{"id":247168,"date":"2019-05-10T14:41:30","date_gmt":"2019-05-10T21:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=247168"},"modified":"2022-07-23T09:34:20","modified_gmt":"2022-07-23T16:34:20","slug":"la-santa-monica-se-mobilise-pour-soutenir-lindustrie-du-voyage-et-du-tourisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monica-rallies-in-support-of-travel-and-tourism-industry\/","title":{"rendered":"Santa Monica se mobilise en faveur de l'industrie du voyage et du tourisme"},"content":{"rendered":"

Santa Monica Travel & Tourism r\u00e9v\u00e8le l'impact \u00e9conomique du tourisme lors du 10e sommet annuel du voyage et du tourisme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

SANTA MONICA, Californie (9 mai 2019)<\/strong> - Plus de 300 membres de la communaut\u00e9 se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer l'impact de l'industrie h\u00f4teli\u00e8re locale lors du 10e sommet annuel de Santa Monica Travel & Tourism (SMTT), qui s'est tenu le 8 mai au Jonathan Beach Club.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de l'\u00e9v\u00e9nement, Misti Kerns, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de SMTT, a d\u00e9voil\u00e9 le rapport de synth\u00e8se sur l'impact \u00e9conomique et fiscal du tourisme en 2018, r\u00e9v\u00e9lant que les d\u00e9penses touristiques ont inject\u00e9 $1,93 milliard dans l'\u00e9conomie de Santa Monica l'ann\u00e9e derni\u00e8re. R\u00e9alis\u00e9 chaque ann\u00e9e pour suivre l'impact \u00e9conomique du tourisme sur la destination, le rapport souligne la croissance soutenue de l'industrie du voyage de Santa Monica, qui stimule l'\u00e9conomie de la ville gr\u00e2ce aux d\u00e9penses des visiteurs, \u00e0 la cr\u00e9ation d'emplois et aux recettes fiscales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement que plus de $58 millions ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s directement au fonds g\u00e9n\u00e9ral de la ville gr\u00e2ce \u00e0 la taxe sur l'occupation temporaire (TOT) l'ann\u00e9e derni\u00e8re. La contribution de la taxe sur l'occupation temporaire au fonds g\u00e9n\u00e9ral de la ville, enti\u00e8rement financ\u00e9e par les clients des h\u00f4tels, joue un r\u00f4le essentiel dans le financement des services municipaux essentiels, tels que les exceptionnels services de police et d'incendie, les syst\u00e8mes scolaires, les services aux sans-abri, ainsi que l'entretien des parcs et des plages qui font de la ville baln\u00e9aire un lieu de vie, de travail et de loisirs de classe mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport mentionne \u00e9galement les 12 614 emplois li\u00e9s au tourisme qui ne peuvent \u00eatre export\u00e9s en dehors de Santa Monica, ainsi que l'occupation moyenne annuelle de 85,7% et le tarif journalier moyen de $351, ce qui place les performances des h\u00f4tels de Santa Monica parmi les plus fortes de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPeu importe ce que l'exp\u00e9rience de Santa Monica signifie pour vous personnellement, que vous soyez r\u00e9sident ou visiteur, nous sommes tous d'accord pour dire que cette ville en bord de mer est un endroit sp\u00e9cial et unique o\u00f9 vivre, travailler et visiter\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kerns. \u201cSanta Monica a la chance d'avoir une \u00e9conomie prosp\u00e8re et durable, et le tourisme continue d'\u00eatre l'un des plus importants contributeurs locaux \u00e0 ce fait.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Au cours de l'\u00e9v\u00e9nement, la pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Visit California, Caroline Beteta, a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la mani\u00e8re dont l'industrie du tourisme continue de propulser Santa Monica et l'\u00c9tat de Californie vers l'avant. L'\u00e9conomie touristique robuste de la Californie s'est d\u00e9velopp\u00e9e en 2018, alimentant plus de $140,6 milliards de d\u00e9penses de voyage, $11,8 milliards de recettes fiscales et 1,2 million d'emplois dans les communaut\u00e9s \u00e0 travers le Golden State.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn tant qu'\u00c9tat le plus diversifi\u00e9 du pays sur le plan culturel et g\u00e9ographique, la Californie offre une richesse in\u00e9gal\u00e9e d'exp\u00e9riences aux voyageurs du monde entier\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Beteta. \u201cTout au long de l'ann\u00e9e, ces voyageurs g\u00e9n\u00e8rent des milliards d'euros d'impact \u00e9conomique, des millions d'emplois et alimentent une industrie qui ouvre la voie \u00e0 un avenir plus durable.\u201d<\/p>\n\n\n\n

