u00e9cial en bord de mer pour partager des festivit\u00e9s avec la famille et les amis\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cJ'encourage tout le monde \u00e0 faire du shopping, \u00e0 d\u00eener et \u00e0 s'amuser pendant les vacances dans les grands quartiers de la ville, de Montana Avenue et Pico Boulevard \u00e0 Main Street et Third Street Promenade. Chaque quartier a quelque chose d'unique \u00e0 offrir tout au long de la saison\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Acheter local pour les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e, c'est important. Pour chaque $10 d\u00e9pens\u00e9 dans une entreprise de Santa Monica, $7 reste dans la communaut\u00e9 sous forme d'imp\u00f4ts, de salaires et d'autres d\u00e9penses. Le fait de d\u00e9penser localement pendant les f\u00eates garantit que les taxes sur les ventes sont r\u00e9investies \u00e0 Santa Monica.<br \/>\nProfitez donc de toutes les lumi\u00e8res scintillantes, des activit\u00e9s amusantes et des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux organis\u00e9s \u00e0 Santa Monica pour c\u00e9l\u00e9brer ces grands moments :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.downtownsm.com\/winterlit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lumi\u00e8re d'hiver<\/a> <\/strong>- La Third Street Promenade revient avec Winterlit, transformant le quartier du centre-ville en une exp\u00e9rience immersive et festive. Des dizaines de milliers de lumi\u00e8res color\u00e9es, de d\u00e9corations et de guirlandes illumineront la Promenade, les 2e et 4e rues, et mettront en valeur une multitude de boutiques et de restaurants en plein air, \u00e0 partir du vendredi 19 novembre \u00e0 18 heures.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/lumieres-de-noel-illumination-de-larbre\/\"><strong>\u00c9clairage du sapin de No\u00ebl<\/strong><\/a> - Rejoignez le P\u00e8re No\u00ebl et la communaut\u00e9 pour l'illumination annuelle de l'arbre de No\u00ebl officiel de la ville de Santa Monica, d'une hauteur de 24 pieds, sur la Promenade, le 19 novembre \u00e0 18 heures.<\/li>\n<li><strong>L'heure de la dinde<\/strong> - Pacific Park, sur la jet\u00e9e de Santa Monica, c\u00e9l\u00e8bre Thanksgiving en grand avec un programme d'\u00e9clairage festif et amusant sur la Pacific Wheel qui pr\u00e9sente une dinde de Thanksgiving de 90 pieds de haut, des couleurs orange et jaune, des dindes dansantes et des th\u00e8mes de r\u00e9colte amusants \u00e0 partir du coucher du soleil du lundi 22 novembre jusqu'au jour de Thanksgiving.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonicaplace.com\/SantaPhotos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le P\u00e8re No\u00ebl arrive<\/strong><\/a> - Le P\u00e8re No\u00ebl arrive en ville du 19 novembre au 24 d\u00e9cembre. Le P\u00e8re No\u00ebl sera disponible pour des photos \u00e0 Santa Monica Place, sous le sapin de No\u00ebl de Center Plaza, les 19, 20 et 28 novembre de 11 \u00e0 19 heures, le 21 novembre de 12 \u00e0 18 heures, les 22 et 23 novembre de 14 \u00e0 19 heures, les 24, 26, 27, 29 et 30 novembre de 10 \u00e0 20 heures et tout au long du mois de d\u00e9cembre du lundi au samedi de 10 \u00e0 20 heures, Les 24, 26, 27, 29 et 30 novembre de 10 h \u00e0 20 h. Tout au long du mois de d\u00e9cembre, du lundi au samedi de 10 h \u00e0 20 h, le dimanche de 11 h \u00e0 19 h et la veille de No\u00ebl de 10 h \u00e0 17 h.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/socal-etsy-guild\/2021-11-20\/\"><strong>La guilde SoCal Etsy<\/strong> <\/a>- Les acheteurs peuvent soutenir les artistes, artisans et designers locaux de Californie du Sud tout en trouvant quelque chose pour chacun sur leur liste de cadeaux lorsque la SoCal Etsy Guild vient \u00e0 la Promenade le 20 novembre de 14 \u00e0 21 heures, et le 18 d\u00e9cembre de 14 \u00e0 21 heures.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/samedi-des-petites-entreprises\/\"><strong>Samedi des petites entreprises<\/strong><\/a> - C\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 27 novembre, le premier samedi apr\u00e8s Thanksgiving, Shop Small est un mouvement encourageant les gens \u00e0 faire leurs achats dans les petites entreprises, auquel des millions de personnes, d'entreprises et de communaut\u00e9s ont adh\u00e9r\u00e9 dans tout le pays et qui est devenu un \u00e9l\u00e9ment permanent du calendrier des achats de No\u00ebl. Participez \u00e0 ce mouvement et faites vos emplettes \u00e0 Santa Monica pour trouver les cadeaux de No\u00ebl parfaits, soutenez vos entreprises locales et profitez des festivit\u00e9s.