La cantante calva y La lección, de Ionesco, ¡en inglés y francés!

“¡Brillantemente divertido!” (Variety) Una velada íntima con dos obras hilarantes y a la vez estimulantes, en inglés y en francés (en noches diferentes, por supuesto). “¡Magnífico!”, exclamó el propio maestro. “Tu fidelidad a mi intención original es increíble”. No podríamos estar más orgullosos. Acompáñenos en el recién renovado Artists’ Entrance Studio Upstairs para disfrutar de esta velada teatral “salvaje y sofisticadamente divertida” (Drama-Logue). El Santa Monica Playhouse presentó las obras del emblemático dramaturgo en Los Ángeles cuando abrió sus puertas por primera vez, y ahora vuelven para conmemorar el 57.º aniversario del teatro. La soprano calva, una hilarante comedia de percances y modales, se representa junto con La lección, una extraña y oscura crítica del lenguaje, el poder y la educación burguesa. El número de asientos disponibles para cada función es muy limitado. Dirigida por el director artístico del teatro, Chris DeCarlo, con la directora asociada Serena Dolinsky, cuenta con los miembros del Actors’ Repertory Theatre Dolinsky, Celeste Akiki y Elodie Cammarata, a los que se unen los artistas invitados Elyse Ashton, Tavis L. Baker, Nicola Bertram, Brad Griffith, David Mack y Anatole Odolant, y con DeCarlo y Evelyn Rudie repitiendo los papeles que han interpretado en todas las producciones de Ionesco del Playhouse durante más de 40 años.
Las obras de Ionesco tienen hoy una resonancia especial en nuestra sociedad interconectada y multifacética: la comedia y la tragedia de nuestros intentos fallidos de comunicarnos se reflejan en el uso que hace el dramaturgo de la degeneración lingüística, perfectamente representada en La cantante calva, donde las palabras se convierten en sonidos sin sentido y cacofónicos, y en La lección, donde un profesor y un alumno juegan al ingenio, las frases sin sentido se convierten en la verdad aprendida y lo correcto y lo incorrecto son exactamente lo mismo. Como dijo el propio Ionesco, “la vida es una broma grotesca que constantemente retira las sillas de debajo de la dignidad y la razón del hombre”. Así que agárrense a sus asientos y prepárense para un viaje salvaje, muy salvaje.
Funciones en inglés: viernes 28 de julio; sábado 5 de agosto; viernes 11 de agosto; sábado 19 de agosto; viernes 25 de agosto. Funciones en francés: sábado 29 de julio; viernes 4 de agosto; sábado 12 de agosto; viernes 18 de agosto; sábado 26 de agosto.