{"id":193776,"date":"2018-01-31T16:55:24","date_gmt":"2018-02-01T00:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=193776"},"modified":"2018-12-17T10:22:00","modified_gmt":"2018-12-17T18:22:00","slug":"santa-monica-travel-tourism-encourage-les-americains-a-planifier-leurs-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/media\/news-release\/santa-monica-travel-tourism-encourages-americans-plan-vacation\/","title":{"rendered":"Santa Monica Travel &amp; Tourism encourage les Am\u00e9ricains \u00e0 planifier leurs vacances"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Une \u00e9tude montre que les planificateurs prennent plus de vacances et sont plus heureux<\/h2>\n<p><strong>Santa Monica, Calif. <\/strong>(30 janvier 2018) - Dans le cadre de l'initiative <a href=\"http:\/\/projecttimeoff.com\/plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan national de vacances<\/a> le 30 janvier, Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) rappelle aux Am\u00e9ricains l'importance de planifier leurs vacances.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, plus de la moiti\u00e9 des Am\u00e9ricains (54%) n'utilisent pas tous leurs cong\u00e9s, ce qui cr\u00e9e un stock de 662 millions de jours de vacances inutilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Le rem\u00e8de le plus efficace pour les travailleurs am\u00e9ricains qui souhaitent utiliser davantage de jours de vacances est une meilleure planification. Pourtant, \u00e0 peine plus de la moiti\u00e9 (54%) des m\u00e9nages consacrent du temps \u00e0 planifier l'utilisation de leurs vacances chaque ann\u00e9e. La journ\u00e9e nationale de planification des vacances, lanc\u00e9e par Project : Time Off, est un appel \u00e0 l'action pour que les Am\u00e9ricains cessent de se trouver des excuses et commencent \u00e0 planifier leurs vacances.<\/p>\n<p>\u201cSanta Monica Travel &amp; Tourism c\u00e9l\u00e8bre la journ\u00e9e nationale de planification des vacances parce qu'il est temps pour les Am\u00e9ricains de r\u00e9cup\u00e9rer leurs jours de vacances\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Misti Kerns, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale de SMTT. \u201cEn planifiant, nous pouvons tous profiter des avantages d'une pause tout en nous donnant quelque chose \u00e0 attendre avec impatience.\u201d<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes montrent que les planificateurs ont un avantage certain sur les non-planificateurs. Le projet : Temps morts <a href=\"https:\/\/www.projecttimeoff.com\/state-american-vacation-2017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L'\u00e9tat des vacances aux \u00c9tats-Unis en 2017<\/em><\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les planificateurs utilisent davantage leur temps, prennent des vacances plus longues et sont plus heureux.<\/p>\n<ul>\n<li>52 % des planificateurs ont pris toutes leurs vacances, contre 40 % des non-planificateurs.<\/li>\n<li>75 % des planificateurs sont plus susceptibles de prendre une semaine compl\u00e8te de vacances ou plus \u00e0 la fois. Les non-planificateurs prennent beaucoup moins de jours - de z\u00e9ro \u00e0 trois - que les planificateurs (42% contre 18%).<\/li>\n<li>Les planificateurs sont plus nombreux \u00e0 se d\u00e9clarer \u201ctr\u00e8s\u201d ou \u201cextr\u00eamement\u201d satisfaits de leurs relations (83% contre 70%), de leur sant\u00e9 et de leur bien-\u00eatre (57% contre 48%), de leur entreprise (57% contre 51%) et de leur emploi (59% contre 50%) que les non-planificateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour aider les employ\u00e9s \u00e0 inscrire leurs jours de vacances sur le calendrier, Project : Time Off a cr\u00e9\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.projecttimeoff.com\/plan#calendar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">outil de planification des vacances<\/a>. En entrant simplement le nombre de jours de cong\u00e9 acquis, les utilisateurs peuvent planifier leurs voyages ou leurs vacances pour l'ann\u00e9e, les exporter vers leur calendrier professionnel ou personnel et les partager avec leur famille et leurs coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>\u201cNe laissez pas vos jours de vacances se perdre\u201d, a ajout\u00e9 M. Kerns. \u201cPlanifiez votre prochain voyage \u00e0 Santa Monica, o\u00f9 vous pourrez vous d\u00e9tendre sur la plage, d\u00e9couvrir l'art, explorer la sc\u00e8ne culinaire anim\u00e9e et d\u00e9couvrir tout ce que cette ville baln\u00e9aire a \u00e0 offrir.