D'autres discours ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l'exp\u00e9rience de Santa Monica avec des intervenants tels que le maire de Santa Monica, Gleam Davis, et l'orateur principal, Peter Kageyama, auteur d'un livre prim\u00e9. Pour l'amour des villes : L'histoire d'amour entre les gens et leur lieu de vie<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"barbara_moss\"\n\n
Barbara Moss, responsable des banquets au Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, re\u00e7oit le prix Thelma Parks Tourism Spirit.<\/div>\n <\/figure>\n\n\n

Barbara Moss, responsable des banquets au Fairmont Miramar Hotel & Bungalows, a re\u00e7u le prix Thelma Parks Tourism Spirit Award au cours du sommet pour ses services exceptionnels dans le secteur de l'h\u00f4tellerie. Mme Moss a re\u00e7u une bourse d'\u00e9tudes de $1 000 et un s\u00e9jour \u00e0 Santa Monica, offerts par la chambre de commerce de Santa Monica et le SMTT. Pour en savoir plus sur le prix Thelma Parks Tourism Spirit Award et pour soumettre des nominations, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"Jeff_King\"\n\n
Le maire Gleam Davis d\u00e9cerne \u00e0 Negin Singh, directeur ex\u00e9cutif de la Santa Monica Pier Corporation, et \u00e0 Jeff Klocke, vice-pr\u00e9sident de Pacific Park, le prix Jeff King Santa Monica Tourism Champion of the Year (Champion du tourisme de Santa Monica de l'ann\u00e9e).<\/div>\n <\/figure>\n\n\n

Le Santa Monica Pier et le Pacific Park ont re\u00e7u le prix Jeff King Santa Monica Tourism Champion of the Year d\u00e9cern\u00e9 par la SMTT. En tant que lieu le plus Instagramm\u00e9 de tout Los Angeles, la jet\u00e9e de Santa Monica est sans aucun doute la plus grande ic\u00f4ne de la ville. Les deux organisations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es pour leur engagement \u00e0 pr\u00e9server l'h\u00e9ritage de pr\u00e8s de 110 ans de ce point de rep\u00e8re historique tout en continuant \u00e0 assurer la pertinence et la popularit\u00e9 de la jet\u00e9e \u00e0 l'avenir gr\u00e2ce \u00e0 une programmation audacieuse et innovante.<\/p>\n\n\n\n

Richard Chacker, pr\u00e9sident sortant du conseil d'administration de la SMTT et copropri\u00e9taire du tr\u00e8s populaire Perry's Beach Caf\u00e9 & Rentals, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour ses huit ann\u00e9es de service \u00e0 l'organisation et sa participation \u00e0 des initiatives cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAu cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, j'ai pass\u00e9 la plupart de mes journ\u00e9es sur la plage \u00e0 g\u00e9rer ma petite entreprise\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Chacker. \u201cJe suis personnellement reconnaissant \u00e0 notre industrie du tourisme et j'ai \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin direct de l'\u00e9quilibre entre les visiteurs et les r\u00e9sidents qui est n\u00e9cessaire pour maintenir les entreprises ind\u00e9pendantes comme la mienne en vie et en bonne sant\u00e9\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

SMTT s'efforce de stimuler une demande \u00e9quilibr\u00e9e vers la destination gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives strat\u00e9giques de marketing et de vente. Le SMTT est repr\u00e9sent\u00e9 par des bureaux \u00e0 l'\u00e9tranger dans les principaux march\u00e9s d'approvisionnement que sont l'Australie\/Nouvelle-Z\u00e9lande, la France, l'Allemagne, l'Inde et le Royaume-Uni\/Irlande. Une approche num\u00e9rique cibl\u00e9e se poursuit en Chine. <\/p>\n\n\n\n

###<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Santa Monica Travel & Tourism<\/strong>
Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif dont l'objectif est d'augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les revenus du tourisme et les opportunit\u00e9s d'emploi local par la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour obtenir des informations sur les voyages et l'h\u00e9bergement ou un exemplaire gratuit du guide officiel des visiteurs, le public peut \u00e9crire au Santa Monica Visitor Center, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405 ; appeler le (800) 544-5319 ou le (310) 393-7593 ; visiter le site web de l'organisation. santamonica.com<\/a>; ou par courriel info@santamonica.com<\/a>. Suivez le SMTT sur Twitter @GoSantaMonica<\/a> ou devenez fan sur Facebook \u00e0 l'adresse suivante facebook.com\/visitsantamonica<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Contact :<\/strong> Lauren Salisbury
Voyage et tourisme \u00e0 Santa Monica
310-319-6263
lsalisbury@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Santa Monica Travel & Tourism reveals economic impact of tourism at 10th annual Travel & Tourism Summit SANTA MONICA, Calif. (May 9, 2019) \u2013 More than 300 members of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":348512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3661],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-247168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Santa-Monica-Tourism-Summit-Jeff-King-Award-Jeff-Klocke-540x540-1-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247168"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348378,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247168\/revisions\/348378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247168"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=247168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}