{"id":223685,"date":"2018-09-20T03:42:27","date_gmt":"2018-09-20T10:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=223685"},"modified":"2018-11-26T16:00:48","modified_gmt":"2018-11-27T00:00:48","slug":"ted-lieu-membre-du-congres-se-fait-le-champion-du-tourisme-et-celebre-le-surf-a-loccasion-dune-table-ronde-a-santa-monica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/congressman-ted-lieu-champions-tourism-and-celebrates-surfing-at-roundtable-event-in-santa-monica\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9put\u00e9 Ted Lieu se fait le champion du tourisme et c\u00e9l\u00e8bre le surf lors d'une table ronde \u00e0 Santa Monica"},"content":{"rendered":"

SANTA MONICA, Californie (20 septembre 2018)<\/strong> - Le d\u00e9put\u00e9 Ted Lieu s'est rendu aujourd'hui \u00e0 Santa Monica pour attirer l'attention sur l'importance des voyages pour l'\u00e9conomie de l'\u00c9tat et c\u00e9l\u00e9brer le nouveau sport officiel de la Californie : le surf.<\/p>\n

\"ca<\/p>\n

Lors d'une table ronde organis\u00e9e au H\u00f4tel Shutters on the Beach<\/a>, Au cours de sa visite, le membre du Congr\u00e8s a entendu des d\u00e9fenseurs du tourisme et des entreprises directement et indirectement concern\u00e9es par les voyages. Le secteur du voyage est l'un des plus importants aux \u00c9tats-Unis, employant plus de 14 millions d'Am\u00e9ricains. Rien qu'en Californie, pr\u00e8s d'un million de personnes sont directement employ\u00e9es par l'industrie du voyage.<\/p>\n

\u201cLe tourisme continue d'\u00eatre l'un des contributeurs locaux les plus importants \u00e0 l'\u00e9conomie prosp\u00e8re et durable de Santa Monica\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel & Tourism (SMTT). \u201cLes d\u00e9penses des visiteurs en 2017 ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de $2 milliards de recettes, 13 345 emplois non exportables et $54 millions dans le fonds g\u00e9n\u00e9ral de la ville de Santa Monica par le biais de la Transient Occupancy Tax.\u201d<\/p>\n

Les membres du conseil d'administration de la SMTT et d'autres acteurs du tourisme r\u00e9gional ont rejoint le d\u00e9put\u00e9 Lieu lors de la table ronde organis\u00e9e par la Association am\u00e9ricaine du voyage<\/a>, l'organisation nationale qui tire parti de la force collective de ceux qui b\u00e9n\u00e9ficient des voyages pour d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s au-del\u00e0 de ce qu'ils peuvent faire individuellement. La r\u00e9union a mis en lumi\u00e8re les politiques que la d\u00e9l\u00e9gation du Congr\u00e8s de l'\u00c9tat peut soutenir \u00e0 Washington pour encourager les voyages, accueillir davantage de visiteurs et g\u00e9n\u00e9rer une activit\u00e9 \u00e9conomique au niveau local.<\/p>\n

\"table<\/p>\n

\u201cJ'ai \u00e9t\u00e9 ravi de rencontrer aujourd'hui un si grand nombre de responsables du secteur du voyage et du tourisme\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 M. Lieu, membre du Congr\u00e8s. \u201cJe suis fier de repr\u00e9senter une circonscription aussi belle et embl\u00e9matique, o\u00f9 les gens viennent de loin pour la visiter. Le 33e district de Californie abrite certains des points de vue et des sites les plus connus de Californie. Je me r\u00e9jouis de continuer \u00e0 travailler avec les propri\u00e9taires de petites entreprises, les acteurs du tourisme et les \u00e9lus locaux pour veiller \u00e0 ce que ce secteur essentiel de l'\u00e9conomie soit soutenu par le Congr\u00e8s\u201d.\u201d<\/p>\n

Apr\u00e8s la table ronde, le membre du Congr\u00e8s s'est rendu sur la plage d'\u00c9tat de Santa Monica pour c\u00e9l\u00e9brer la toute premi\u00e8re \u2018Journ\u00e9e californienne du surf\u2019 avec des surfeurs locaux, dont Jessi Miley-Dyer, commissaire \u00e0 la condition f\u00e9minine de l'Union europ\u00e9enne. Ligue mondiale de surf<\/a> et le chef Raphael Lunetta des restaurants jumeaux \u2018Lunetta All Day<\/a>\u2019et \u2018Lunetta At Night\u2019. Eddie Mack, messager global pour Jeux olympiques sp\u00e9ciaux de Californie du Sud<\/a> ont \u00e9galement particip\u00e9 aux festivit\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer Santa Monica, o\u00f9 se sont d\u00e9roul\u00e9s les premiers jeux internationaux de l'organisation en 1972.<\/p>\n

