{"id":83855,"date":"2016-06-08T21:28:26","date_gmt":"2016-06-08T21:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=83855"},"modified":"2025-01-22T18:28:07","modified_gmt":"2025-01-23T02:28:07","slug":"ruta-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/experience-santa-monica\/route-66\/","title":{"rendered":"Disfruta de la Ruta 66"},"content":{"rendered":"<p>Quien acu\u00f1\u00f3 la frase \u201cLo importante es el viaje, no el destino\u201d nunca lleg\u00f3 a Santa M\u00f3nica. Como punto final de la legendaria Ruta 66 de Estados Unidos, la autopista de 3938 kil\u00f3metros que conecta el coraz\u00f3n del pa\u00eds con el vasto oc\u00e9ano Pac\u00edfico, Santa M\u00f3nica ofrece desde hace mucho tiempo un crescendo inolvidable de sol en la Costa Dorada, olas encrespadas y una cultura sin igual. Y este a\u00f1o, cuando la \u201cCarretera Madre\u201d celebra su 90.\u00ba aniversario, nunca ha habido un mejor momento para celebrar su destino final y descubrir c\u00f3mo el esp\u00edritu de la Ruta 66 sigue inspirando tanto a los visitantes como a los lugare\u00f1os. Tanto si te apetece un viaje nost\u00e1lgico por el camino de los recuerdos como si quieres sentir el pulso de la atm\u00f3sfera de esta ciudad costera del sur de California en constante evoluci\u00f3n, aqu\u00ed te explicamos c\u00f3mo encontrar tu Santa M\u00f3nica, pasada o presente.\u00a0<em>Por Mindy Farabee<\/em><\/p>\n<h2>Quieres pasear por la ciudad<\/h2>\n<p><strong>ENTONCES:<\/strong> La Ruta 66 ha hecho que el sur de California sea sin\u00f3nimo de cultura automovil\u00edstica desde hace mucho tiempo. Pero eso no es todo. El servicio de autobuses Big Blue Bus de la ciudad comenz\u00f3 en 1928 y r\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en una de las formas m\u00e1s eficientes de desplazarse por la ciudad.<\/p>\n<p><strong>AHORA:<\/strong> En <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/tienda\/tienda-de-autobuses-big-blue-transit\/\">Autob\u00fas Big Blue<\/a> sigue ofreciendo dos rutas (Ruta 3 y Rapid 3) desde el Centro de Autobuses Urbanos del Aeropuerto Internacional de Los \u00c1ngeles, y las tarifas cuestan solo $1.25. Pero hoy en d\u00eda, pasear tambi\u00e9n significa ir en bicicleta. Santa M\u00f3nica cuenta con kil\u00f3metros de carriles bici (incluido el Marvin Braude Bike Trail, de 32 km), adem\u00e1s de un sistema de bicicletas compartidas en toda la ciudad y ventajas como un servicio gratuito de aparcamiento de bicicletas en muchos lugares y eventos de la ciudad.<\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-84010 size-full sm-block\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-1-1.jpg\" alt=\"Autob\u00fas Big Blue\" width=\"637\" height=\"637\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-1-1.jpg 637w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-1-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/h4>\n<h2>Quieres un entrenamiento cl\u00e1sico en la playa<\/h2>\n<p><strong>ENTONCES:<\/strong> En 1938, la mezcla de cuerpos esculpidos y acrob\u00e1ticos de Muscle Beach inspir\u00f3 al Los Angeles Times a declarar: \u201cParece que todo el mundo en la playa puede ponerse de cabeza\u201d. Concebida originalmente como un proyecto de la Administraci\u00f3n de Progreso de Obras (WPA) a principios de la d\u00e9cada de 1930, la Original Muscle Beach, justo al sur del punto final de la Ruta 66, pas\u00f3 r\u00e1pidamente de ser un lugar con unas pocas colchonetas y barras de gimnasia a convertirse en el epicentro del creciente movimiento fitness del siglo XX, con multitudes que se reun\u00edan para ver las acrobacias.<\/p>\n<p><strong>AHORA:<\/strong> Hoy en d\u00eda, el ambiente es m\u00e1s relajado, pero no menos atl\u00e9tico. Las anillas y las barras de gimnasia siguen alineadas en la playa, atrayendo tanto a profesionales experimentados como a visitantes despreocupados que comparten sus fotos en Instagram. Los aficionados al fitness que buscan un reto m\u00e1s acu\u00e1tico tambi\u00e9n pueden optar por un entrenamiento cl\u00e1sico del sur de California: \u00a1el surf! <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/que-hacer\/ve-a-surfear\/\">Ve a surfear a Los \u00c1ngeles<\/a> Ofrece clases de surf y surf de remo durante todo el a\u00f1o, adem\u00e1s de consejos de seguridad en el mar para los amantes de la tierra firme.<\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-84012 size-full\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-2-1.jpg\" alt=\"La playa muscular original\" width=\"637\" height=\"637\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-2-1.jpg 637w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-2-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/h4>\n<h2>Quieres el glamour vintage de Hollywood<\/h2>\n<p><strong>ENTONCES:<\/strong> El impresionante Marion Davies Estate, un extravagante regalo del magnate de la prensa William Randolph Hearst a su amante, la estrella del cine mudo Marion Davies, data de 1929 y en su d\u00eda acogi\u00f3 fastuosas fiestas para ejecutivos de estudios y actores.