{"id":223669,"date":"2018-09-26T09:24:34","date_gmt":"2018-09-26T16:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=223669"},"modified":"2022-07-23T10:11:51","modified_gmt":"2022-07-23T17:11:51","slug":"le-tourisme-de-santa-monica-remporte-les-prix-travel-weekly-magellan-et-world-travel-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monica-travel-tourism-wins-travel-weekly-magellan-and-world-travel-awards\/","title":{"rendered":"Santa Monica Travel & Tourism remporte les Travel Weekly Magellan et World Travel Awards"},"content":{"rendered":"

SANTA MONICA, Californie (25 septembre 2018)<\/strong> - La ville baln\u00e9aire de Santa Monica s'est vu d\u00e9cerner le prix de l'innovation. La premi\u00e8re destination baln\u00e9aire d'Am\u00e9rique du Nord<\/a> par les World Travel Awards et les principaux Destination verte et respectueuse de l'environnement<\/a> par les Travel Weekly Magellan Awards. Ces prix r\u00e9compensent Santa Monica en tant que ville durable - des initiatives vertes aux conceptions architecturales respectueuses de l'environnement - situ\u00e9e le long de l'une des parties les plus embl\u00e9matiques du littoral californien.
\n\u201cNous sommes fiers de promouvoir les nombreux restaurants, h\u00f4tels, attractions et moyens de transport \u00e9cologiques de la ville qui permettent \u00e0 nos r\u00e9sidents et \u00e0 nos visiteurs de prot\u00e9ger la destination et l'environnement\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de Santa Monica Travel & Tourism (SMTT). \u201cNous sommes ravis que Santa Monica soit reconnue pour son style de vie d\u00e9contract\u00e9 sur la plage et son engagement en faveur du d\u00e9veloppement durable\u201d.\u201d<\/p>\n

Le Prix du tourisme mondial<\/a>, Santa Monica a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme la premi\u00e8re destination baln\u00e9aire d'Am\u00e9rique du Nord par l'Association internationale du tourisme et de l'h\u00f4tellerie, qui c\u00e9l\u00e8bre l'excellence dans tous les secteurs des industries du voyage, du tourisme et de l'h\u00f4tellerie depuis 1993. Avec ses h\u00f4tels de classe mondiale, ses restaurants r\u00e9put\u00e9s, ses 3,5 miles de plage magnifique et une culture du bien-\u00eatre qui lui est propre, Santa Monica allie le confort d'une ville baln\u00e9aire californienne classique au dynamisme et \u00e0 la sophistication d'une grande ville.<\/p>\n

Santa Monica a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme la premi\u00e8re destination verte et \u00e9cologique par l'institut de recherche sur l'environnement. Prix Magellan de Travel Weekly<\/a>, Le premier prix de l'industrie du voyage honore le meilleur du voyage et les professionnels exceptionnels qui en sont \u00e0 l'origine. Avec une superficie de seulement 8,3 miles carr\u00e9s, la possibilit\u00e9 de se d\u00e9placer sans voiture reste l'une des principales raisons pour lesquelles les clients des h\u00f4tels choisissent de s\u00e9journer \u00e0 Santa Monica. Les visiteurs peuvent se d\u00e9placer dans la ville gr\u00e2ce aux 113 miles de pistes cyclables, aux programmes de v\u00e9los en libre-service, \u00e0 la location de scooters \u00e9lectriques, \u00e0 la Metro Expo Line, au Big Blue Bus et \u00e0 la navette \u00e9lectrique Free Ride Shuttle. En outre, Santa Monica propose de nombreuses attractions respectueuses de l'environnement, notamment la premi\u00e8re et unique grande roue solaire du monde, des march\u00e9s de producteurs ouverts toute l'ann\u00e9e, des hectares de parcs luxuriants et l'aquarium de Santa Monica Pier.<\/p>\n

SMTT sera pr\u00e9sent\u00e9e dans le num\u00e9ro d'octobre de Travel Weekly avec les autres laur\u00e9ats du prix Magellan 2018 de Travel Weekly et sera honor\u00e9e lors de la c\u00e9r\u00e9monie de gala des World Travel Awards North America 2018.<\/p>\n

\u00c0 propos de Santa Monica Travel & Tourism<\/strong>
\nSanta Monica Travel & Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif dont l'objectif est d'augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les revenus du tourisme et les opportunit\u00e9s d'emploi local par la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour obtenir des informations sur les voyages et l'h\u00e9bergement ou un exemplaire gratuit du guide officiel des visiteurs, le public peut \u00e9crire au Santa Monica Visitor Center, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405 ; appeler le (800) 544-5319 ou le (310) 393-7593 ; visiter le site web de l'organisation. santamonica.com<\/a>; ou par courriel info@santamonica.com<\/a>. Suivez le SMTT sur Twitter @GoSantaMonica<\/a> ou devenez fan sur Facebook \u00e0 l'adresse suivante facebook.com\/visitsantamonica<\/a>.<\/p>\n

Contact :<\/strong> Lauren Salisbury
\nVoyage et tourisme \u00e0 Santa Monica
\n310-319-6263
\nlsalisbury@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SANTA MONICA, Calif. (September 25, 2018) \u2013 The seaside city of Santa Monica has been awarded North America\u2019s Leading Beach Destination by the World Travel Awards and leading Eco-Friendly Green […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":226504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-223669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/180425_BEACH-ACTIVITIES_14-L-400x400.gif",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223672,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223669\/revisions\/223672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223669"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=223669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}