{"id":265414,"date":"2019-11-14T09:58:55","date_gmt":"2019-11-14T17:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=265414"},"modified":"2022-07-22T19:19:30","modified_gmt":"2022-07-23T02:19:30","slug":"le-programme-local-favorite-extra-bedroom-permet-aux-habitants-de-santa-monica-de-beneficier-de-reductions-dans-les-hotels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/local-favorite-extra-bedroom-program-extends-hotel-discounts-to-santa-monica-residents\/","title":{"rendered":"Le programme \"Extra Bedroom\", tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 localement, permet aux habitants de Santa Monica de b\u00e9n\u00e9ficier de r\u00e9ductions dans les h\u00f4tels."},"content":{"rendered":"<p><strong>SANTA MONICA, Californie (13 novembre 2019)<\/strong> - Prendre suffisamment de temps pour s'absenter du travail joue un r\u00f4le important dans le bien-\u00eatre. Pourtant, plus de la moiti\u00e9 des travailleurs am\u00e9ricains (55%) n'ont pas utilis\u00e9 tous leurs cong\u00e9s l'ann\u00e9e derni\u00e8re. Cela repr\u00e9sente un stock de 768 millions de jours de vacances non utilis\u00e9s rien qu'en 2018, dont 236 millions ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement perdus.<\/p>\n<p>Quelle est la cl\u00e9 pour utiliser plus de temps de vacances ? La planification. Le lancement du programme \"Extra Bedroom\" pr\u00e9c\u00e8de la Journ\u00e9e nationale de planification des vacances, qui a lieu chaque ann\u00e9e en janvier pour rappeler aux Am\u00e9ricains qu'ils doivent prendre des cong\u00e9s bien m\u00e9rit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u201cLes vacances offrent d'importants avantages potentiels pour la sant\u00e9, notamment la r\u00e9duction du stress, la pr\u00e9vention des maladies cardiaques, l'am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 et de la sant\u00e9 mentale, des relations et du sommeil\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Michael A. Rodriguez, professeur et vice-pr\u00e9sident du d\u00e9partement de m\u00e9decine familiale de l'UCLA. \u201cNous devrions tous profiter de nos vacances pour nous ressourcer\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Le programme Extra Bedroom sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 lors du premier sommet du bien-\u00eatre de Santa Monica, qui se tiendra le samedi 16 novembre de 10 heures \u00e0 16 heures au Santa Monica College Center for Design and Media. Cet \u00e9v\u00e9nement gratuit propose des activit\u00e9s interactives pour tous les \u00e2ges, des conf\u00e9renciers et des stands d'entreprises locales.<\/p>\n<p>SMTT offrira un s\u00e9jour \u00e0 un r\u00e9sident chanceux qui r\u00e9pondra \u00e0 un court questionnaire sur place. Le forfait comprendra<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9jour de deux nuits au Fairmont Miramar Hotel &amp; Bungalows (y compris l'utilisation des bicyclettes)<\/li>\n<li>Service de majordome de plage de Perry's Caf\u00e9 and Beach Rentals<\/li>\n<li>Cours de yoga priv\u00e9 avec Beach Yoga SoCal<\/li>\n<li>Cours de cuisine avec l'\u00e9cole Gourmandise des sucreries et des salades<\/li>\n<li>Visite des coulisses de l'aquarium de Santa Monica Pier avec Heal the Bay<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il n'est pas surprenant que ceux d'entre nous qui ont la chance de vivre \u00e0 Santa Monica deviennent souvent les h\u00f4tes et les guides touristiques d\u00e9sign\u00e9s pendant les vacances. Qui peut reprocher \u00e0 notre famille et \u00e0 nos amis de vouloir passer leurs vacances d'hiver dans notre ville ensoleill\u00e9e au bord de la mer ?<\/p>\n<p>Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) reconna\u00eet que l'espace peut devenir un probl\u00e8me lors de l'accueil de ces invit\u00e9s ch\u00e9ris, aussi bienvenus soient-ils. Dans cette optique, SMTT est heureux d'annoncer le retour de son programme annuel Extra Bedroom, qui se d\u00e9roulera du 18 novembre 2019 au 17 janvier 2020. Chaque ann\u00e9e, pendant le programme Extra Bedroom, les h\u00f4tels de Santa Monica se r\u00e9unissent pour servir leur communaut\u00e9 en offrant aux r\u00e9sidents de Santa Monica l'acc\u00e8s \u00e0 des tarifs tr\u00e8s r\u00e9duits pour les chambres d'h\u00f4tel dans 22 propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 travers la collection d'h\u00f4tels de Santa Monica de renomm\u00e9e mondiale.