{"id":351421,"date":"2021-05-04T15:59:57","date_gmt":"2021-05-04T22:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=333284"},"modified":"2022-08-03T13:39:58","modified_gmt":"2022-08-03T20:39:58","slug":"semana-nacional-de-viajes-y-turismo-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/media\/news-release\/national-travel-and-tourism-week-2021\/","title":{"rendered":"Semana Nacional de Viajes y Turismo 2021: Santa M\u00f3nica celebra el \u2018poder de los viajes\u2019"},"content":{"rendered":"

Semana Nacional de Viajes y Turismo 2021 (del 2 al 8 de mayo) <\/em>destaca la fortaleza colectiva de la industria tur\u00edstica estadounidense.<\/em><\/p>\n

SANTA M\u00d3NICA, California, (4 de mayo de 2021) \u2014 Semana Nacional de Viajes y Turismo (NTTW)<\/a>, la celebraci\u00f3n anual de las contribuciones de la industria tur\u00edstica estadounidense, pondr\u00e1 de relieve el papel fundamental que desempe\u00f1ar\u00e1 el turismo en impulsar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y construir el camino a seguir a trav\u00e9s del tema \u00abEl poder del turismo\u00bb.<\/p>\n

Celebrada anualmente durante la primera semana completa de mayo, la NTTW fue creada por el Congreso en 1983 para potenciar el poder econ\u00f3mico de los viajes en Estados Unidos. La 38.\u00aa edici\u00f3n anual de la NTTW (del 2 al 8 de mayo) llega en un momento oportuno para reconocer la importancia que tiene para la econom\u00eda estadounidense iniciar la recuperaci\u00f3n de los viajes tras la pandemia.<\/p>\n

\u201cNTTW cobra un significado especial este a\u00f1o, ya que la industria del turismo busca recuperarse r\u00e1pidamente de la pandemia y acelerar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Roger Dow, presidente y director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n de Turismo de Estados Unidos. \u201cEl a\u00f1o pasado fue incre\u00edblemente dif\u00edcil, pero pudimos ver todo el potencial de la industria del turismo en la forma en que nos unimos y nos apoyamos mutuamente durante esta crisis\u201d.\u201d<\/p>\n

\u201cAntes de la pandemia, viajar gener\u00f3 $2,6 billones<\/a> en producci\u00f3n econ\u00f3mica, sustent\u00f3 17 millones de empleos estadounidenses y gener\u00f3 un super\u00e1vit comercial de 1,451 mil millones de d\u00f3lares para Estados Unidos, lo que demuestra el papel fundamental que desempe\u00f1ar\u00e1 la industria en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica general de Estados Unidos\u201d, afirm\u00f3 Dow.
\nSeg\u00fan el reciente resumen de 2020 sobre el impacto econ\u00f3mico y fiscal del turismo en Santa M\u00f3nica y el perfil de los visitantes, Santa M\u00f3nica experiment\u00f3 una disminuci\u00f3n de 761 millones de d\u00f3lares en el gasto total anual de los visitantes, pasando de 1890 millones de d\u00f3lares en 2019 a aproximadamente 1454 millones de d\u00f3lares en 2020, una disminuci\u00f3n de 67.9% en los ingresos por impuestos hoteleros para la ciudad, de aproximadamente $19 millones en 2020 a $58 millones en 2019, y una disminuci\u00f3n de 74% en los empleos respaldados por el turismo, de aproximadamente 3000 en 2020 a 12 000 en 2019.<\/p>\n

Santa Monica Travel & Tourism (SMTT) rinde homenaje al poder de los viajes apoyando a los hoteles, restaurantes, todos los negocios que atienden a los visitantes y los destinos tur\u00edsticos populares locales con una variedad de programas de recuperaci\u00f3n, incluida la promoci\u00f3n de la contrataci\u00f3n local. Las ferias de empleo en el sector hotelero incluyen casi 40 nuevos puestos en Shutters on the Beach, m\u00e1s de 25 nuevos puestos en Casa Del Mar Hotel by the Sea y m\u00e1s de 200 puestos para la primavera y el verano que se cubrir\u00e1n en Pacific Park, en el muelle de Santa M\u00f3nica, el 8 de mayo, de 9:00 a 12:00, entre otros.
\nSMTT est\u00e1 explorando nuevos formatos con el fin de ofrecer una experiencia segura para todos en su Cumbre Anual de Turismo y pronto dar\u00e1 a conocer la fecha. La 11.\u00aa Cumbre Anual de Viajes y Turismo estaba prevista inicialmente para 2020.<\/p>\n

Misti Kerns, presidenta y directora ejecutiva de Santa Monica Travel & Tourism, afirm\u00f3: \u201cA pesar de las dificultades del \u00faltimo a\u00f1o, Santa Monica Travel & Tourism est\u00e1 lista y deseosa de dar la bienvenida de forma segura y responsable a los visitantes y contribuir a impulsar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de Santa M\u00f3nica. La Semana Nacional de los Viajes y el Turismo es una oportunidad para recordar a los visitantes y residentes las incre\u00edbles contribuciones de la industria tur\u00edstica, no solo a nuestra econom\u00eda y mano de obra locales, sino tambi\u00e9n a la identidad y la cultura de nuestra comunidad\u201d.\u201d<\/p>\n

Por favor, visite ustravel.org\/NTTW<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Semana Nacional de Viajes y Turismo.<\/p>\n

Acerca de Santa M\u00f3nica Viajes y Turismo<\/strong>
\nSanta Monica Travel & Tourism (SMTT) es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro concebida para aumentar el gasto de los visitantes, los ingresos por turismo y las oportunidades de empleo local mediante la promoci\u00f3n de Santa M\u00f3nica como destino tur\u00edstico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite santamonica.com<\/a>, Correo electr\u00f3nico info@santamonica.com<\/a>, o siga a la SMTT en Instagram (@SeeSantaMonica<\/a>), Twitter (@GoSantaMonica<\/a>) o Facebook (@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

National Travel and Tourism Week 2021 (May 2-8) spotlights the collective strength of the U.S. travel industry SANTA MONICA, Calif., (May 4, 2021) — National Travel and Tourism Week (NTTW), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":354940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-351421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Third-Street-Promenade-Tourism-400x400.jpeg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354895,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351421\/revisions\/354895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351421"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=351421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}