Renée Petropoulos und Arturo Hernández | Gezielte Lesung

Renée Petropoulos und Arturo Hernández | Gezielte Lesung
Samstag 19. Oktober | 2-4 PM
Tongva Park | 1615 Ocean Avenue
Renée Petropoulos wird gemeinsam mit dem oaxacaischen Kunsthandwerker Arturo Hernández eine Lesung im Tongva Park in Santa Monica veranstalten, die von geladenen Zuhörern in mehreren Sprachen simultan vorgetragen wird. Für die gezielte Lesung sucht Petropoulos nach Wörtern und Sätzen, die nicht direkt aus dem Englischen, Spanischen und Zapotek, einer indigenen Sprache der Region Mitla, übersetzt werden können. Andere Sprachen, wie Amharisch und Hebräisch, können ebenfalls einbezogen werden. Kunsthandwerker und Gemeindemitglieder werden eingeladen, Texte für die Lesung beizusteuern, die von aus dem Publikum ausgewählten Teilnehmern vorgetragen werden. Mehrere Personen werden “Stimmen” wie die der Vorfahren oder aus der Literatur darstellen. Petropoulos wird eine Partitur für die Aufführung erstellen, die auf dem Zusammenspiel dieser Wörter und Phrasen basiert, um emotionale und kulturelle Bedeutungen zu vermitteln, ohne ein Sprachverständnis im herkömmlichen Sinne zu ermöglichen.
ZUGÄNGLICHKEIT:
Unsere Galerie und unsere Veranstaltungsräume sind vollständig zugänglich und verfügen über ebenerdige Eingänge ohne Stufen. Auf Anfrage stellen wir programmatische Aspekte unserer Projekte in barrierefreien Alternativformaten zur Verfügung. Sie können Anfragen oder Fragen per E-Mail an communications@18thstreet.org richten.