<\/p>\n<p><strong>AHORA:<\/strong> Hoy en d\u00eda, la casa ha sido restaurada con mucho gusto y rebautizada como <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/que-hacer\/casa-de-playa-comunitaria-annenberg\/\">Casa de la Playa de la Comunidad Annenberg<\/a>. Abierto al p\u00fablico, es un destino \u00fanico que combina galer\u00edas de arte, eventos culturales y comunitarios, e instalaciones recreativas excepcionales, como la piscina original revestida de m\u00e1rmol situada al borde de la playa. En cuanto a la casa de hu\u00e9spedes original de Marion Davies, permanece abierta para visitas gratuitas, sin necesidad de reservar.<\/p>\n<h4><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-84013 size-full\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-3.jpg\" alt=\"Casa de hu\u00e9spedes Marion Davies\" width=\"637\" height=\"637\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-3.jpg 637w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-3-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/h4>\n<h2>Quieres una historia incre\u00edble (y una bebida)<\/h2>\n<p><strong>ENTONCES:<\/strong> Cuenta la leyenda que, durante la Ley Seca, famosos g\u00e1nsteres como Al Capone y Bugsy Siegel disfrutaban de sus bebidas en un sal\u00f3n oculto del hotel Georgian.<\/p>\n<p><strong>AHORA:<\/strong> Hoy en d\u00eda, los bares clandestinos est\u00e1n de moda en Santa M\u00f3nica. Pru\u00e9balos. <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/solidaridad\/\">Solidaridad<\/a>, una versi\u00f3n redise\u00f1ada del popular local Warszawa que cuenta con un sal\u00f3n tipo club oculto tras una estanter\u00eda m\u00f3vil. Y esa habitaci\u00f3n secreta en <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/hotel\/el-hotel-georgiano\/\">Hotel Georgian<\/a>Ahora se puede reservar para fiestas de cumplea\u00f1os y otros eventos privados.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-84014 size-full\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-4.jpg\" alt=\"Hotel Georgian\" width=\"637\" height=\"637\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-4.jpg 637w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-4-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/p>\n<h2>Quieres un bocado cl\u00e1sico de playa<\/h2>\n<p><strong>ENTONCES:<\/strong> En 1946, <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/perrito-caliente-en-un-palito\/\">Perrito caliente en un palo<\/a>\u00a0comenz\u00f3 a ofrecer la combinaci\u00f3n perfecta: un paseo junto al mar acompa\u00f1ado de un vaso de limonada fresca en una mano y un perrito caliente reci\u00e9n hecho en la otra.<\/p>\n<p><strong>AHORA:<\/strong> Setenta a\u00f1os despu\u00e9s, la peque\u00f1a caba\u00f1a roja sigue sirviendo su plato estrella. Si te encuentras lejos del muelle pero sigues buscando algo para comer junto a la playa, seguro que te topas con uno de los <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/perrys-en-la-playa\/\">Perry's Caf\u00e9 y alquiler de playa<\/a> cuatro ubicaciones junto a la playa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-84017\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-5-1.jpg\" alt=\"Perrito caliente original en un palito\" width=\"637\" height=\"637\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-5-1.jpg 637w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-5-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-5-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-5-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/p>\n<h2>Quieres dar un paseo por el parque<\/h2>\n<p><strong>ENTONCES:<\/strong> El espacio p\u00fablico m\u00e1s antiguo de este tipo en Santa M\u00f3nica, fundado en 1892, Palisades Park se extiende a lo largo de m\u00e1s de 26 acres a lo largo de Ocean Avenue, y cuenta con tranquilas vistas al mar y joyas de mediados de siglo como <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/que-hacer\/camara-oscura\/\">C\u00e1mara oscura<\/a>, que cuenta con un dispositivo \u00f3ptico vintage giratorio.