{"id":327272,"date":"2021-10-22T17:19:40","date_gmt":"2021-10-23T00:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=327272"},"modified":"2022-07-23T10:08:14","modified_gmt":"2022-07-23T17:08:14","slug":"turismo-en-santa-monica-cumbre-de-turismo-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/media\/news-release\/santa-monica-travel-tourism-2021-tourism-summit\/","title":{"rendered":"Santa Monica Travel &amp; Tourism presenta la Cumbre de Turismo 2021: \u2018El poder de los viajes: conectando a las personas\u2019.\u2019"},"content":{"rendered":"<p><em>SMTT anuncia los premios especiales \u2018Champions of Change\u2019 (Campeones del cambio), que destacan a las personas que impulsan el turismo en la comunidad, y \u2018Thelma Parks Spirit Award\u2019 (Premio al esp\u00edritu de Thelma Parks), en colaboraci\u00f3n con la C\u00e1mara de Comercio de Santa M\u00f3nica, para honrar a un empleado extraordinario de la industria tur\u00edstica.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SANTA M\u00d3NICA, California, (22 de octubre de 2021)<\/strong> \u2013 Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) present\u00f3 su \u201cPerspectiva de recuperaci\u00f3n y pron\u00f3stico\u201d, en la que se reflexiona sobre la recuperaci\u00f3n de Santa M\u00f3nica tras la crisis econ\u00f3mica y se analiza el futuro de esta comunidad costera. El evento se celebr\u00f3 de forma virtual a trav\u00e9s de Zoom el jueves 21 de octubre de 2021.<\/p>\n<p>El programa fue dirigido por <strong>Misti Kerns<\/strong>, presidente y director ejecutivo de Santa Monica Travel &amp; Tourism, con invitados especiales. <strong>Sue Himmelrich<\/strong>, Alcalde, Ciudad de Santa M\u00f3nica<strong>, <\/strong>y <strong>David White<\/strong>, Administrador municipal, Ciudad de Santa M\u00f3nica. <strong>Danny Trejo<\/strong>, legendario actor y restaurador de \u201cTrejo Tacos\u201d en Third Street Promenade, se uni\u00f3 a la cumbre de turismo.<\/p>\n<p>Un panel de expertos del sector, entre los que se encontraban&nbsp;<strong>Ann Hsing<\/strong>, Director de Operaciones de Pasjoli; <strong>Sam Jagger<\/strong>, Gerente General, Fairmont Miramar Hotel &amp; Bungalows;&nbsp;<strong>Jeff<\/strong>&nbsp;<strong>Klocke<\/strong>, vicepresidente y director general de Pacific Park en el muelle de Santa M\u00f3nica; y&nbsp;<strong>Julia Ladd<\/strong>, vicepresidente de Administraci\u00f3n de Propiedades de Macerich.<\/p>\n<p>A la presentaci\u00f3n del panel se unieron varios profesionales del sector, incluido el orador principal del programa.&nbsp;<strong>Caroline Beteta<\/strong>, presidente y director ejecutivo de Visit California, y expertos en la materia.&nbsp;<strong>Wendy Kheel,<\/strong>&nbsp;Gerente de clientes en Symphony Tourism Economics, y&nbsp;<strong>Lauren Schlau,<\/strong> La presidenta de Lauren Schlau Consulting, quien present\u00f3 una perspectiva sobre los viajes en Estados Unidos, California y Santa M\u00f3nica, junto con las tendencias que est\u00e1n afectando al turismo nacional e internacional.<\/p>\n<p>\u201cEl debate y las investigaciones presentadas por nuestros panelistas y ponentes expertos muestran los efectos a largo plazo de la pandemia y el dif\u00edcil camino hacia la recuperaci\u00f3n que le espera al turismo, a las empresas locales y a la comunidad de Santa M\u00f3nica\u201d, afirm\u00f3 Albin Gielicz, presidente de la junta directiva de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u201cComo destino tur\u00edstico, es nuestra responsabilidad proporcionar el apoyo y las herramientas necesarias para una recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica completa a lo largo de 2022 y m\u00e1s all\u00e1\u201d.\u201d<\/p>\n<p>La exitosa industria tur\u00edstica de Santa M\u00f3nica cont\u00f3 con 511 000 visitantes internacionales en 2019, cifra que descendi\u00f3 a 24 910 en 2020. Si bien el aumento de las visitas internacionales sigue siendo el objetivo principal, la recuperaci\u00f3n constante del turismo en 2021 se centra ahora en una estrategia de mercado impulsada por el alcance en California, Texas, Arizona, Nevada y Florida.