<\/p>\n<p>\u201cLes f\u00eates de fin d'ann\u00e9e sont l'occasion de rendre la pareille et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 tout ce dont on peut \u00eatre reconnaissant\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de SMTT. \u201cGr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos h\u00f4tels voisins, les habitants de Santa Monica ont encore plus de raisons d'\u00eatre reconnaissants en profitant de leurs jours de vacances inutilis\u00e9s et en d\u00e9couvrant nos offres d'h\u00e9bergement renomm\u00e9es \u00e0 des prix tr\u00e8s r\u00e9duits.\u201d<\/p>\n<p>Qu'ils souhaitent r\u00e9server une chambre pour des amis ou des membres de leur famille en visite ou profiter de leur temps libre pour passer des vacances, les r\u00e9sidents peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de tarifs r\u00e9duits exclusifs en mentionnant simplement le programme lors de la r\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone, puis en pr\u00e9sentant une preuve de leur r\u00e9sidence \u00e0 Santa Monica (carte d'identit\u00e9 californienne ou permis de conduire) au moment de l'enregistrement. Veuillez noter que les tarifs sont soumis \u00e0 disponibilit\u00e9 et que des dates d'interdiction peuvent s'appliquer.<\/p>\n<p>Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, SMTT offre \u00e9galement aux r\u00e9sidents 30% de r\u00e9duction sur les marchandises au Main Street Santa Monica Visitors Center. Arr\u00eatez-vous au 2427 Main Street et mentionnez \u201cExtra Bedroom Program\u201d pour obtenir une r\u00e9duction sur des articles de cadeaux cr\u00e9atifs tels que des t-shirts, des ballons de plage, des carnets de notes et plus encore pour vos amis et votre famille, valable du 18 novembre 2019 au 17 janvier 2020. Vous pouvez \u00e9galement faire vos achats en ligne \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/santamonica.myshopify.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">santamonica.myshopify.com<\/a>.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, consultez le site <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/chambre-supplementaire\/\">santamonica.com\/extrabedroom<\/a> ou visitez l'un des quatre centres d'accueil du SMTT.<\/p>\n<p><strong>OFFRES DE PROGRAMMES DE CHAMBRES SUPPL\u00c9MENTAIRES 2019-2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Bayside : $149<\/strong><\/p>\n<p><strong>DoubleTree by Hilton Santa Monica : $199<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fairmont Miramar Hotel &amp; Bungalows : $325<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Gateway Santa Monica : $159<\/strong><\/p>\n<p>Valeur ajout\u00e9e : Parking gratuit pour un v\u00e9hicule<\/p>\n<p><strong>Hotel Carmel : $179 pour les chambres standard <\/strong><\/p>\n<p>Valeurs ajout\u00e9es : Service de caf\u00e9 gratuit pour tous les clients, install\u00e9 dans le hall de l'h\u00f4tel de 6h30 \u00e0 10h00 tous les jours.<\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Casa del Mar : $425<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Shangri-la : $350<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Huntley Santa Monica Beach : $279<\/strong><\/p>\n<p>Valeur ajout\u00e9e : Cr\u00e9dit unique de $25 pour la restauration et les boissons par s\u00e9jour.<\/p>\n<p><strong>Le M\u00e9ridien Delfina Santa Monica : $215 <\/strong><\/p>\n<p>Valeurs ajout\u00e9es : $25 cr\u00e9dit de nourriture et de boissons par s\u00e9jour. Un service de voiturier gratuit est offert \u00e0 tous les clients qui passent la nuit \u00e0 l'h\u00f4tel.