{"id":227386,"date":"2018-10-26T10:38:41","date_gmt":"2018-10-26T17:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=227386"},"modified":"2018-10-26T10:38:41","modified_gmt":"2018-10-26T17:38:41","slug":"nobuntu","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/event\/nobuntu\/","title":{"rendered":"Nobuntu: conjunto a capela femenino de Zimbabue"},"content":{"rendered":"<p>El Broad Stage presenta a Nobuntu, un conjunto a capela de cinco integrantes formado por j\u00f3venes de Bulawayo, Zimbabue, el s\u00e1bado 10 de noviembre a las 7:30 p. m. Nobuntu ha obtenido reconocimiento internacional por sus innovadoras actuaciones, que abarcan desde canciones tradicionales de Zimbabue hasta afro jazz y g\u00f3spel. Los conciertos del conjunto se interpretan con voces puras, acompa\u00f1adas de percusi\u00f3n minimalista, instrumentos tradicionales como el mbira (piano de pulgar) y movimientos de danza org\u00e1nicos y aut\u00e9nticos.<br \/>\nNobuntu fue nominado a Mejor M\u00fasico del A\u00f1o en los Premios Internacionales de la Mujer de Zimbabue en Londres en 2015 y, en las \u00faltimas temporadas, el quinteto ha actuado en festivales y salas de conciertos en Italia, Austria, Alemania, B\u00e9lgica, la Rep\u00fablica Checa y en todo el continente africano. El conjunto obtuvo un gran \u00e9xito de cr\u00edtica en \u201cTrans-Vocal\u201d en Fr\u00e1ncfort y \u201cVoice Mania\u201d en Viena. Su primera gira por Canad\u00e1, en 2016, incluy\u00f3 actuaciones en Toronto, Winnipeg, Vancouver y Victoria.<br \/>\nLa palabra Nobuntu es un concepto africano que valora la humildad, el amor, la unidad y la familia desde la perspectiva de la mujer. El conjunto representa a una nueva generaci\u00f3n de j\u00f3venes cantantes africanas que celebran y preservan su cultura, belleza y herencia a trav\u00e9s del arte. La misi\u00f3n del conjunto es la creencia de que la m\u00fasica puede ser un importante veh\u00edculo de cambio, que trasciende las fronteras raciales, tribales, religiosas, de g\u00e9nero y econ\u00f3micas.<br \/>\nNobuntu ha publicado dos discos: Thina en 2013 y Ekhaya en 2016. El grupo ha realizado decenas de apariciones en televisi\u00f3n y radio en toda \u00c1frica y Europa para promocionar estos discos y la cultura de su tierra natal.<br \/>\nLas entradas, a partir de $40, est\u00e1n a la venta en www.thebroadstage.org o llamando al 310-434-3200.<br \/>\nCharla destacada: A las 6:45 p. m., \u00fanete al profesor del Santa Monica College y etnomusic\u00f3logo Ric Alviso para una conversaci\u00f3n previa al espect\u00e1culo sobre la actuaci\u00f3n de Nobuntu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Broad Stage presents Nobuntu a five-part acapella ensemble made up of young women from Bulawayo, Zimbabwe on Saturday, November 10 at 7:30pm. Nobuntu has drawn international acclaim for its [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":227389,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"neighborhoods":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-227386","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"feature_on_homepage_blocks":false,"feature_on_lgbtq_blocks":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227386"},{"taxonomy":"neighborhoods","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/neighborhoods?post=227386"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=227386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}