<\/p>\n<p>Schlau present\u00f3 los puntos clave del perfil de los visitantes de Santa M\u00f3nica, se\u00f1alando los factores de 2021 con la din\u00e1mica del mercado de 2020 y 2021 que provoc\u00f3 la COVID-19, incluyendo un perfil de visitantes basado en el ocio estadounidense, frente a los visitantes internacionales, que hist\u00f3ricamente han sido mayor\u00eda; un cambio que ha repercutido en las actividades de los visitantes, el alojamiento, el gasto en Santa M\u00f3nica y la demograf\u00eda de los visitantes; y el volumen de visitantes, el gasto, los impuestos generados y el empleo respaldado, todo lo cual se recuperar\u00e1 en 2021 con respecto a 2020.<\/p>\n<p>De cara a 2022, Schlau a\u00f1adi\u00f3 que se mantendr\u00e1 la base de visitantes estadounidenses, con un aumento de la cuota internacional a lo largo del a\u00f1o, ya que Estados Unidos permitir\u00e1 la visita de m\u00e1s pa\u00edses a partir de noviembre; el aumento del gasto per c\u00e1pita y total, a\u00fan muy por debajo de los niveles de 2019, pero por encima de los de 2021; las mejoras en los productos tur\u00edsticos en fase de planificaci\u00f3n activa, como el muelle de Santa M\u00f3nica; seguir fomentando las visitas nocturnas y entre semana de todos los mercados, y continuar supervisando y gestionando la experiencia de los visitantes.<\/p>\n<p>Uno de los primeros indicadores positivos para el turismo en Santa M\u00f3nica se logr\u00f3 durante el fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos, en el que los hoteles registraron la mayor ocupaci\u00f3n desde 2019 el s\u00e1bado 30 de mayo de 2021, con un 90,51 %. Sin embargo, todav\u00eda se necesita la actividad entre semana para ayudar a estabilizar la ocupaci\u00f3n, y para ello es necesario que se recuperen las conferencias y el turismo internacional, por lo que no se prev\u00e9 una recuperaci\u00f3n total hasta 2023-2024.<\/p>\n<p>Schlau continu\u00f3 diciendo que los factores de 2021 del sector hotelero de Santa M\u00f3nica indican que la oferta est\u00e1 ahora abierta y ha vuelto a los niveles de 2019; la demanda y la ocupaci\u00f3n se est\u00e1n recuperando desde 2020; la demanda es fuerte los fines de semana debido al segmento del ocio; hay un exceso de disponibilidad entre semana debido a la escasa demanda de negocios y reuniones; y los hoteles pueden subir las tarifas de las habitaciones, especialmente en per\u00edodos de alta demanda; que actualmente se encuentra casi en los niveles de 2019.<\/p>\n<p>Las previsiones para 2022 incluyen un aumento de la demanda con m\u00e1s viajes internacionales y de negocios; las tarifas de las habitaciones seguir\u00e1n subiendo por encima de la tasa de inflaci\u00f3n; y no habr\u00e1 nueva oferta en 2022 y a\u00f1os posteriores, aunque muchas propiedades se est\u00e1n renovando, reposicionando y mejorando sus productos y servicios, lo que puede dar lugar a un cierto desplazamiento de hu\u00e9spedes y a un aumento de las tarifas de las habitaciones durante los periodos de m\u00e1xima demanda.<\/p>\n<p>\u201cEl estudio sobre la recuperaci\u00f3n y las previsiones muestra que se est\u00e1 produciendo un crecimiento lento pero constante en el turismo y que el camino hacia la recuperaci\u00f3n estar\u00e1 plagado de retos conocidos y desconocidos\u2018, afirm\u00f3 Misti Kerns, presidenta y directora ejecutiva de Santa Monica Travel &amp; Tourism. \u2019El \u00e9xito del turismo en el mercado y la recuperaci\u00f3n del sector se deben en igual medida a las personas que contribuyen a su \u00e9xito cada d\u00eda y a lo largo del \u00faltimo a\u00f1o, por lo que hemos centrado el tema de este a\u00f1o tanto en los viajes como en las personas\u201d.