{"id":308523,"date":"2021-03-08T13:33:23","date_gmt":"2021-03-08T21:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=308523"},"modified":"2024-10-02T15:25:11","modified_gmt":"2024-10-02T22:25:11","slug":"las-empresas-propiedad-de-mujeres-prosperan-en-santa-monica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/experience-santa-monica\/female-owned-businesses-flourish-in-santa-monica\/","title":{"rendered":"Las empresas propiedad de mujeres prosperan en Santa M\u00f3nica"},"content":{"rendered":"<p>Las hermanas lo est\u00e1n logrando por s\u00ed mismas en la ciudad junto al mar. Superando los persistentes techos de cristal, estas mujeres poderosas han convertido su pasi\u00f3n por la reposter\u00eda, su aprecio por los accesorios y el arte, su fervor por el fitness y su deseo de ser buenas anfitrionas en pr\u00f3speros restaurantes, gimnasios, hoteles, cafeter\u00edas, boutiques y santuarios de cuidado personal en Santa M\u00f3nica. En honor al D\u00eda Internacional de la Mujer y al Mes de la Historia de la Mujer, hemos recopilado una peque\u00f1a muestra de negocios de Santa M\u00f3nica dirigidos por mujeres a los que apoyar.<\/p>\n<h2>Socalo<\/h2>\n<p>Tras conocerse a finales de los a\u00f1os 70 como las \u00fanicas dos mujeres que trabajaban en la cocina del prestigioso restaurante Le Perroquet de Chicago, las chefs Mary Sue Milliken y Susan Feniger se mudaron a Los \u00c1ngeles en 1981 y abrieron lo que se convertir\u00eda en el primero de una larga lista de restaurantes, entre los que se incluye el antiguo local de Santa M\u00f3nica y ganador del premio James Beard, Border Grill, y finalmente abrieron <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/socalo\/\">Socalo<\/a> en Santa M\u00f3nica. Socalo es una cantina de Mid-City abierta todo el d\u00eda situada en <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/hoteles\/hotel-gateway-santa-monica\/\">El Hotel Gateway Santa M\u00f3nica<\/a> que sirve su especialidad, comida mexicana moderna con un toque californiano de temporada (por ejemplo, tacos de tinga de jackfruit, ceviche con jengibre, empanadas calientes de guayaba y cassoulet de carnitas de pato). Como le gusta decir a Milliken: \u201cDejamos atr\u00e1s el patriarcado y tomamos las riendas de nuestro propio destino\u201d. Nunca han dejado de abrir nuevos caminos como autoras de libros de cocina, presentadoras de Food Network, defensoras de los derechos LGBTQ, la sostenibilidad y las organizaciones ben\u00e9ficas contra el hambre, o como miembros fundadoras de Women Chefs and Restauranteurs y Chefs Collaborative.<\/p>\n<h2>El masaje NOW<\/h2>\n<p>Los gur\u00fas de la autoayuda, los coaches personales y los terapeutas aconsejan constantemente a las personas que vivan \u201cel presente\u201d. Si se refieren a <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/tienda\/el-ahora\/\">El AHORA<\/a>, como en el sal\u00f3n de masajes minimalista y elegante de Main Street, \u00a1ap\u00fantenos! Las cofundadoras Gara Post (actual directora creativa) y Amy Krofchick se propusieron mimar a la gente. Consideraban que el cuidado personal era una necesidad, no un lujo, por lo que su modelo de negocio incorporaba servicios m\u00e1s r\u00e1pidos para los urbanitas ocupados, precios razonables e interiores serenos en blanco y madera. Sus servicios se centran en los m\u00fasculos doloridos con manos fuertes, cristales de cuarzo rosa y b\u00e1lsamo calmante con infusi\u00f3n de c\u00e1\u00f1amo.<\/p>\n<h2><span style=\"color: revert; font-size: revert; font-weight: revert; text-align: center; white-space: nowrap;\">Donas Sidecar<\/span><\/h2>\n<p>\u201cNo pierdas la oportunidad de disfrutar de un delicioso donut y, al mismo tiempo, apoyar a una marca local del sur de California creada por un matrimonio. En 2012, Chi-Lin y Sumter Pendergrast comenzaron a experimentar con recetas cl\u00e1sicas artesanales y mejoradas, como el glaseado de vainilla, la miga de canela de Saig\u00f3n y la masa de galleta con chispas de chocolate malteado salado. <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/donas-sidecar\/\">Donas Sidecar<\/a> es m\u00e1s que un delicioso bocado matutino... Chi-Lin y Sumter preparan tantos ingredientes como pueden en el local y los fr\u00eden en peque\u00f1as cantidades, porque la mejor forma de comer un donut es caliente y reci\u00e9n hecho.<\/p>\n<h2>Galer\u00eda Diez Mujeres<\/h2>\n<p>Esta cooperativa comercializa obras de arte hechas a mano por varias artistas locales que representan diversos medios, desde art\u00edculos de cuero y metalister\u00eda hasta ilustraciones y cer\u00e1mica. Tanto el <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/tienda\/diez-mujeres-en-la-calle-principal\/\">Calle Mayor<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/tienda\/galeria-de-diez-mujeres\/\">Avenida Montana<\/a> Las galer\u00edas son lugares excelentes para encontrar un regalo o comprar un recuerdo \u00fanico de tu viaje a Santa M\u00f3nica. Cr\u00e9enos, nadie se quejar\u00e1 si traes un chal de Kara Taub, una obra maestra de la sombrerer\u00eda de Anthea Brown, un florero de Shelly Shwartz o una artesan\u00eda de calabaza de Karen Saviskas.<\/p>\n<h2>Black Santa Monica Tours y Conserjer\u00eda<\/h2>\n<p>Nacida y criada en Santa M\u00f3nica, Robbie Jones creci\u00f3 escuchando historias de los mayores sobre la vibrante herencia afroamericana y las contribuciones culturales en el \u00e1rea metropolitana de Los \u00c1ngeles y Santa M\u00f3nica. Su entusiasmo por la historia afroamericana sigui\u00f3 creciendo en los a\u00f1os 80 y 90, y comenz\u00f3 a ofrecer visitas guiadas a sus amigos y familiares. Con su apoyo y aliento, finalmente cre\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/que-hacer\/black-santa-monica-tours-y-conserjeria\/\">Black Santa Monica Tours y Conserjer\u00eda<\/a> en 2004. Est\u00e1 disponible para excursiones privadas y en grupos reducidos, a pie o en autob\u00fas.