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/le-samedi-des-petites-entreprises-sur-lavenue-montana\/\"><strong>Vente de ballons orange Montana Avenue<\/strong> <\/a>- Participez \u00e0 la vente de ballons orange qui propose des promotions, des offres et des ventes \u00e0 ne pas manquer dans les magasins de la 6e rue \u00e0 la 17e rue. Recherchez les ballons orange dans les commerces participants. Venez soutenir la communaut\u00e9 locale \u00e0 l'occasion des f\u00eates de fin d'ann\u00e9e, le 27 novembre de 10 \u00e0 18 heures.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.downtownsm.com\/winterlit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Allumage de la Menorah<\/strong><\/a> - Des allumages nocturnes de menorah c\u00e9l\u00e9breront la f\u00eate des lumi\u00e8res pendant la p\u00e9riode de Hanoukka, du 28 novembre au 6 d\u00e9cembre. L'allumage de la m\u00e9norah commencera au coucher du soleil et aura lieu dans le bloc 1400 de Third Street Promenade, situ\u00e9 entre Santa Monica Blvd. et Broadway.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/marche-de-nuit-conscient\/2021-12-04\/\"><strong>March\u00e9 nocturne conscient<\/strong><\/a> - Organis\u00e9 par Fit Girl LA, ce march\u00e9 artisanal pop-up propose des produits uniques provenant de plus de 40 vendeurs locaux, de marques \u00e9lev\u00e9es et durables, ainsi que de la musique live et du kombucha gratuit sur la Promenade, le 4 d\u00e9cembre de 16 \u00e0 21 heures.<\/li>\n<li><strong>Les Beach Belles et les ballerines de la Boule de Neige<\/strong> - Assistez aux repr\u00e9sentations sp\u00e9ciales des Santa Monica Beach Belles, une sensation de la danse, avec des performances de ballerines \u00e0 l'int\u00e9rieur de la boule \u00e0 neige de 14 pieds plus grande que nature \u00e0 Santa Monica Place du 1er au 12 d\u00e9cembre de 15 h \u00e0 19 h 30, et du 17 au 24 d\u00e9cembre de 15 h \u00e0 19 h 30.<\/li>\n<li><strong>Nuits des animaux du P\u00e8re No\u00ebl<\/strong> - Amenez votre ami \u00e0 fourrure \u00e0 des soir\u00e9es sp\u00e9ciales pour animaux et faites-vous photographier par le P\u00e8re No\u00ebl les 15 et 16 d\u00e9cembre, de 17 \u00e0 20 heures, \u00e0 Santa Monica Place.<\/li>\n<li><strong>DJ Holiday Sets<\/strong> - Profitez des achats de No\u00ebl tout en vous laissant s\u00e9duire par les sets de DJ en direct les samedis et dimanches de novembre et de d\u00e9cembre, de 15 h \u00e0 19 h, et le week-end du Black Friday, de 11 h \u00e0 15 h, \u00e0 Santa Monica Place.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/westsideballet.com\/nutcracker\/?mc_cid=a808427e09&amp;mc_eid=631dd97e37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Casse-Noisette<\/strong> <\/a>- Rejoignez la somptueuse production du Westside Ballet qui est le plus long spectacle de Casse-Noisette \u00e0 Santa Monica et qui est une tradition de Los Angeles depuis 1973. D\u00e8s que les lumi\u00e8res s'\u00e9teignent, vous \u00eates transport\u00e9 dans un monde magique de No\u00ebl. Les repr\u00e9sentations ont lieu le 27 novembre \u00e0 13 heures et 17 heures, le 28 novembre \u00e0 13 heures, le 4 d\u00e9cembre \u00e0 13 heures et 17 heures, et le 5 d\u00e9cembre \u00e0 13 heures.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/montana-avenue-holiday-walk-2\/\"><strong>Holiday Walk Montana Avenue<\/strong><\/a> - Trouvez de merveilleux cadeaux, faites-vous photographier avec le P\u00e8re No\u00ebl, \u00e9coutez de la musique en direct et laissez-vous tenter par des plats et des boissons de qualit\u00e9. L'avenue Montana, situ\u00e9e \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 nord de la ville, abrite plus de 150 restaurants et d\u00e9taillants. Le 4 d\u00e9cembre, de 10 heures \u00e0 18 heures, c'est un moment de plaisir pour tous.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/miracle-sur-la-rue-principale\/\"><strong>Miracle sur la rue principale<\/strong><\/a> - Les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e battront leur plein sur Main Street, alors venez profiter des r\u00e9jouissances tout au long de la saison avec toute la famille. Venez admirer deux arbres de No\u00ebl embl\u00e9matiques, dont le \u201cShopping Cart Tree\u201d de 40 pieds de haut, situ\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur du b\u00e2timent Edgemar con\u00e7u par Frank Gehry, qui comprend 84 chariots de supermarch\u00e9 dispos\u00e9s en forme d'arbre de No\u00ebl, \u00e9clair\u00e9s par 1 500 ampoules et maintenus ensemble par 4 000 attaches zipp\u00e9es. L'arbre du mus\u00e9e du patrimoine californien est un sapin Noble de 13 pieds de haut qui domine Main Street. Il est d\u00e9cor\u00e9 de lumi\u00e8res color\u00e9es et occupera le devant de la sc\u00e8ne sur la pelouse du mus\u00e9e du patrimoine californien le 11 d\u00e9cembre, avec des activit\u00e9s pour enfants \u00e0 partir de 13 heures, suivies de l'arriv\u00e9e du P\u00e8re No\u00ebl et de l'illumination de l'arbre \u00e0 16 heures.