Santa Monica Travel & Tourism honore l'esprit du voyage

SANTA MONICA, Calif. [7 mai 2020] - Alors que nous passons tous plus de temps à la maison pour faire notre part dans la lutte contre la pandémie, pour la semaine nationale du voyage et du tourisme de cette année, Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) s'associe à la U.S. Travel Association pour honorer l'initiative de l'Union européenne en faveur du tourisme et de la santé. L'esprit du voyage en reconnaissance de la force, de l'altruisme et de la résilience du secteur.

Le tourisme est depuis longtemps un moteur économique majeur pour notre communauté locale. En 2019, les dépenses des visiteurs ont injecté près de $2,2 milliards dans l'économie locale et les nuitées dans les hôtels ont contribué à hauteur de $58 millions au fonds général de la ville par le biais de la taxe sur l'occupation temporaire (TOT).

La crise sanitaire mondiale actuelle a été dévastatrice à bien des égards, qu'il s'agisse de la perte de vies humaines ou de la perte d'emplois et de stabilité économique pour nos entreprises locales”, a déclaré Misti Kerns, présidente-directrice générale de Santa Monica Travel & Tourism. “L'incertitude de cette crise a décimé la demande de voyages tant au niveau international que national, ce qui a eu un impact profondément négatif sur nos hôtels, nos restaurants, nos attractions et toutes les entreprises de services touristiques. Le manque de dépenses des visiteurs dans notre destination a également entraîné un déficit budgétaire pour la ville de Santa Monica, où nos dirigeants locaux sont contraints de prendre des décisions très difficiles.”

À la lumière de la pandémie de coronavirus, Tourism Economics prévoit que la Californie perdra $72,1 milliards de dollars de dépenses liées aux voyages en 2020, soit près de la moitié de ce qui a été généré l'année dernière. L'étude montre également que la pandémie fera disparaître 613 000 emplois californiens d'ici la fin du mois de mai, soit plus de la moitié de la main-d'œuvre de l'industrie du tourisme.

À l'échelle de l'État, l'année 2019 a marqué un record de 10 ans de croissance économique liée aux voyages pour l'État, ce qui témoigne de l'influence constante du tourisme sur l'économie californienne au cours de la dernière décennie.

Les visiteurs en Californie ont dépensé $144,9 milliards en 2019, soit une augmentation de 3,2 % par rapport à 2018. Le nombre d'emplois dans le secteur du voyage et du tourisme est passé à 1,2 million l'année dernière, soit 13 000 emplois supplémentaires. Les recettes fiscales générées par les voyages ont également augmenté pour la dixième année consécutive, fournissant $12,2 milliards aux gouvernements étatiques et locaux, soit une augmentation de 3,4 pour cent par rapport à 2018.

“Les données montrent à quel point le tourisme est vital pour l'économie californienne et pourquoi il doit être rétabli lorsque nous contrôlerons et finirons par vaincre cette épidémie mortelle”, a déclaré Caroline Beteta, présidente-directrice générale de Visit California, l'organisation à but non lucratif chargée du marketing touristique de l'État.

“Lorsque ce moment arrivera, nous demanderons aux Californiens de devenir les principaux moteurs de la reprise en voyageant dans l'État, en faisant leurs achats localement et en visitant les restaurants, les vignobles et les attractions de la région. La Californie a été le fer de lance de la nation dans sa réponse à la crise sanitaire, et elle sera le fer de lance de la reprise économique”.”

Pour assurer le rebond de l'industrie touristique à Santa Monica, la SMTT travaille avec Visit California sur des initiatives visant à inspirer le soutien de la communauté et à initier des voyages sûrs et responsables le moment venu.

Lorsque les temps sont incertains, la seule certitude est que l'esprit de notre communauté et celui de l'industrie du voyage ne seront pas ébranlés. L'esprit du voyage est ce qui nous apporte à tous de la joie et des expériences mémorables. Même si nous ne pouvons pas nous rencontrer en personne, nous pouvons rester connectés, unis et nous soutenir les uns les autres à distance, en nous ralliant à l'esprit du voyage.

Les communautés bénéficient de l'esprit de voyage, qui se manifeste à travers les petites entreprises, les sites uniques et tous ceux qui accueillent les résidents et les visiteurs avec un sourire et une hospitalité gracieuse. Pour beaucoup, Santa Monica se définit par l'opportunité qu'elle offre de vivre et d'expérimenter la quintessence du style de vie de la Californie du Sud et de venir tel que l'on est, avec une ambiance si accueillante, inclusive et libre d'esprit. De la magnifique plage, des parcs publics et de la jetée bien-aimée de Santa Monica aux hôtels de classe mondiale, en passant par les attractions, les offres de shopping diversifiées et l'abondance de restaurants qui s'inspirent de nos marchés fermiers hebdomadaires, il y a beaucoup à aimer dans notre ville spéciale.

Pour aider tous ceux qui aiment Santa Monica à découvrir la destination depuis la sécurité de leur maison, SMTT a lancé une rubrique sur SantaMonica.com dédiée au soutien des commerces locaux qui restent ouverts ainsi qu'aux expériences virtuelles proposées par de nombreux commerçants. Pour aider à soutenir nos entreprises en difficulté, des ressources sur les lieux de restauration, les achats locaux et en ligne, les activités familiales, les expériences artistiques et culturelles et les moyens de vivre la plage virtuellement peuvent être trouvés à l'adresse suivante santamonicares.org.

L'esprit du voyage n'existe pas seulement dans les pays lointains. Lorsque nous, les habitants, adoptons l'esprit du voyage en soutenant les entreprises locales et en aidant nos voisins, nous jouons un rôle essentiel dans la reconstruction de notre propre communauté, de la Californie et de l'Amérique.

Notre ville est depuis longtemps très attentive et fière d'accueillir des visiteurs du monde entier sur ses côtes emblématiques. En ces temps troublés, il est inspirant de voir le nombre de façons dont notre communauté s'est rassemblée - même si c'est à distance - pour apporter son soutien là où c'était nécessaire. Qu'il s'agisse des habitants qui fabriquent des masques pour les professionnels de la santé ou qui livrent de la nourriture à leurs voisins âgés, ou encore du courage dont ont fait preuve les professionnels de la santé, les services de police et d'incendie et les travailleurs essentiels pendant cette période, la camaraderie et l'attention dont cette communauté a fait preuve sont une source de grande fierté.

Lorsque le moment sera venu, l'industrie du voyage et du tourisme fera partie intégrante du redressement de notre ville et de notre pays - sur le plan de l'économie et de l'emploi. Mais c'est l'esprit du voyage qui redonnera le moral à notre pays. D'ici là, rejoignez-nous en publiant votre souvenir préféré de Santa Monica sur les médias sociaux en utilisant #SpiritofTravel.

###

À propos de Santa Monica Travel & Tourism

Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) est une organisation à but non lucratif conçue pour augmenter les dépenses des visiteurs, les recettes touristiques et les possibilités d'emploi local grâce à la promotion de Santa Monica en tant que destination touristique. Pour plus d'informations, visitez le site santamonica.com, email  info@santamonica.com, ou suivez SMTT sur Instagram (@SeeSantaMonica), Twitter (@GoSantaMonica) ou Facebook (@VisitSantaMonica).

Contact : Lauren Salisbury
Voyage et tourisme à Santa Monica
310-319-6263
lsalisbury@santamonica.com