“Exit The King” au City Garage

“Exit The King” au City Garage
Un roi trompé. Un royaume en perdition. Deux reines qui se disputent son attention. Un médecin obséquieux. Un garde peu futé mais loyal et un serviteur volubile. Dans le chef-d'œuvre d'Eugène Ionesco, nous assistons aux dernières heures du roi mégalomane Bérenger 1er. Son ego monstrueux l'a maintenu en vie pendant quatre siècles, mais maintenant, la reine Marguerite l'informe calmement que le temps est venu de mourir. Son royaume commence à s'effondrer autour de lui : la mer monte, la nature se rebelle, les récoltes se flétrissent, les jeunes s'enfuient, les vieux échouent, les ennemis étrangers se rapprochent. Bérenger se déchaîne, plaide, nie, négocie, soutenu par la belle et loyale reine Marie. Mais la reine Marguerite, froidement efficace, aidée par son souriant homme de main, le docteur, rapproche inexorablement le roi de son dernier moment sur terre. À la fois largement comique et profondément déstabilisante, la pièce alterne entre le burlesque à la Monty Python et les échos obsédants de la tragédie shakespearienne. Dans cette pièce, la plus proche de Beckett de toute l'œuvre d'Ionesco, nous suivons un voyage existentiel dans le paysage le plus terrifiant qui soit : notre propre mortalité. Dans une nouvelle traduction des fondateurs du City Garage, Frédérique Michel et Charles Duncombe.
“Pourquoi cela ? Une civilisation autrefois puissante, qui s'effondre aujourd'hui sous l'emprise d'un mégalomane dérangé ? De toute évidence, il s'agit d'un scénario si peu plausible aujourd'hui, si loin de la capacité d'imagination du public américain contemporain que nous devons le traiter comme une curiosité historique plutôt que, disons, comme un avertissement urgent et sinistrement pertinent”. -Los Angeles Times
“City Garage réussit de manière impressionnante à présenter une pièce métaphysique sans aucun effet spécial, si ce n'est la mise en scène de Michels. Sa mise en scène est simple mais stylisée, avec un soupçon de mouvements et de gestes exacerbés. Et bien que la conception technique d'Exit the Kings soit minimale tout au long du spectacle, l'image finale est saisissante et obsédante grâce à l'éclairage de Duncombes”. -Stage Raw
“Le City Garage de Santa Monica figure presque chaque année dans ma liste des douze meilleures œuvres. Eugene Ionescos Exit the King entre facilement dans cette catégorie. Cette production montre les résultats d'un effort massif et d'une précision incroyable, à tel point qu'on en vient même à ressentir des sentiments très différents pour chaque personnage du début à la fin.” -Lunettes de nuit