{"id":349842,"date":"2022-07-26T11:59:09","date_gmt":"2022-07-26T18:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.santamonica.com\/?page_id=349842"},"modified":"2022-07-26T12:08:21","modified_gmt":"2022-07-26T19:08:21","slug":"bedingungen-und-konditionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/restaurants\/restaurant-week\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Restaurant Week Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"<section class=\"sun-title sm-block --theme6 --2col sm-block\">\n            <h2 class=\"sun-title__headline\">Santa Monica Restaurant Week Wettbewerb<\/h2>    \n            <div class=\"sun-title__body  --2col wysiwyg\">\n                    <div class=\"column-1\">\n                <p><strong>F\u00dcR DIE TEILNAHME ODER DEN GEWINN IST KEIN KAUF ERFORDERLICH. EIN KAUF ERH\u00d6HT DIE GEWINNCHANCEN NICHT.<\/strong><\/p>\n<p>Bitte lesen Sie diese Teilnahmebedingungen sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie an dem Gewinnspiel teilnehmen. Mit der Teilnahme erkl\u00e4ren Sie, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren und an sie gebunden sind.<\/p>\n                            <\/div>\n            <div class=\"column-2\">\n                <p><strong>1. Anspruchsberechtigung:<\/strong>\u00a0Der Santa Monica Restaurant Week-Wettbewerb steht allen Personen offen, die zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind. Mitarbeiter von Santa Monica Travel &amp; Tourism, seinen Tochtergesellschaften, Werbe- und Promotionsagenturen, Medien und Lieferanten (zusammenfassend als \u201cMitarbeiter\u201d bezeichnet) sowie unmittelbare Familienmitglieder und\/oder Personen, die im selben Haushalt wie die Mitarbeiter leben, sind von der Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen.<\/p>\n<p><strong>2. Zustimmung zu den Regeln:<\/strong>\u00a0Mit der Teilnahme erkl\u00e4rt sich der Teilnehmer (\u201cSie\u201d) damit einverstanden, dass diese Regeln uneingeschr\u00e4nkt und bedingungslos gelten, und Sie sichern zu, dass Sie die Teilnahmebedingungen erf\u00fcllen. Dar\u00fcber hinaus erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, die Entscheidungen von Santa Monica Travel &amp; Tourism in Bezug auf den Inhalt dieses Gewinnspiels als endg\u00fcltig und bindend zu akzeptieren.<\/p>\n<p><strong>3. Zeitraum f\u00fcr den Wettbewerb:<\/strong>\u00a0Einsendungen werden \u00fcber soziale Medien ab Montag, 6. Januar 2020 um 12:01 Uhr PST bis Sonntag, 12. Januar 2020 um 23:59 Uhr PST angenommen.<\/p>\n<p><strong>4. Wie man eintritt<\/strong>: Der Wettbewerb kann \u00fcber die folgenden sozialen Medienplattformen durchgef\u00fchrt werden: Instagram, Facebook oder Twitter. Um teilzunehmen, m\u00fcssen die Teilnehmer den Hashtag #smrestaurantweek in einem relevanten Post, Tweet oder Foto verwenden, das sich auf ihre Erfahrungen mit der Santa Monica Restaurant Week 2020 bezieht oder diese teilt. Die Beitr\u00e4ge m\u00fcssen auf der Social-Media-Plattform zwischen dem 6. und 12. Januar 2020 ver\u00f6ffentlicht werden. Durch die Verwendung des Hashtags #smrestaurantweek erteilen die Teilnehmer Santa Monica Travel &amp; Tourism die Erlaubnis, ihren Namen, ihr Abbild und ihren Beitrag f\u00fcr Werbe- und Handelszwecke ohne weitere Verg\u00fctung zu verwenden, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist. Die Teilnehmer k\u00f6nnen so viele Beitr\u00e4ge einreichen, wie sie m\u00f6chten, und jeder einzelne Beitrag ist f\u00fcr einen Preis gem\u00e4\u00df diesen Regeln qualifiziert. Beitr\u00e4ge, die nur f\u00fcr einen begrenzten Zeitraum live\/ansehbar sind (z. B. Instagram Stories), sind keine g\u00fcltigen Beitr\u00e4ge.