<\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Loews Santa Monica Beach : $309 <\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Ocean View : $179<\/strong><\/p>\n<p><strong>Oceana : $445<\/strong><\/p>\n<p>Valeur ajout\u00e9e : Parking gratuit<\/p>\n<p><strong>Palihouse Santa Monica : $325<\/strong><\/p>\n<p><strong>Santa Monica Motel : $109<\/strong><\/p>\n<p><strong>Santa Monica Proper Hotel : $409<\/strong><\/p>\n<p>Valeur ajout\u00e9e : 50% de r\u00e9duction sur la taxe de s\u00e9jour<\/p>\n<p><strong>Motel Sea Shore : $139<\/strong><\/p>\n<p>Valeur ajout\u00e9e : Parking gratuit<\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel \u00e0 terre : $249<\/strong><\/p>\n<p><strong>H\u00f4tel Shutters on the Beach : $435<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SureStay Santa Monica by Best Western : $159<\/strong><\/p>\n<p><strong>L'h\u00f4tel Ambrose : $249<\/strong><\/p>\n<p>Valeurs ajout\u00e9es : Petit d\u00e9jeuner continental de luxe gratuit et Santa Monica Sips (d\u00e9gustation quotidienne de vins et de bi\u00e8res).<\/p>\n<p><strong>L'h\u00f4tel Georgian : $269+<\/strong><\/p>\n<p>Valeur ajout\u00e9e : Parking gratuit en cas de r\u00e9servation d'une suite avec vue sur l'oc\u00e9an<\/p>\n<p><strong>Viceroy Santa Monica : $349<\/strong><\/p>\n<p>Valeurs ajout\u00e9es : Surclassement gratuit au moment de l'enregistrement en fonction des disponibilit\u00e9s et deux cocktails de bienvenue.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><br \/>\nSanta Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif dont l'objectif est d'augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les revenus du tourisme et les opportunit\u00e9s d'emploi local par la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour obtenir des informations sur les voyages et l'h\u00e9bergement ou un exemplaire gratuit du guide officiel des visiteurs, le public peut \u00e9crire au Santa Monica Visitor Center, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405 ; appeler le (800) 544-5319 ou le (310) 393-7593 ; visiter le site web de l'organisation. <a href=\"http:\/\/santamonica.dmplocal.com\/main\/index.php?action=t&amp;tag=santamonica.com&amp;id=2967&amp;viewers_email=staff%40santamonica.com&amp;dest=http%3A%2F%2Fwww.santamonica.com%3Futm_source%3Ddmc%26utm_medium%3Demail%26utm_content%3DC0FRUgNwRlVXEABbCw8RVlEaBl9Y%26utm_campaign%3D2967%3APress%2BRelease-Santa%2BMonica%2BWelcomes%2BAnnual%2BAmerican%2BFilm%2BMarket%2BFor%2Bits%2B29th%2BYear%2Bat%2Bthe%2BBeach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">santamonica.com<\/a>; ou par courriel <a title=\"info@santamonica.com\" href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>. Suivez le SMTT sur Twitter <a title=\"Twitter\" href=\"http:\/\/santamonica.dmplocal.com\/main\/index.php?action=t&amp;tag=Twitter%5Bdmptag-2%5D&amp;id=2967&amp;viewers_email=staff%40santamonica.com&amp;dest=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fgosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@GoSantaMonica<\/a>, Instagram <a href=\"http:\/\/santamonica.dmplocal.com\/main\/index.php?action=t&amp;tag=%40SeeSantaMonica&amp;id=2967&amp;viewers_email=staff%40santamonica.com&amp;dest=http%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fseesantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>, et Facebook\u00a0<a title=\"Facebook\" href=\"http:\/\/santamonica.dmplocal.com\/main\/index.php?action=t&amp;tag=Facebook%5Bdmptag-2%5D&amp;id=2967&amp;viewers_email=staff%40santamonica.com&amp;dest=http%3A%2F%2Ffacebook.com%2Fvisitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@VisitSantaMonica<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MONICA, Calif. (November 13, 2019) &#8211;\u00a0Taking sufficient time off from work plays a large role in wellbeing. And yet, more than half of American workers (55%) failed to use [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":348312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3661],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-265414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Santa-Monica-Hotel-540x540-1-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265414"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348313,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265414\/revisions\/348313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265414"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=265414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}