{"id":394631,"date":"2023-11-02T15:52:41","date_gmt":"2023-11-02T22:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?post_type=tribe_events&p=394631"},"modified":"2023-11-02T15:52:41","modified_gmt":"2023-11-02T22:52:41","slug":"insulto-a-bielorrusia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/event\/insulted-belarus\/2023-11-17\/","title":{"rendered":"Insultado. Bielorrusia"},"content":{"rendered":"

City Garage se complace en anunciar que el dramaturgo bielorruso Andrei Kureichik se unir\u00e1 a nosotros durante el fin de semana de estreno mundial en ingl\u00e9s de su obra \u201cInsulted. Belarus\u201d. Estar\u00e1 aqu\u00ed en Los \u00c1ngeles del 17 al 21 de noviembre.st<\/sup>. City Garage tambi\u00e9n presentar\u00e1 una lectura de la obra complementaria \u201cVoces de la nueva Bielorrusia\u201d el 7 de diciembre.th<\/sup> como evento para recaudar fondos para el Centro de Derechos Humanos Viasna, que lucha por la democracia en Bielorrusia.<\/p>\n

Acerca de la obra:<\/strong><\/p>\n

Un autoritario \u00e1vido de poder que no se detendr\u00e1 ante nada para mantenerse en el poder. Acusaciones de fraude electoral generalizado. Protestas masivas que se tornan violentas. \u00bfTe suena familiar? Antes, estas cosas eran inimaginables en Estados Unidos. Por desgracia, ya no es as\u00ed. Pero, \u00bfpodemos aprender algo de lo que ocurri\u00f3 en las elecciones de 2020 en Bielorrusia? Mientras que nuestro aspirante a dictador fracas\u00f3, otro s\u00ed lo consigui\u00f3: Alexander Lukashenko. Mediante una represi\u00f3n brutal, detenciones masivas, torturas y asesinatos de manifestantes inocentes, mantuvo un control f\u00e9rreo sobre el pa\u00eds. Pero, \u00bfpor cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s?<\/p>\n

Mientras que las democracias de todo el mundo se ven amenazadas por el autoritarismo, tambi\u00e9n hay ciudadanos valientes que est\u00e1n dispuestos a arriesgar sus vidas por la autodeterminaci\u00f3n. Esta obra cuenta la historia del pueblo de Bielorrusia, que hizo precisamente eso. En las elecciones de 2020, estuvieron a punto de derrocar el r\u00e9gimen opresivo de Alexander Lukashenko, el dictador m\u00e1s longevo de Europa. En cambio, en la violenta represi\u00f3n de Lukashenko, miles de personas fueron detenidas, encarceladas, golpeadas, maltratadas, torturadas y silenciadas. Pero el movimiento prodemocr\u00e1tico, como atestiguan escritores como Andrei Kureichik, que se vio obligado a exiliarse por su labor en defensa de la libertad de expresi\u00f3n, ha surgido con m\u00e1s determinaci\u00f3n que nunca. Esta obra, que ha sido traducida a 29 idiomas y ha recibido m\u00e1s de 250 lecturas en todo el mundo como parte de un proyecto internacional comisariado por el traductor John Freedman, es la historia de un pueblo decidido y valiente que est\u00e1 dispuesto a luchar por un gobierno elegido democr\u00e1ticamente. \u00bfNos veremos pronto llamados a hacer lo mismo? City Garage se enorgullece de presentar el estreno mundial en ingl\u00e9s de esta poderosa obra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

City Garage is excited to announce that Belarusian playwright Andrei Kureichik will join us for the opening weekend of the English-language world premiere production of his play \u201cInsulted. Belarus.\u201d He […]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":394632,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[3571,3660,3675,3705],"neighborhoods":[3316],"tribe_events_cat":[3595],"class_list":["post-394631","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-activities","tag-events","tag-points-of-interest","tag-things-to-do","neighborhoods-mid-city","tribe_events_cat-theatreperformance","cat_theatreperformance","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/394631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/394631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394633,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/394631\/revisions\/394633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394631"},{"taxonomy":"neighborhoods","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/neighborhoods?post=394631"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=394631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}