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media sm-block\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CCXlZ31Fdln\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CCXlZ31Fdln\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por Robbie Jones (@prettyladyconcierge3j)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2>Los \u00c1ngeles seleccionado<\/h2>\n<p>Los diamantes son los mejores amigos de una mujer, especialmente en <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/tienda\/comisariado-en-los-angeles\/\">Los \u00c1ngeles seleccionado<\/a>. Elizabeth Genetti ha hecho carrera en el mundo de los diamantes con modernos anillos con sello, atrevidos collares tipo babero y delicados dijes con iniciales. La boutique de bisuter\u00eda de Montana Avenue cuenta principalmente con dise\u00f1adores de California. Destaca por su impresionante pared de aretes y, si encuentra m\u00e1s aretes de los que puede llevar, tambi\u00e9n se encargan de perforarle las orejas. Tambi\u00e9n ofrecen servicios de grabado y reparaci\u00f3n, y cuentan con una amplia gama de joyas para novias y otros miembros de la comitiva nupcial, desde las damas de honor hasta las madres de la novia.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Cafeter\u00eda UnUrban<\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Esta pintoresca y peculiar cafeter\u00eda de esquina ha sido un referente en Pico durante muchos a\u00f1os. <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/cafeteria-no-urbana\/\">Cafeter\u00eda UnUrban,<\/a> Dirigido por Pam Stollings, es el tipo de lugar donde puedes ponerte al d\u00eda con un amigo mientras disfrutas de un elixir de jengibre y comida reconfortante, como un s\u00e1ndwich de queso fundido o un taz\u00f3n de chili de pavo, leer el peri\u00f3dico o descubrir a un nuevo pintor local en la exposici\u00f3n de arte que cambia constantemente. Ofrecen comida sin gluten, org\u00e1nica y vegana, adem\u00e1s de elaborar su propia leche de almendras y coco sin aditivos.<\/p>\n<p><center><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-308530\" src=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UnUrban_Coffeehouse-Mural-300x300.jpg\" alt=\"Mural de UnUrban CoffeeHouse\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UnUrban_Coffeehouse-Mural-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UnUrban_Coffeehouse-Mural-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UnUrban_Coffeehouse-Mural-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UnUrban_Coffeehouse-Mural-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UnUrban_Coffeehouse-Mural.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/center><\/p>\n<h2>Familia Rustic Canyon<\/h2>\n<p>Poco despu\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/canon-rustico\/\">Ca\u00f1\u00f3n R\u00fastico<\/a>\u2018Desde su inauguraci\u00f3n en diciembre de 2006, la pastelera y nativa de Santa M\u00f3nica Zoe Nathan se gan\u00f3 el coraz\u00f3n del propietario Josh Loeb. Ahora casados y con hijos, juntos (junto con el copropietario Colby Goff) construyeron un imperio gastron\u00f3mico en el Westside que incluye <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/pajarito-gs\/\">Birdie G's<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/casia\/\">Cassia<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/tienda-de-vinos-y-bar-esters\/\">Tienda y bar de vinos Esters<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/cafeteria-y-panaderia-huckleberry\/\">Ar\u00e1ndano<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurante\/oliva-milo\/\">Milo y Olive<\/a>, y <a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/restaurantes\/sweet-rose-creamery-2726\/\">Helader\u00eda Sweet Rose<\/a>. La familia de restaurantes Rustic Canyon cultiva alianzas con otros talentos culinarios de renombre, como Jeremy Fox y Erin Eastland, y ha donado m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares a organizaciones cercanas a sus corazones, como Upward Bound, The People Concern, Gather For Good y No Us Without You LA.<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media sm-block\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CL47u2Zh_cN\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CL47u2Zh_cN\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Una publicaci\u00f3n compartida por Cassia LA (@dinecassia)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sisters are doing it for themselves in the city by the sea. Pushing past persistent glass ceilings, these boss ladies have turned their passion for pastries, appreciation of accessories and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":308536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3568,3708,3709,3707],"tags":[],"silos":[3887],"class_list":["post-308523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-posts","category-restaurant-articles","category-explore-articles","category-shopping-articles"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/WomenOwnedBusiness_Featured-400x400.jpg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308523"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":431355,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308523\/revisions\/431355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308523"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=308523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}