\u201c<\/p>\n<p>En consonancia con el tema de la Cumbre de Turismo \u201cEl poder de los viajes: conectando a las personas\u201d, la SMTT reconoci\u00f3 a siete personas con el galard\u00f3n \u201cCampeones del cambio\u201d, que destaca a aquellas personas que son el motor de los viajes en la comunidad e incluy\u00f3 a: <strong>Randy Elam<\/strong>, Director de Limpieza, Hotel Loews Santa Monica Beach; <strong>Sherri Graff<\/strong>, Director de Servicios al Visitante, Museo Infantil Cayton; <strong>Juan Guti\u00e9rrez<\/strong>, Gerente de cocina, Rusty\u2019s Surf Ranch; <strong>Steven Hanna<\/strong>, Propietaria, Accents Jewelry Design; <strong>Akemi Nakamoto<\/strong>, Supervisor de Recepci\u00f3n, Huntley Santa Monica Beach Hotel; <strong>Darius Smiley<\/strong>, agente de servicios al hu\u00e9sped, Le M\u00e9ridien Delfina Santa M\u00f3nica; y <strong>Personal de primera l\u00ednea de SMTT<\/strong>, coordinadores de la experiencia del visitante y especialistas en viajes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, <strong>Manju Raman<\/strong>, director general del Huntley Santa Monica Beach Hotel, recibi\u00f3 el premio \u201cThelma Parks Spirit Award\u201d, que, en colaboraci\u00f3n con la C\u00e1mara de Comercio de Santa M\u00f3nica, reconoce a un empleado extraordinario del sector tur\u00edstico. <strong>Nat Trives<\/strong>, exalcalde de Santa M\u00f3nica y l\u00edder comunitario desde hace mucho tiempo, recibi\u00f3 el premio \u201cJeff King Santa Monica Tourism Champion of the Year Award\u201d (Premio Jeff King al Campe\u00f3n Tur\u00edstico del A\u00f1o de Santa M\u00f3nica).\u201d<\/p>\n<p>Durante el evento virtual, Kheel concluy\u00f3 la presentaci\u00f3n de la cumbre afirmando que una visi\u00f3n m\u00e1s global de la recuperaci\u00f3n del sector tur\u00edstico se caracteriza por tres aspectos: \u201clas vacunas y la econom\u00eda impulsar\u00e1n la recuperaci\u00f3n, los viajeros est\u00e1n listos pero se muestran reticentes, y la recuperaci\u00f3n se producir\u00e1 por etapas\u201d.\u201d<\/p>\n<p>El repunte de los viajes reactivar\u00e1 Santa M\u00f3nica, California y Estados Unidos. Santa Monica Travel &amp; Tourism anima a los visitantes a viajar de manera responsable planificando con anticipaci\u00f3n, prescindiendo del autom\u00f3vil y utilizando medios de transporte p\u00fablicos y alternativos, y llevando su paciencia y buenas vibras a sus playas y negocios locales. SMTT sigue colaborando con la Asociaci\u00f3n de Viajes de Estados Unidos, Visit California y grupos tur\u00edsticos regionales para facilitar una recuperaci\u00f3n completa.<\/p>\n<p><strong>Acerca de Santa M\u00f3nica Viajes y Turismo<\/strong><\/p>\n<p>Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) trabaja para fortalecer nuestra econom\u00eda local mediante la mejora y promoci\u00f3n de nuestras comunidades como un destino tur\u00edstico distintivo, atractivo y acogedor. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/\">santamonica.com<\/a>, Correo electr\u00f3nico&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, o siga a la SMTT en Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), Twitter (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) o Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SMTT announces special honors with the \u2018Champions of Change\u2019 \u2013 that highlights people who are the power of travel in the community, and \u2018Thelma Parks Spirit Award\u2019 \u2013 in partnership [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":327274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-327272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Santa-Monica-Pier-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348541,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327272\/revisions\/348541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327272"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=327272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}