<\/p>\n<p><strong>5. Auswahl des Gewinners:<\/strong>\u00a0Es gibt nur einen (1) Gewinner dieses Gewinnspiels. Der Gewinner wird von Santa Monica Travel &amp; Tourism nach dem Zufallsprinzip ausgew\u00e4hlt. Der Gewinner wird ausgew\u00e4hlt und bis sp\u00e4testens Montag, 20. Januar 2020, benachrichtigt. Der Gewinner wird \u00fcber die Social-Media-Plattform benachrichtigt, \u00fcber die er am Gewinnspiel teilgenommen hat. Santa Monica Travel &amp; Tourism wird ihm eine Nachricht schicken, einen Tweet senden oder seinen Beitrag kommentieren, um ihn \u00fcber seinen Gewinn zu informieren. Santa Monica Travel &amp; Tourism \u00fcbernimmt keine Haftung daf\u00fcr, dass ein Gewinner aufgrund von Spam, Junk-E-Mail oder anderen Sicherheitseinstellungen keine Benachrichtigung erh\u00e4lt oder dass der Gewinner falsche oder anderweitig nicht funktionierende Informationen angegeben hat. Wenn ein Gewinner nicht kontaktiert werden kann, nicht teilnahmeberechtigt ist, den Preis nicht innerhalb von sieben (7) Kalendertagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung beansprucht oder eine ausgef\u00fcllte und unterschriebene Erkl\u00e4rung und Freigabe nicht rechtzeitig zur\u00fccksendet, kann der Preis verfallen und ein alternativer Gewinner ausgew\u00e4hlt werden. Der Erhalt des in diesem Wettbewerb angebotenen Preises durch den Gewinner ist an die Einhaltung aller Bundes-, Landes- und lokalen Gesetze und Vorschriften gebunden. JEDE VERLETZUNG DIESER OFFIZIELLEN REGELN DURCH DEN GEWINNER (NACH ALLEINIGEM ERMESSEN VON SANTA MONICA TRAVEL &amp; TOURISM) F\u00dcHRT ZUR DISQUALIFIKATION DES GEWINNERS ALS GEWINNER DES WETTBEWERBS, UND ALLE PRIVILEGIEN ALS GEWINNER WERDEN SOFORT BEENDET. Im Falle einer Disqualifikation aus irgendeinem Grund kann ein anderer Gewinner durch eine zus\u00e4tzliche Ziehung ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<p><strong>6. Preise:<\/strong>\u00a0Der Gewinner des Wettbewerbs erh\u00e4lt einen Preis, der aus einem (1) Geschenkgutschein im Wert von $500 USD f\u00fcr ein an der Santa Monica Restaurant Week 2020 teilnehmendes Restaurant nach Wahl des Gewinners besteht. Die Annahme des Preises stellt die Erlaubnis f\u00fcr Santa Monica Travel &amp; Tourism dar, den Namen, das Bild und den Beitrag des Gewinners f\u00fcr Werbe- und Handelszwecke ohne weitere Verg\u00fctung zu verwenden, sofern dies nicht gesetzlich verboten ist.<\/p>\n<p><strong>7. Einreisebedingungen und Freigabe:<\/strong>\u00a0Durch die Teilnahme an diesem Wettbewerb (z. B., Foto, Video, Text, etc.), erkl\u00e4rt sich der Teilnehmer damit einverstanden: (a) diese offiziellen Regeln und die Entscheidungen von Santa Monica Travel &amp; Tourism, die in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb bindend und endg\u00fcltig sind, einzuhalten und an sie gebunden zu sein; (b) zu verstehen und zuzustimmen, dass Santa Monica Travel &amp; Tourism, jeder, der im Namen von Santa Monica Travel &amp; Tourism handelt, und die Lizenznehmer, Nachfolger und Bevollm\u00e4chtigten von Santa Monica Travel &amp; Tourism das Recht haben, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, den Gewinn zu drucken, zu ver\u00f6ffentlichen, auszustrahlen, zu verbreiten und in allen jetzt bekannten oder in Zukunft entwickelten Medien zu verwenden, Ihren Beitrag, Ihren Namen, Ihr Portr\u00e4t, Ihr Bild, Ihre Stimme, Ihr Konterfei, Ihr Image, Ihre Aussagen \u00fcber die Kampagne und Ihre biografischen Informationen f\u00fcr Nachrichten, Werbung, Informationen, Handel, Werbung, \u00d6ffentlichkeitsarbeit und Werbezwecke ohne weitere Verg\u00fctung, Benachrichtigung, \u00dcberpr\u00fcfung oder Zustimmung zu verwenden; (c) Santa Monica Travel &amp; Tourism von allen Anspr\u00fcchen, Ausgaben und Haftungen (einschlie\u00dflich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus der Teilnahme eines Teilnehmers an dem Wettbewerb und\/oder der Annahme, Verwendung oder dem Missbrauch des Preises durch den Teilnehmer ergeben oder damit zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n<p><strong>8. Bedingungen und Konditionen:\u00a0<\/strong>Santa Monica Travel &amp; Tourism beh\u00e4lt sich das ausschlie\u00dfliche Recht vor, alle Bedingungen in Bezug auf dieses Gewinnspiel auszulegen.  