<\/p>\n<p><strong>AHORA:<\/strong> El parque de Santa M\u00f3nica, que lleva el nombre de los nativos americanos que habitaron por primera vez la regi\u00f3n, es el espacio verde m\u00e1s nuevo de la ciudad y ha sido galardonado con el premio <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/que-hacer\/parque-tongva\/\">Parque de Tongva<\/a>, inaugurado en 2014, cuenta con seis acres de jardines, fuentes y un conjunto de plataformas de observaci\u00f3n elevadas que se inspiran en antiguos dise\u00f1os de cestas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-84018\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-6.jpg\" alt=\"C\u00e1mara oscura\" width=\"637\" height=\"637\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-6.jpg 637w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Photo-6-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/p>\n<h2>Quieres ver el final del camino<\/h2>\n<p>Conectada por primera vez a la hist\u00f3rica autopista en 1936, la ciudad de Santa M\u00f3nica rinde homenaje a la tradici\u00f3n de la Ruta 66 con cuatro marcadores de la Ruta 66 (Santa Monica Blvd. en Stanford St; Santa Monica Blvd en Fourth St; y en el quiosco de informaci\u00f3n para visitantes situado en 1400 Ocean Ave.), incluyendo el letrero \u201cEnd of the Trail\u201d (Fin del camino) situado en el muelle de Santa M\u00f3nica. Y despu\u00e9s de m\u00e1s de un siglo, el muelle de Santa M\u00f3nica sigue siendo el lugar m\u00e1s importante para marcar su llegada a la ciudad. Pase por cualquiera de los <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/about-smtt\/visitor-information-centers\/\">Centros de informaci\u00f3n tur\u00edstica de Santa M\u00f3nica<\/a> para conocer la historia completa de la Ruta 66 y los puntos finales oficiales, o para saber c\u00f3mo obtener un certificado de finalizaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-85526 size-full\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/004A3928-2-1.jpg\" alt=\"Letrero de la Ruta 66\" width=\"637\" height=\"637\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/004A3928-2-1.jpg 637w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/004A3928-2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/004A3928-2-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/004A3928-2-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h4>MIRANDO A TRAV\u00c9S DEL TIEMPO: Una historia m\u00e1s detallada del muelle de Santa M\u00f3nica<\/h4>\n<p><strong>1909<\/strong> \u2013 El muelle municipal se inaugura con discursos del alcalde y un desfile desde el ayuntamiento de Santa M\u00f3nica hasta la cubierta del muelle.<\/p>\n<p><strong>1916<\/strong> \u2013 Se inaugura el \u201cPleasure Pier\u201d, construido por Charles Looff, con atracciones emocionantes, casas de diversi\u00f3n, salones de baile y el famoso Looff Hippodrome.<\/p>\n<p><strong>1939<\/strong> \u2013 Los agentes que intentan cerrar el SS Rex, un barco de juego en alta mar situado justo detr\u00e1s del muelle, son repelidos por chorros de mangueras de alta presi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>1941<\/strong> Por un costo de $2,000, la Asociaci\u00f3n de Empresarios del Muelle de Santa M\u00f3nica encarga el letrero del puerto deportivo, que ahora es un hito hist\u00f3rico.<\/p>\n<p><strong>1973<\/strong> \u2013 Con una urgente necesidad de reparaciones, el muelle se salva gracias a una iniciativa popular de la comunidad, que da lugar a la Propuesta 1, que preserva el muelle para siempre.<\/p>\n<p><strong>1983<\/strong> \u2013 Una temporada de tormentas masivas provocadas por El Ni\u00f1o destruye un tercio del muelle.<\/p>\n<p><strong>1996<\/strong> \u2013 Se inaugura Pacific Park, convirti\u00e9ndose en el primer parque de diversiones a gran escala en el muelle desde la d\u00e9cada de 1930.<\/p>\n<p><strong>1998<\/strong> \u2013 La Pacific Wheel se ha convertido en solar, lo que la convierte en la primera y \u00fanica noria del mundo que funciona con energ\u00eda solar.<\/p>\n<p><strong>2009<\/strong> \u2013 El muelle fue dedicado como el tradicional final de la ruta (la Ruta 66 termina t\u00e9cnicamente en Lincoln Blvd y Olympic Blvd) y se erigi\u00f3 el letrero \u201cEnd of the Trail\u201d (Fin del camino) de la Ruta 66.<\/p>\n<p><em>Fotograf\u00edas (de arriba abajo): Big Blue Bus, Stephanie Plomarity, Kristen Beinke y Museo de Historia de Santa M\u00f3nica.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whoever coined the saying \u201cIt\u2019s about the journey, not the destination\u201d never arrived in Santa Monica. As the endpoint to America\u2019s fabled Route 66, the 2,448-mile highway connecting the country\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1450,"featured_media":84022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3568,3710],"tags":[3571,3579,3675,3700,3662],"silos":[3887],"class_list":["post-83855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts","category-visit-santa-monica-articles","tag-activities","tag-itinerary","tag-points-of-interest","tag-route66","tag-tourism"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Route-66-Featured-Image-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83855"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316031,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83855\/revisions\/316031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83855"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=83855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}