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/evenement\/tournee-des-bars-de-santa-monica-2021\/\"><strong>L'originale tourn\u00e9e des bars de Santa Monica<\/strong> <\/a>- Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la 12e \u00e9dition de la tourn\u00e9e annuelle des pubs de Santa Monica, le 18 d\u00e9cembre, afin de collecter des fonds pour la banque alimentaire de Westside tout en c\u00e9l\u00e9brant les f\u00eates de fin d'ann\u00e9e. Plus de 30 \u00e9tablissements de la ville proposeront des plats et des boissons $5-$8 aux personnes munies du bracelet officiel de la tourn\u00e9e des pubs. En outre, le billet $20 comprend l'entr\u00e9e prioritaire, une boisson gratuite, le droit d'entr\u00e9e gratuit, des DJ et des spectacles en direct, ainsi que l'entr\u00e9e \u00e0 la soir\u00e9e officielle de cl\u00f4ture.<\/li>\n<li><strong>Compte \u00e0 rebours NYE 2022 sur la c\u00f4te ouest<\/strong> - Ce soir de r\u00e9veillon, assistez au compte \u00e0 rebours de la c\u00f4te ouest jusqu'en 2022, en personne, en ligne ou en streaming depuis le Pacific Park sur la jet\u00e9e de Santa Monica, l'un des sites les plus embl\u00e9matiques de Los Angeles. Le compte \u00e0 rebours sur la Pacific Wheel est diffus\u00e9 en direct le 31 d\u00e9cembre, \u00e0 partir de 23 h 30, et pr\u00e9sente des motifs amusants, des affichages color\u00e9s et un compte \u00e0 rebours de 60 secondes avec d'\u00e9normes chiffres anim\u00e9s, suivi de l'annonce de la nouvelle ann\u00e9e en 16 langues diff\u00e9rentes, dont l'espagnol, le chinois, l'hindi, l'allemand, le fran\u00e7ais et le japonais. Les visiteurs peuvent <a href=\"http:\/\/www.pacpark.com\/countdown2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diffusion en direct<\/a> la pr\u00e9sentation \u00e0 partir de la cam\u00e9ra en direct de la Pacific Wheel ou choisissez une plateforme sur Facebook, YouTube ou Twitter.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les habitants de Santa Monica ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de profiter d'un s\u00e9jour ou de trouver un espace pour la famille et les amis dans les h\u00f4tels locaux gr\u00e2ce au programme \u201cSanta Monica Extra Bedroom\u201d qui se d\u00e9roule jusqu'au 6 f\u00e9vrier 2022. Vingt-cinq h\u00f4tels participants proposent des s\u00e9jours \u00e0 prix r\u00e9duit. <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/chambre-supplementaire\/\">En savoir plus sur le programme<\/a>.<\/p>\n<p>Restez au courant des \u00e9v\u00e9nements de vacances, du programme Extra Bedroom et de tout ce que Santa Monica a \u00e0 offrir pendant cette p\u00e9riode sp\u00e9ciale de l'ann\u00e9e en visitant le site suivant <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/\">santamonica.com<\/a>.<\/p>\n<p>Santa Monica Travel &amp; Tourism encourage les habitants et les visiteurs \u00e0 voyager de mani\u00e8re responsable en respectant les consignes sanitaires en vigueur, en profitant des transports publics et en faisant preuve de patience et d'esprit de vacances lorsqu'ils visitent les entreprises locales.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><br \/>\nSanta Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) s'efforce de renforcer notre \u00e9conomie locale en am\u00e9liorant et en promouvant nos communaut\u00e9s en tant que destination de voyage distinctive, convaincante et accueillante. Pour plus d'informations, visitez le site\u00a0<a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/\">santamonica.com<\/a>, email\u00a0<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, ou suivez SMTT sur Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), Twitter (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) ou Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The city is alive with several holiday lighting ceremonies, pub-crawls, performances, shopping events and appearances by Santa throughout the community SANTA MONICA, Calif., (November 17, 2021) \u2013 Seaside Santa Monica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":329458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-329457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Santa-Monica-Holiday-Lights-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329457"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329484,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329457\/revisions\/329484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329457"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=329457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}