Santa Monica Travel &amp; Tourism beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit zu verl\u00e4ngern oder zu beenden.  Santa Monica Travel &amp; Tourism beh\u00e4lt sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Personen zu disqualifizieren, die nach Ansicht von Santa Monica Travel &amp; Tourism (1) gegen diese offiziellen Regeln versto\u00dfen; (2) sich unsportlich oder st\u00f6rend verhalten; (3) mit der Absicht handelt, eine Person zu bedrohen, zu bel\u00e4stigen, zu missbrauchen oder zu schikanieren oder Waren oder Dienstleistungen von Santa Monica Travel &amp; Tourism zu verunglimpfen oder den guten Ruf von Santa Monica Travel &amp; Tourism zu untergraben; oder (4) ein Verhalten an den Tag legt, das Santa Monica Travel &amp; Tourism f\u00fcr unangemessen, unmoralisch oder anderweitig verwerflich h\u00e4lt. Einsendungen, die nach dem alleinigen Ermessen von Santa Monica Travel &amp; Tourism unanst\u00e4ndig, verleumderisch oder offensichtlich geschmacklos sind, die einen Mangel an Respekt f\u00fcr die \u00f6ffentliche Moral oder das \u00f6ffentliche Verhalten zeigen, die Informationen enthalten, die mit der Mission von Santa Monica Travel &amp; Tourism unvereinbar sind oder die den Ruf von Santa Monica Travel &amp; Tourism sch\u00e4digen, werden nicht angenommen. Jeder Teilnehmer versichert und garantiert, dass er der alleinige Autor und Eigent\u00fcmer des Beitrags ist, dass der Beitrag vollst\u00e4ndig von ihm stammt und dass er keine Urheberrechte oder andere Rechte Dritter verletzt, von denen der Teilnehmer Kenntnis hat.  Santa Monica Travel &amp; Tourism \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr verlorene, versp\u00e4tete, fehlgeleitete oder unleserliche Einsendungen oder f\u00fcr Computer-, Online- oder technische Ausf\u00e4lle oder Fehlfunktionen.<\/p>\n<p>Santa Monica Travel &amp; Tourism beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Gewinnspiel oder Teile davon abzubrechen, auszusetzen und\/oder zu \u00e4ndern, wenn Betrug, technische St\u00f6rungen oder andere Faktoren, die sich der Kontrolle von Santa Monica Travel &amp; Tourism entziehen, die Integrit\u00e4t oder den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Ablauf des Gewinnspiels beeintr\u00e4chtigen, wie von Santa Monica Travel &amp; Tourism nach eigenem Ermessen festgelegt.  Santa Monica Travel &amp; Tourism beh\u00e4lt sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jede Person oder jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, die\/der den Teilnahmeprozess oder den Ablauf des Gewinnspiels manipuliert oder gegen diese offiziellen Regeln oder eine andere Werbeaktion verst\u00f6\u00dft.  Jeder Versuch einer Person, den rechtm\u00e4\u00dfigen Ablauf des Gewinnspiels absichtlich zu untergraben, kann einen Versto\u00df gegen straf- oder zivilrechtliche Bestimmungen darstellen, und sollte ein solcher Versuch unternommen werden, beh\u00e4lt sich Santa Monica Travel &amp; Tourism das Recht vor, von einer solchen Person Schadenersatz im vollen gesetzlich zul\u00e4ssigen Umfang zu verlangen.  Das Vers\u00e4umnis von Santa Monica Travel &amp; Tourism, eine Bestimmung dieser offiziellen Regeln durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Bestimmung.<\/p>\n<p><strong>9. Begrenzung der Haftung:<\/strong>\u00a0Mit der Teilnahme erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, Santa Monica Travel &amp; Tourism, seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Werbe- und Verkaufsf\u00f6rderungsagenturen, Partner, Vertreter, Agenten, Nachfolger, Abtretungsempf\u00e4nger, Angestellten, leitenden Angestellten und Direktoren von jeglicher Haftung, Krankheit, Verletzung, Tod, Verlust, Rechtsstreitigkeiten, Anspr\u00fcchen oder Sch\u00e4den freizustellen und schadlos zu halten, die direkt oder indirekt, unabh\u00e4ngig davon, ob sie durch