{"id":789025,"date":"2026-03-04T16:11:26","date_gmt":"2026-03-05T00:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=789025"},"modified":"2026-03-19T15:14:28","modified_gmt":"2026-03-19T22:14:28","slug":"los-hoteles-de-santa-monica-ofrecen-descuentos-en-estancias-de-primavera-a-los-residentes-del-condado-de-los-angeles-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/santa-monica-hotels-offer-spring-staycation-discounts-to-residents-of-los-angeles-county-2\/","title":{"rendered":"LOS HOTELES DE SANTA M\u00d3NICA OFRECEN DESCUENTOS EN ESTANCIAS DE PRIMAVERA A LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE LOS \u00c1NGELES"},"content":{"rendered":"<p class=\"base-block\"><strong>SANTA M\u00d3NICA, California (4 de marzo de 2026) \u2013 <\/strong>Justo a tiempo para las vacaciones de primavera, Santa Monica Travel &amp; Tourism se complace en anunciar el regreso de su <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/\">\u201cVacaciones de primavera en Santa M\u00f3nica\u201d<\/a><em> <\/em>promoci\u00f3n, que ofrece descuentos en estancias hoteleras y ofertas especiales a los residentes del condado de Los \u00c1ngeles en los hoteles participantes de Santa M\u00f3nica. Desde ahora hasta el 13 de abril de 2026, se invita a los locales a disfrutar de una escapada junto al mar para experimentar la abundancia de ofertas gastron\u00f3micas, las nuevas atracciones y el aire fresco del oc\u00e9ano de nuestra ciudad costera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">\u201cUna estancia en Santa M\u00f3nica ofrece a los angelinos tanto facilidad de acceso como una inmersi\u00f3n total en el emblem\u00e1tico estilo de vida costero de California que los viajeros de todo el mundo vienen a experimentar\u201d, afirma Misti Kerns, presidenta y directora ejecutiva de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cLe invitamos a planificar hoy mismo una estancia en su ciudad costera m\u00e1s cercana y disfrutar de la relajaci\u00f3n frente al mar, los animados distritos comerciales y de ocio y los excepcionales alojamientos a un precio especial para nuestros vecinos de todo el condado de Los \u00c1ngeles\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Mientras el mundo celebra el centenario del legendario <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/ruta-66\/\">Ruta 66<\/a>, Es la temporada perfecta para visitar el letrero \u00abEnd of the Trail\u00bb (Fin del camino) en el muelle de Santa M\u00f3nica, comer en Mel's Drive-In o incluso recorrer el tramo de la Ruta 66 que atraviesa Los \u00c1ngeles de camino a su extremo occidental, aqu\u00ed en Santa M\u00f3nica. El arte y la cultura son una parte fundamental de nuestra comunidad, por lo que invitamos a los artistas locales a unirse a nosotros para celebrar el centenario, inspir\u00e1ndose durante su estancia y participando con su pieza musical original en el concurso Santa Monica Route 66 Song, en el que podr\u00e1n ganar $10,000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Para participar en el programa Spring Staycation, los residentes deben presentar una prueba de residencia en el condado de Los \u00c1ngeles al hacer el check-in y visitar <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/\">santamonica.com\/vacaciones-de-primavera<\/a> para obtener instrucciones especiales de reserva de cada establecimiento participante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Los hoteles locales que participan en el programa Spring Staycation in Santa Monica (Vacaciones de primavera en Santa M\u00f3nica) son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list base-block\">\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Bayside\">Hotel Bayside<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Fairmont\">Fairmont Miramar Hotel &amp; Bungalows<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Hilton\">Hilton Santa Monica Hotel &amp; Suites<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Casa\">Hotel Casa del Mar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Carmel\">Hotel Carmel<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Huntley\">Huntley Playa de Santa M\u00f3nica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#hyatt\">Hyatt Centric Delfina<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#OceanView\">Hotel con vista al mar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Regent\">Regent Santa Monica Beach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#SMHotel\">Hotel Santa Monica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Proper\">Hotel Santa Monica Proper<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#SeaShore\">Motel Sea Shore<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Shore\">Hotel Shore<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Shutters\">Contraventanas en la playa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Ambrose\">El Hotel Ambrose<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Eden\">El Hotel Eden<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Georgian\">Hotel Georgian<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Gateway\">El Hotel Gateway Santa M\u00f3nica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Pierside\">Hotel Pierside<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Sovereign\">El Hotel Sovereign<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"base-block\"><a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/#Viceroy\">Viceroy Santa M\u00f3nica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/vacaciones-de-primavera-en-casa\/\">santamonica.com\/vacaciones-de-primavera<\/a>, y no olvides volver a visitar <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/eventos\/\">santamonica.com\/eventos<\/a> \u00a1para obtener un calendario de eventos y actividades durante su estancia!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center base-block\"><strong>###<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Acerca de Santa M\u00f3nica Viajes y Turismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro concebida para aumentar el gasto de los visitantes, los ingresos por turismo y las oportunidades de empleo local mediante la promoci\u00f3n de Santa M\u00f3nica como destino tur\u00edstico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.santamonica.com\/es\/\">santamonica.com<\/a>, Correo electr\u00f3nico&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, o siga a la SMTT en Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), X (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) o Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><strong>Contacto para la prensa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Emily Ohara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\">Responsable de Relaciones P\u00fablicas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"base-block\"><a href=\"mailto:eohara@santamonica.com\">eohara@santamonica.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SANTA MONICA, Calif. (March 4, 2026) \u2013 Just in time for spring break, Santa Monica Travel &#038; Tourism is pleased to announce the return of its \u201cSpring Staycation in Santa Monica\u201d promotion, offering discounted hotel stays and special offers to Los Angeles County residents at participating Santa Monica hotels. Now through April 13, 2026, locals are invited on a seaside getaway to experience our beach city\u2019s abundance of dining offerings, all-new attractions and fresh ocean air. \u201cA staycation in Santa Monica offers Angelenos both ease of access and complete immersion in the iconic California coastal lifestyle travelers visit from around [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1439,"featured_media":789026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892],"class_list":["post-789025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-240423_01_SMTT_1143-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=789025"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":791540,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/789025\/revisions\/791540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=789025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=789025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=789025"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=789025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}