L'Aérothéâtre présente : Kenji Mizoguchi Double Feature : Première à Los Angeles de la restauration 4K !

Kenji Mizoguchi Double Feature : Première à Los Angeles de la restauration 4K ! UGETSU (UGETSU MONOGATARI), 1953, Janus Films, 94 min. Réalisé par Kenji Mizoguchi. Un potier ambitieux (Masayuki Mori) et son épouse dévouée (Kinuyo Tanaka) ainsi qu'un couple d'amis (Eitaro Ozawa, Mitsuko Mito) sont déchirés par le chaos de la guerre civile dans le Japon du XVIe siècle. Les deux hommes réalisent leurs rêves matériels, mais à un prix tragique pour leurs compagnes respectives. En particulier, le succès superficiel de Mori se reflète dans sa romance délirante avec une noble fantôme (Machiko Kyo), une liaison qui le conduira au bord de la folie. L'une des évocations les plus poignantes de la nature illusoire des désirs mondains et des occasions manquées, et l'une des représentations les plus obsédantes du surnaturel jamais réalisées sur celluloïd. Lauréat du Lion d'argent de la Mostra de Venise en 1953. “Si la poésie se manifeste dans chaque seconde, chaque plan filmé par Mizoguchi, c'est parce qu'elle est le reflet instinctif de la noblesse créative du cinéaste. ... Le réalisateur d'UGETSU MONOGATARI sait décrire une aventure qui est en même temps une cosmogonie”. - Jean-Luc Godard. En japonais avec sous-titres en anglais.
LA VIE D'OHARU (SAIKAKU ICHIDAI ONNA) 1952, Janus Films, 137 min. Réalisé par Kenji Mizoguchi. D'après l'un des premiers romans japonais, La femme qui aimait l'amour de Saikaku Ihara, datant du XVIIe siècle. Kinuyo Tanaka incarne Oharu, une fille de samouraï expulsée de son poste de dame d'honneur du palais impérial pour être tombée amoureuse d'un homme d'un rang inférieur au sien. Poussée à l'exil avec ses parents, elle devient rapidement une femme entretenue, puis une vulgaire prostituée. Mizoguchi marche sur la corde raide, livrant un examen sans complaisance de la brutalisation émotionnelle d'une femme sensible, sans sentimentalisme manipulateur. Un autre chef-d'œuvre. Avec Ichiro Sugai, Toshiro Mifune. En japonais avec sous-titres en anglais.