{"id":238576,"date":"2019-02-15T14:37:17","date_gmt":"2019-02-15T22:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=238576"},"modified":"2022-07-23T10:10:24","modified_gmt":"2022-07-23T17:10:24","slug":"lindustrie-du-tourisme-de-santa-monicas-recompensee-par-un-prix-dexcellence-economique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monicas-tourism-industry-honored-with-economic-excellence-award\/","title":{"rendered":"L'industrie touristique de Santa Monica r\u00e9compens\u00e9e par un prix d'excellence \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"

SANTA MONICA, Californie (15 f\u00e9vrier 2019)<\/strong> - La Chambre de commerce de Santa Monica a r\u00e9compens\u00e9 l'industrie touristique locale pour ses contributions essentielles \u00e0 l'\u00e9conomie en lui d\u00e9cernant le prix de l'excellence \u00e9conomique 2019 lors de son State of the City du 6 f\u00e9vrier 2019.<\/p>\n

\u201cAu nom de l'ensemble de la communaut\u00e9 touristique de Santa Monica, Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) est honor\u00e9 d'\u00eatre reconnu pour les contributions de notre industrie \u00e0 l'\u00e9conomie locale\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de SMTT.<\/p>\n

\u201cSi vous vous promenez le long de la jet\u00e9e ou sur nos plages, vous serez certainement accueilli par une myriade de langues et autant de sourires. Santa Monica est connue dans le monde entier comme une destination pour les r\u00eaveurs, une ville qui accueille tout le monde et un endroit o\u00f9 l'on peut venir tel que l'on est. L'industrie du tourisme accueille des visiteurs du monde entier qui viennent s'impr\u00e9gner de l'essence du style de vie californien. Et que font les visiteurs en \u00e9change de cette exp\u00e9rience ? Non seulement ils rendent notre ville plus diversifi\u00e9e et plus int\u00e9ressante, mais leur contribution est d\u00e9cupl\u00e9e par l'impact qu'ils ont sur l'\u00e9conomie et l'emploi au sein de notre communaut\u00e9\u201d.\u201d<\/p>\n\n

Le tourisme est une industrie qui emploie 13 345 personnes \u00e0 Santa Monica, dans des emplois qui ne peuvent \u00eatre export\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 la taxe sur l'occupation temporaire des h\u00f4tels, les h\u00f4tels ont vers\u00e9 pr\u00e8s de $440 millions au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es au fonds g\u00e9n\u00e9ral de la ville, avec un record de $66 millions pour la seule ann\u00e9e 2018. La taxe de vente g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les visiteurs a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e \u00e0 pr\u00e8s de $90 millions au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Les entreprises locales de Santa Monica prosp\u00e8rent gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9quilibre entre les r\u00e9sidents et les touristes. Les visiteurs contribuent \u00e0 de nombreuses facettes de notre communaut\u00e9 en d\u00e9pensant chaque ann\u00e9e $346 millions d'euros dans nos restaurants et $790 millions d'euros dans les commerces de d\u00e9tail, ce qui profite directement aux propri\u00e9taires de petites entreprises et fait de Santa Monica un lieu v\u00e9ritablement anim\u00e9 par ses habitants.<\/p>\n\n

Chaque ann\u00e9e, State of the City rassemble les entreprises et les communaut\u00e9s r\u00e9sidentes pour entendre le directeur municipal et le maire parler des nouvelles initiatives de Santa Monica et pr\u00e9senter des entrepreneurs qui s'expriment sur les derni\u00e8res tendances et innovations r\u00e9gionales et mondiales. Cette ann\u00e9e, l'\u00e9v\u00e9nement a donn\u00e9 lieu \u00e0 une table ronde r\u00e9unissant le directeur municipal Rick Cole, le directeur municipal adjoint Anuj Gupta, le pr\u00e9sident de Halogen Ventures Jesse Draper et le consultant de Longview Global Advisors DJ Peterson.<\/p>\n

###<\/p>\n

\u00c0 propos de Santa Monica Travel & Tourism<\/strong>
\nSanta Monica Travel & Tourism (SMTT), anciennement Santa Monica Convention & Visitors Bureau, est une organisation \u00e0 but non lucratif dont l'objectif est d'augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les revenus du tourisme et les possibilit\u00e9s d'emploi local par la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour obtenir des informations sur les voyages et l'h\u00e9bergement ou un exemplaire gratuit du guide officiel des visiteurs, le public peut \u00e9crire au Santa Monica Visitor Center, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405 ; appeler le (800) 544-5319 ou le (310) 393-7593 ; visiter le site www.santamonica.com ; ou envoyer un courriel \u00e0 l'adresse info@santamonica.com. Suivez SMTT sur Instagram (@SeeSantaMonica), Twitter (@GoSantaMonica) ou Facebook.
\n(www.facebook.com\/visitsantamonica).<\/p>\n

Contact :<\/strong> Lauren Salisbury
\nVoyage et tourisme \u00e0 Santa Monica
\n310-319-6263
\nlsalisbury@santamonica.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SANTA MONICA, Calif. (February 15, 2019) \u2013 The Santa Monica Chamber of Commerce recognized the local tourism industry for its key contributions to the economy with the 2019 Economic Excellence […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":238577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3661],"tags":[3644],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-238576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news-release","tag-press"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Featured-Image-SM-State-of-the-City-2019_641-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238576"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348545,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238576\/revisions\/348545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238576"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=238576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}