{"id":351421,"date":"2021-05-04T15:59:57","date_gmt":"2021-05-04T22:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?p=333284"},"modified":"2022-08-03T13:39:58","modified_gmt":"2022-08-03T20:39:58","slug":"nationale-reise-und-tourismuswoche-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/media\/news-release\/national-travel-and-tourism-week-2021\/","title":{"rendered":"Nationale Reise- und Tourismuswoche 2021:  Santa Monica feiert die \u2018Macht des Reisens\u2019"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Nationale Reise- und Tourismuswoche 2021 (2.-8. Mai) <\/em><em>hebt die kollektive St\u00e4rke der US-Reiseindustrie hervor<\/em><\/p>\n<p>SANTA MONICA, Kalifornien, (4. Mai 2021) - <a href=\"https:\/\/www.ustravel.org\/events\/national-travel-and-tourism-week\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationale Reise- und Tourismuswoche (NTTW)<\/a>, die j\u00e4hrliche Feier der Beitr\u00e4ge der US-Reiseindustrie, wird unter dem Motto Power of Travel\" die entscheidende Rolle des Reisens bei den Bem\u00fchungen um eine wirtschaftliche Erholung und den Weg in die Zukunft beleuchten.<\/p>\n<p>Die j\u00e4hrlich in der ersten vollen Maiwoche stattfindende NTTW wurde 1983 vom Kongress ins Leben gerufen, um die wirtschaftliche Bedeutung des Reisens in den USA hervorzuheben. Die 38. j\u00e4hrliche NTTW (2.-8. Mai) findet zu einem g\u00fcnstigen Zeitpunkt statt, um die Bedeutung des Beginns einer Erholung des Reisens nach der Pandemie f\u00fcr die US-Wirtschaft zu erkennen.<\/p>\n<p>\u201cDer NTTW hat in diesem Jahr eine besondere Bedeutung, da die Reisebranche versucht, sich schnell von der Pandemie zu erholen und die Erholungsbem\u00fchungen zu beschleunigen\u201d, sagte Roger Dow, Pr\u00e4sident und CEO der U.S. Travel Association. \u201cDas vergangene Jahr war eine unglaubliche Herausforderung, aber wir haben die ganze Kraft der Reisebranche in der Art und Weise gesehen, wie wir uns geeint und gegenseitig durch diese Krise unterst\u00fctzt haben.\u201d<\/p>\n<p>\u201cVor der Pandemie war das Reisen <a href=\"https:\/\/www.ustravel.org\/system\/files\/media_root\/document\/Research_Fact-Sheet_Industry-Table.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erzeugt $2,6 Billionen<\/a> in der Wirtschaftsleistung, unterst\u00fctzte 17 Millionen amerikanische Arbeitspl\u00e4tze und lieferte den USA einen Handels\u00fcberschuss von $51 Milliarden - ein Beweis f\u00fcr die \u00fcberragende Rolle, die die Industrie bei der allgemeinen wirtschaftlichen Erholung Amerikas spielen wird\u201d, sagte Dow.<br \/>\nLaut der k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten Zusammenfassung der wirtschaftlichen und fiskalischen Auswirkungen des Tourismus in Santa Monica f\u00fcr das Jahr 2020 und des Besucherprofils verzeichnet Santa Monica einen R\u00fcckgang der j\u00e4hrlichen Gesamtausgaben der Besucher um 76% von ca. $454 Mio. im Jahr 2020 gegen\u00fcber $1,89 Mrd. im Jahr 2019, einen R\u00fcckgang der Hotelsteuereinnahmen der Stadt um 67,9% von ca. $19 Mio. im Jahr 2020 gegen\u00fcber $58 Mio. im Jahr 2019 und einen R\u00fcckgang der vom Tourismus unterst\u00fctzten Arbeitspl\u00e4tze um 74% von ca. 3.000 im Jahr 2020 gegen\u00fcber 12.000 im Jahr 2019.<\/p>\n<p>Santa Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) setzt auf die Kraft des Reisens, indem es die \u00f6rtlichen Hotels, Restaurants, alle auf Besucher ausgerichteten Unternehmen und beliebten Reiseziele mit einer Vielzahl von Erholungsprogrammen unterst\u00fctzt, darunter auch die F\u00f6rderung lokaler Neueinstellungen. Zu den Jobmessen im Gastgewerbe geh\u00f6ren unter anderem fast 40 neue Stellen im Shutters on the Beach, mehr als 25 neue Stellen im Casa Del Mar Hotel by the Sea und mehr als 200 Fr\u00fchjahrs- und Sommerstellen, die am 8. Mai von 9 bis 12 Uhr im Pacific Park am Santa Monica Pier zu besetzen sind.<br \/>\nDie SMTT pr\u00fcft neue Formate, um ihren j\u00e4hrlichen Tourismusgipfel zu einem sicheren Erlebnis f\u00fcr alle zu machen, und wird bald einen Termin bekannt geben. Der 11. j\u00e4hrliche Reise- und Tourismusgipfel war urspr\u00fcnglich f\u00fcr 2020 geplant.<\/p>\n<p>Sagte Misti Kerns, Pr\u00e4sidentin\/CEO von Santa Monica Travel &amp; Tourism: \u201cTrotz der Schwierigkeiten des letzten Jahres ist Santa Monica Travel &amp; Tourism bereit und eifrig dabei, Besucher sicher und verantwortungsbewusst wieder willkommen zu hei\u00dfen und die wirtschaftliche Erholung Santa Monicas voranzutreiben. Die National Travel and Tourism Week ist eine Gelegenheit, Besucher und Einwohner daran zu erinnern, welchen unglaublichen Beitrag die Reiseindustrie nicht nur zu unserer lokalen Wirtschaft und unseren Arbeitskr\u00e4ften, sondern auch zur Identit\u00e4t und Kultur unserer Gemeinde leistet.\u201d<\/p>\n<p>Bitte besuchen Sie <a href=\"http:\/\/ustravel.org\/NTTW\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ustravel.org\/NTTW<\/a> um mehr \u00fcber die Nationale Reise- und Tourismuswoche zu erfahren.<\/p>\n<p><strong>\u00dcber Santa Monica Reisen &amp; Tourismus<\/strong><br \/>\nSanta Monica Travel &amp; Tourism (SMTT) ist eine gemeinn\u00fctzige Organisation mit dem Ziel, durch die F\u00f6rderung von Santa Monica als Reiseziel die Besucherzahlen, die Tourismuseinnahmen und die lokalen Besch\u00e4ftigungsm\u00f6glichkeiten zu steigern. F\u00fcr weitere Informationen besuchen Sie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/\">santamonica.com<\/a>, E-Mail&nbsp;<a href=\"mailto:info@santamonica.com\">info@santamonica.com<\/a>, oder folgen Sie SMTT auf Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/seesantamonica\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@SeeSantaMonica<\/a>), Twitter (<a href=\"https:\/\/twitter.com\/gosantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@GoSantaMonica<\/a>) oder Facebook (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantamonica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@VisitSantaMonica<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>National Travel and Tourism Week 2021 (May 2-8) spotlights the collective strength of the U.S. travel industry SANTA MONICA, Calif., (May 4, 2021) &#8212; National Travel and Tourism Week (NTTW), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1421,"featured_media":354940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3546],"tags":[],"silos":[3892,3891],"class_list":["post-351421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"acf":[],"thumbnail":["https:\/\/www.santamonica.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Third-Street-Promenade-Tourism-400x400.jpeg",400,400,true],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354895,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/351421\/revisions\/354895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=351421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=351421"},{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=351421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}