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Santa Monica Travel &amp; Tourism<\/strong><br \/>\nSanta Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) est une organisation \u00e0 but non lucratif dont l'objectif est d'augmenter les d\u00e9penses des visiteurs, les revenus du tourisme et les opportunit\u00e9s d'emploi local par la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour obtenir des informations sur les voyages et l'h\u00e9bergement ou un exemplaire gratuit du guide officiel des visiteurs, le public peut \u00e9crire au Santa Monica Visitor Center, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405 ; appeler le (800) 544-5319 ou le (310) 393-7593 ; visiter le site web de l'organisation. <a href=\"http:\/\/santamonica.dmplocal.com\/main\/index.php?action=t&amp;tag=view+our+policy&amp;id=1250&amp;viewers_email=media%40santamonica.com&amp;dest=http%3A%2F%2Fwww.santamonica.com%3Futm_source%3DDMC%26utm_medium%3DEMAIL%26utm_content%3DFVBUXQRwRlVXEABbCw8RVlEaBl9Y%26utm_campaign%3D1250%3APress+Release\">www.santamonica.com<\/a>; ou par courriel <a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>. Suivez le SMTT sur Twitter <a href=\"http:\/\/santamonica.dmplocal.com\/main\/index.php?action=t&amp;tag=gosantamonica&amp;id=1250&amp;viewers_email=media%40santamonica.com&amp;dest=http%3A%2F%2Fwww.twitter.com%2Fgosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>, sur Instagram <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a> ou devenez fan sur Facebook \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.facebook.com\/visitsantamonica<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la journ\u00e9e nationale du plan de vacances<\/strong><br \/>\nLa journ\u00e9e nationale de planification des vacances, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 30 janvier, est une journ\u00e9e qui encourage les Am\u00e9ricains \u00e0 planifier leurs jours de vacances pour le reste de l'ann\u00e9e au d\u00e9but de l'ann\u00e9e.  Lanc\u00e9e par l'initiative Project : Time Off de l'Association am\u00e9ricaine du voyage en 2017, la Journ\u00e9e nationale de planification des vacances offre l'occasion de se rassembler en un seul moment pour se rallier \u00e0 l'importance de la planification des vacances. Lors de son ann\u00e9e inaugurale, plus de 600 organisations, repr\u00e9sentant les 50 \u00c9tats, se sont r\u00e9unies pour encourager les Am\u00e9ricains \u00e0 planifier leurs vacances. Pour en savoir plus <a href=\"http:\/\/projecttimeoff.com\/plan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ProjectTimeOff.com\/Plan<\/a> et participez \u00e0 la conversation en ligne avec #PlanDeVacances.<\/p>\n<p><strong>Contact :<\/strong> Lauren Salisbury<br \/>\nVoyage et tourisme \u00e0 Santa Monica<br \/>\n310-319-6263<br \/>\n<a href=\"mailto:lsalisbury@santamonica.com\">lsalisbury@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Research Shows Planners Take More Vacation, Are Happier Santa Monica, Calif. (January 30,2018) \u2014 As part of National Plan for Vacation on January 30, Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":193778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3661,3546],"tags":[3644],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-193776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industry-news-release","category-news-release","tag-press"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Paln-for-Vacation-featured-1-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193776"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201660,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193776\/revisions\/201660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193776"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=193776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}