\"ca<\/p>\n

Le mois dernier, la Californie a d\u00e9clar\u00e9 le surf sport officiel de l'\u00c9tat et a fait du 20 septembre un jour f\u00e9ri\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer le style de vie des surfeurs du Golden State et honorer l'histoire, la culture et l'avenir de ce sport. Avec l'oc\u00e9an comme terrain de jeu, il n'est pas surprenant que Santa Monica ait une riche culture du surf. Un temps chaud toute l'ann\u00e9e, une c\u00f4te de 3,5 miles et un large choix d'\u00e9coles de surf en font un endroit id\u00e9al pour apprendre \u00e0 surfer sur une vague. Offrant d'excellentes conditions pour les d\u00e9butants, les plages de sable de Santa Monica re\u00e7oivent des vagues du Pacifique tout au long de l'ann\u00e9e, ce qui en fait l'une des destinations de surf les plus r\u00e9guli\u00e8res du sud de la Californie.<\/p>\n

\u201cLa World Surf League est une entreprise mondiale qui organise plus de 180 \u00e9v\u00e9nements de surf professionnel dans le monde entier et nous sommes fiers d'avoir notre si\u00e8ge \u00e0 Santa Monica\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Jessi Miley-Dyer, commissaire de la WSL pour les femmes. \u201cSanta Monica et la Californie ont toutes deux une riche histoire avec le surf et nous sommes ravis de c\u00e9l\u00e9brer le surf en tant que sport officiel de l'\u00c9tat.\u201d<\/p>\n

\"California<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9part du d\u00e9put\u00e9 Lieu, Eddie s'est lanc\u00e9 dans les vagues avec des instructeurs de Aqua Surf<\/a>, une \u00e9cole de surf bas\u00e9e \u00e0 Santa Monica qui s'efforce d'\u00e9duquer, d'inspirer, de guider et de responsabiliser les gens afin qu'ils acqui\u00e8rent une plus grande conscience, des connaissances, une meilleure sant\u00e9 et une plus grande \u00e9co-responsabilit\u00e9 gr\u00e2ce au surf.<\/p>\n

\u201cLorsque vous venez \u00e0 Santa Monica pour faire du surf, vous pouvez vous \u00e9loigner de l'agitation de la vie urbaine, passer du temps dans l'oc\u00e9an et faire quelques vagues\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Dylan Sohnjen, directeur g\u00e9n\u00e9ral d'Aqua Surf. \u201cOn a l'impression d'\u00eatre dans un endroit diff\u00e9rent. En fait, vous \u00eates dans le meilleur endroit qui soit : Santa Monica\u201d.\u201d<\/p>\n

###<\/center>\u00c0 propos de Santa Monica Travel & Tourism<\/strong>
\nSanta Monica Travel & Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif dont l'objectif est d'augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les revenus du tourisme et les opportunit\u00e9s d'emploi local par la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour obtenir des informations sur les voyages et l'h\u00e9bergement ou un exemplaire gratuit du guide officiel des visiteurs, le public peut \u00e9crire au Santa Monica Visitor Center, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405 ; appeler le (800) 544-5319 ou le (310) 393-7593 ; visiter le site web de l'organisation. santamonica.com<\/a>; ou par courriel info@santamonica.com<\/a>. Suivez le SMTT sur Twitter @GoSantaMonica<\/a> ou devenez fan sur Facebook \u00e0 l'adresse suivante facebook.com\/visitsantamonica<\/a>.<\/p>\n

Contact :<\/strong> Lauren Salisbury
\nVoyage et tourisme \u00e0 Santa Monica
\n310-319-6263
\nlsalisbury@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SANTA MONICA, Calif. (September 20, 2018) \u2013 Congressman Ted Lieu paid a visit to Santa Monica today to draw attention to the importance of travel to the state\u2019s economy and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":223689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-223685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/ca-surf-day-1-e1540316765902-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223685"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230502,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223685\/revisions\/230502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223685"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=223685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}