Fahrl\u00e4ssigkeit verursacht wurden oder nicht, entstehen k\u00f6nnen: (i) die Teilnahme des Teilnehmers am Wettbewerb und\/oder die Annahme, der Besitz, die Verwendung oder der Missbrauch eines Preises oder eines Teils davon; (ii) technische Ausf\u00e4lle jeglicher Art, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Fehlfunktionen von Computern, Kabeln, Netzwerken, Hardware oder Software oder anderen mechanischen Ger\u00e4ten; (iii) die Nichtverf\u00fcgbarkeit oder Unzug\u00e4nglichkeit von \u00dcbertragungen, Telefon- oder Internetdiensten; (iv) unbefugtes menschliches Eingreifen in einen Teil des Teilnahmeverfahrens oder der Werbeaktion; (v) elektronische oder menschliche Fehler bei der Verwaltung der Werbeaktion oder der Verarbeitung der Einsendungen.<\/p>\n<p><strong>10. Rechtsstreitigkeiten<\/strong>: Der Teilnehmer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass:  (1) alle Streitigkeiten, Anspr\u00fcche und Klagegr\u00fcnde, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb oder den verliehenen Preisen ergeben, individuell und ohne R\u00fcckgriff auf irgendeine Form der Sammelklage zu l\u00f6sen sind; (2) alle Streitigkeiten, Anspr\u00fcche und Klagegr\u00fcnde, die sich aus diesem Gewinnspiel ergeben oder mit diesem in Verbindung stehen, sowie alle vergebenen Preise sind ausschlie\u00dflich vor einem geeigneten Gerichts- oder Verwaltungsgericht des Staates Kalifornien zu entscheiden; und (3) alle Anspr\u00fcche, Urteile und Auszeichnungen sind auf die tats\u00e4chlich entstandenen Auslagen, einschlie\u00dflich der mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel verbundenen Kosten, jedoch keinesfalls auf die Anwaltskosten beschr\u00e4nkt.  Alle Probleme und Fragen, die die Auslegung, G\u00fcltigkeit, Interpretation und Durchsetzbarkeit der offiziellen Regeln oder die Rechte und Pflichten des Teilnehmers und von Santa Monica Travel &amp; Tourism in Verbindung mit dem Wettbewerb betreffen, unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien und werden in \u00dcbereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass Rechtswahl- oder Kollisionsnormen zur Anwendung kommen, die die Anwendung von Gesetzen einer anderen Gerichtsbarkeit als der des Staates Kalifornien bewirken w\u00fcrden.<\/p>\n<p><strong>11. Der Datenschutz:<\/strong>\u00a0Die mit einer Einsendung \u00fcbermittelten Daten unterliegen den Datenschutzbestimmungen, die auf der Website von Santa Monica Travel &amp; Tourism angegeben sind. Zum Lesen der Datenschutzrichtlinie,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/\">hier klicken<\/a>.<\/p>\n<p><strong>12. Liste der Gewinner:<\/strong>\u00a0Um eine Kopie der Namen der Gewinner oder eine Kopie dieser offiziellen Regeln zu erhalten, senden Sie Ihre Anfrage zusammen mit einem frankierten und adressierten R\u00fcckumschlag an: Marketing Manager, Santa Monica Travel &amp; Tourism, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405, USA. Die Antr\u00e4ge m\u00fcssen bis sp\u00e4testens Montag, 24. Februar 2020, eingehen.<\/p>\n<p><strong>13. Sponsor:<\/strong>\u00a0Der Sponsor des Gewinnspiels ist Santa Monica Travel &amp; Tourism, 2427 Main Street, Santa Monica, CA 90405, USA.<\/p>\n                            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1421,"featured_media":349870,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-editorial.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"silos":[3897,3896],"class_list":["post-349842","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349842"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349872,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349842\/revisions\/349872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"silos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.santamonica.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/silos?post=349842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}